Skip to main content

Full text of "Alquds Alarabi , 1997, UK, Arabic"

See other formats









بحس مجم :ل ممم تا جوج اد . دحوم 2 مموطد مم00 





أت 


اتهام الرياض بدعم عمليات خطف الاجانب وتحريض الحزب الاه 


. العلاقات اليمنية السعودية ننجه نحو التأزم وصنعاء نهدد بدعم بن لادن 


الامير صلطان بن عيد العزيز تائب رئيس الوزراء وزدر 


0 صنعاء_«القدس العربي»: 





نتجه العلاقات السعودية_اليمنية نحو مرحلة جديدة 
من التازم يعد ان فشنت الاجتماعات والزيارات المتيادلة 
للمسؤولين قي اليندين على اعلى المستويات قي ايجاد 
جلول للقضايا الخلافية المعلقة وخاصة ترميم الحدوب 
ورفع انقيود عنى عودة العمال ائيمنيين الى السعودية, 
ووقق عمليات التجنيس الستمرة في منطقة حضرموت 
وجوارما. 

وقاكت مصصادر يمنية ل«القدس العسربي» أن زيارة 
الرئيس اليمني على عيد الله صائح الاخيرة للرياض: 
واتصالاته الهاتفية المتعددة مع الملك فهد بن عبد العزيز. 
والمير عينز الله ولي العهد لم تقلح إني حل إي من هذم 


وكاتت العلاقات يرن اليلدين شهدت انفراجا بعد زيارة 


وزير الاعلام العراقي: أبناء صدام لن يخلفوه بالحكم 


الدفاج والطيران السعودي وللسؤول عن علف اليمن على 

راس وفد كبيرضم وزيري الداخلية والخارجية. وتردد 
أن اتفاقات امثية جرى التوقيع عليها تضمتت منع قيام 
أي تشاط سسياسي معارض في اليندين» وتسليم 
المطلوبينء واتهمت المعارضة السعودية حكومة صنعاء 
بتتسليم 12 من السعوديين المعارضين الى الرياض من 
بينهم اعضاء في حركة التصيحة والاصلاح التي يترّعمها 
رجل الاعمال السعودي المنشق لسامة بن لادن. ولكن 
حكومة صنهاء نفت ذلكء كما تعهدت الرياض في للقابل 
بمنع حركات المعارضة اليمذية» وخاصة تنظيح مموج 
والجناح الخارجي للحزب الاشتراكي المعارض من العمل 
على ارضهاء ووجه الامير سلطان رسالة بهذا القصوص 
الى حركة «موج»ء سريتها السلطات اليمنية الى الصحف. 
وكانت اتصالات سرية كشفتها مؤخرا اجهزة الامن 
اليمنية افصحت عن (تتسيق وتعاون لصيق) بين 


الرداض ومجاميع من الانقصائيين اثمرعن قرار الحزب 
١شتراكي‏ اليعني بمقاطعة الانتخابات قي اطار (نكتيك) 
عي وك لكر ٠‏ لكن القيادة اليمنية كما 
قال أحد السؤولين اتتهجت سياسة ضبط النقس ازاء 
هذه الخطوة الاشتراكية ريما من أجل تقويت القرصة 
على مخطط عرقة الانتتخايات واجهاض التجربة 
الديمقراطية أليمتية عموما. وذلك عبر عقدها 
الاتفاقيات تنسيق وتعاون بين الشركاء في الائتتلاف 
الحاكم المؤتمر الشعبي العام والتجمع اليمني للاصلاح 
وبينهما مجتمعين وللجلس الوطني للمعارضة ومجلس 
التنسيق الاعلى للمعارضة» وبالتالي انتظمت الفعائيات 
السياسية في طريق المساركة وانجاح الانتخابات 
“تراعية القادمة وهي الثانية متذ توحيد اليمن في مايو 
ايار)ء 

ويستغرب المراقبون لشؤون الجزيرة والخليج كما قال 
للسؤول نفقسه من الكيفية التي تتعامل بها السعودية مع 


فقهي تارة تتحدث عن علاقات اخوية ومصير 
6 ركفي لوقت ذلته الذي نطف فيه حجر عذرة امام لي 
تقارب يمني خليجيء كما تضغط الرياض باتجاه قرض 
اسياسة الامر الواقع في مساألة الحدود ذات الحساسية 
المقرطة يين الجانيين- 
ويتهم انيمنيون السعودية يانها ترغب في تعليق 
القضية وتجميدها الى اقصى حد بانتهاجها مواقف 
جامدة وغير مرنة في التفاعل مع مبادرات اليمن. وهي 
تتجاهمل باستمرار الاشارات والتلميحات التي يطلقها 
الرئيس علي عيد الله صالح من آن لاخر حول ضرورة 
حل الحدود بقرار سياسي ومرونة تراعي مصدلحة 
الطرقين. 
ولا تخفي مصادريمنية شكوكها واتهامها لبعض 
الاجهزة السعودية من الوقوف وراء بعض عمليات 
التفجيرات والاختطافات للسواح والديلوماسيين 
الاجانب في اليمن بهدق الضغط على اليمن من اجل 





ترسيم الحدود معها وفقا للتصورات السعودية: وكذا 
احراج السلطة قي صنعاء واعطاء صورة عن وجود 
اختلالات من شأنها أثارة المخاوف لدى الراغيين في 
الاستثمار والسياحة في اليمن: ‏ 

وتشير تلك انصادر يأن دمشة الحققين في قضية 
الاختطاف الاخيرة للجموعة ا الالمان في حضر 
موت كانت يالغة حين وجدوا مع الخاطفين وهم مجموعة 
من القيائل التي تعرش في منطقة صحراوية وعرة محطة 
أتصالات عبر الاقمار الصناعية واجهزة حديثة لا تتوفر 
الالدى اجهزة الاستخبارات دول ذات امكانات.. وقدمت 
العمئية الاخيرة هي الاخرى دليلا جديدا على أن الرياض 
غدر راضية تماما عما يجري قي الحياة السياسية اليمنية 
من تطورات. وريما اصبح اسلوب تآليب القبائل 
والتغرير بها باليا وعتيقا في مضمار تطور الاساليب 
السعودية مسثل احكام العزلة والضغط الاقتصادي 
وسحب العملة الحلية وتكريس شعارات انفصالية على 


م عه سمه عه مه مميجيط عمدو ب ميميمح عرو عم عمد عمده وود ع3 بامجوحويز ويلا »ع عا م كرح بف 


ميا فارو: ما فعله ووذي الان بالعائلة مخجل, 


ْ اشرعة السمية في العلام: تفاخ عل مقاط 14 


منوعات 


10 


مدارات ا 





شتراكي على مقاطعة الانتخابات 


غرار الشمال والجذوب يين اليمنيين. 

وتساءل مسؤول يمني قي لهجة تنطوي على التحذير 
بقوله ماذالو تعامل اليمن بالمثل واحتضن العتاصر 
المناوثة للنظام السعودي على اراضيه: ومنها مجموعة 
بن لادنء, وهيالها السبل والامكانات لتقوم بتشاطات 
مماثلة على غرار ما تقوم به العناصر الانقصالية اليمذية 
النقيمة في المملكة التي تقوم بنشاطات متاوئة لليمن. 
وقال انه تساؤل مفتوح على كل الاحتمالات لكنه غير 
مستيعد حدوثه على اتي حال. 

وكان اول تنميح 'لى تدهور العلاقات بين السعودية 
واليمن صدر الاسبوع الماضي عندما قال الدكتور عبد 
الكريم الارياني نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية في 
.حديث لصحيفة ٠‏ لليثاق» لسان حال الدسزب الحاكم ««أن 
مسألة الحدود على درجة كييرة من التعقيده» وهدد 
باللجوء الى «الخيارات القانونية المعروفة» اي محكمة 
العدل الدوليق 





عشرات المشايخ ومنات 
الجمال في مصالحة بدوية 
على حدود مصر وليبيا 


المجلس التشريعي يوصي بوقف المفاوضات وعبد المجيد يكشف عن اتصالات لعقد قمة عربية 


تل سبع أسرائيليات عند رحدود السلام, 


جندي ارا ني بة 


رسالة 


أمريكا توافق على 13 عقدا للأغذية 
من صدام للملك حسين 
حول مهمة أيكوس والعلاقات الثنائية 














وزراء اسرائيليون يحملون املك حسين مسؤولية انفجار العنف 





١‏ *1 السلوم (الحدود األضرية اللييية)- 
١‏ آف بدلا تزال التقاليد البدوية مطيقة 
بصرامة بين قيائل أولاد علي ا مقيمة على 
جاذبي الحدود الصرية الليبية. والتي 
0 توجه وفد منها امس الخميس من السلوم 
الى طبرق لتقديم ممات الجمال دية 
' للحيلولة دون أعمال الثار يعد حادث قتل. 5 
١‏ ضم الوقد 30 من مشايخ قبيلة | :215 
1 شيك لل فم اح الرندق بن اي د القدس-عمان-«القدس العريي»- 
يقتل شخص من قييلة العييدات خلال | .- 1 :) عيلاة 5 
مشاجرة في طيرق الليبية. ويامل لوف |[ من لينا عطية ويسام بدارين: 
الي التي يدن أن قصل الى لك جل 
بة ائني يمكن ان الى . قتل جندي اردني سيع اسراثيئيات امس قي اخطر 
: لانهاء القطيعة يينهماء وفق ما أكدد رئيس يب اب ام 2 
:2 الوقد سليمان عبد الغتي الدفو التي تخضع لحراسة مشددة منذ توقيع اتفاقية 
وتبعا للتقاليد المطبقة منذ مئات السنين | السلام بين البلدين عام 1994 
سيحل وفد قييلة القائل ضيفا على قبيئة | وقد نفذ الهجوم جندي اردتي يمقرده كما تدل 
ثالثة هي قبيلة الشهييات التي عرضت | اللعلومات حتي الانء لكن وعلى غرار الهجمات 
جهود الوساطة. والني أعدت لاستقبال | المماثئة في السنوات الاخيرة قان عملا من هذا التوع 
د الشيوخ ووجهاء القبائل المختلقة عشر | لايمكن فصله عن الاجواء العامة في للنطفة. 
اذه خيام و1580 راسا من الفنم ستذيح يعد وقد قتل كلطاليات السبع عن كثب جندي افر 
0-0 جلسسبة الصالمة التي ستعقد اليوم | مشط يندقيته الاوتوماتيكية أم- 16 عليهن. واصيبت 
ا الجمعة بعد الصلاق خمس اخريات يجروح بالاضافة الى معلمة. 
1 وكاذت الطالبات يقمن بنزهة عنى طول الحدود 
6 05 85 50120 الذي تدعى «حددود السلام» مذ اتفاق السلام بين 
تركيا تسمح باحتفالات ‏ لاص اود السب من ضاق السام بيع 


كردية دون نزعة انفصالية 


ا ياتمان (تركيا) ‏ رويتر: قالت تركيا 
4 اس الخميس انها ستسمح بالاحتفال 
بعيد النيروز الكردي في وقت لاحق هذا 
الشهرغير انها حذرت من اظهاراتي شكل 

للنزعة الاتقصائية. 

98 وقال تجاتي بيلجان الحكم الاقليعي 
0 الدينة ياتمان الجنوب شرقية للصحافيين 
«يمكن ان يحتفل الجميع بيحرية بعيد 
النييروزطانا لاتوجددواقع 
ايدبوئوجية». 

وينظر الأكراد الى عيد النيروز في 21 
اذار(مسارس) على أنه يوم تقليدي 
للاحتجاج. وتوفي عشرات من للدنيرن في 
عيد التيروز عام 1992 في اشتياكات بين 
المتظاهرين وقوات الأمن. 


03 امه 


مقاتلات سابقات في أرينريا 
"ذا أسمرا !في آعلثت السفارة 
ا اي 
روجة الرئيس الامريكي 
ا ا 
١‏ حش مقاتلات سايقات خلال حرب الاستقلال 
5 في ارتيريا يتدرين حالينا على عمل 
03 النجارة- 
وتقوم هيلاري كليتتون اعتبارا من 
أ السيت بجولة أفريقية تقودها الى 
الستقال وجتوب أقريقيا ورزيميابوي 
وتنزانيا وأوغندا واريتريا التي نالت 
من أثيوديا العام 15993 
يعد حرب استمرت 30 عاما شاركت فيها 
نساء, 


وسارعت أسرائيل الى ريط الحادثة ب«الحملات» 
الي تتصرض لها متذ يضعة أيام. وقال وزير 
الخارجية ديفيد ليقي للاذاعة الرسمية ان «الحملات 
والتهديدات ضصد اسرائيل نترجم بعد ذلك ياعمال 
اجراميةء. وحذرفي للتاسبة نفسها القيادة 
القلسطينية من خطر اقتداء متطرفين يالجندي 
الاردتي. 


وندد العاهل الاردني للك حسين يالهجوم؛ مؤكدا , 


بتلك الاهمية التي يوليها لهذه القضية. ووجه تعازيه 
الى الرئيص الاسرائيلي عايرر وايزمانء لكته لم 
يتحادث مع رئيس الوزراء الاسسرائيلي بنيامين 
نتنياهو. وكان العاهل الاردني وجه الاحد رسالة 
شديدة اللهجة الى تتتياهو متتهما اياده بمتدمير 
عملية السلاج». 

ودافع الملك حسين امس عن تقسه في مواجهة 
اتهامات من وزراء اصرائيليين يأن تحذيراته من 
وقوع اعمال عنف ]دت على نحو ما الى قتل سيع 
تلميذات أسرائيليات يرصاص جندي اردذ 

وقال لللك حسين للصحافيين في اسيانيا مكان من 
مسؤوليتي الكامئة أن احذر من تجاوزٌ الامور مداهاء. 

وقال وزير التعليم الاسراثيني زقولونَ هامر وهو 
من للحرّب الوطني الديتي لاذاعة الجيش الاسرائيلي 
«هناك مشكلة مع افضل جيراتنا. اعتقد ان النتيجة 
هي أن املك يجب ان يمسك نساته لكي لايآخذ اي 
جندي كلامه على محمل أكير مما كان يعنيه». 

وقطع الملك حسين زيارته لاسيانيا يسيب الحادث: 
وقال انه لم يكن يظن قط أن كلماته ستوحَد على هذا 
التحو. واضاف انه يشعر يأن الصلام الذي عمل من 
أجله طوال حياته يواجه لحظة عصيية. وقال الملك 
حسين للصحاقيين في قصريعدريد قبل ان بودع لللك 
وان كارلوس عاهل اسباتيا «انتي اشعر يأن هذا 
الشيء موجه ضدي وضد أطقالى وضد شعب الاردن 
والجيش الاردتي»- 

وادان رئيس الوزراء الاردني عيسد الكريم 
الكباريتي الحادث بوصفه مجريعة شتعاء» وتعهد 
يان الجندي سوف يحاكم يكل قوة القانون- 

وقال مسؤلون ان البئدين شكلا فريقا مشتركا 
للتحقيق في الحادث. 





الامير حسن يقدم تعازيه لوزير الدفاع الاسرائيلي لدى لقائهما امس بمكان تنقيذ للهجوم (رويتر) 


واكدوا ان 150 الف سائح أسرائيلي زارو! الاردن 
قي امان مند قلح الخصمان السابقان معايرهما 
الحدوديم. 

واتصل رئيس الصلطة الوطتية الفلسطينية ياسر 
عرفات برئيس الوزراء الاسرائيلي معرّيا أياه 
يضحايا هجوم الياقورة 

وهذا الاتصال هو الأول بين عرفات ونتنياهو منذ 
اعلان رئيس الحكومة الاسرائيئية قبل أسبوعين يتاء 
حي يهودي جديد في القدس الشرقية. وهو قرار نثار 
استتكارا فلسطينيا شديداء 

وكان عرفات رفض مرتين في بداية الأسبوع 
التحدث مع نتتياهو الذي اتصل يه هاتقيياء على مآ 
ذكرت وسائل الاعلام الاسرائيلية 

واعريت للسلطة الفلسطينية عن اسفها للاعتداء 
وربطته ايضا بمأزق عملية السلام لكنها حملت 
اسرائيل ضعنا مسؤولية ذلك. وقالت حتان عشراوي 
وزيرة التعليم العالي أن معدم الاستقرار الذي يسود 
المنطقة والاستفرّارات التى حصلت أوجدت مناخا 
علائما نهذا التوع من الحوادث للؤسفة». واضافت 


«ان ذلك بؤكد الضرورة الللحة لاعطاء ععلية السلاع 
مصداقيتهاء. 

وندد المرئيس الامريكي بيل كنيذتسون ياطلاق 
جتدي اردتي الرصاص وقتله سيع ننمينات 
أسرائيليات ووصف ذلك بأنه «مأسساوي ولا يمكن 
تبريرد» لكنه قال انه لا يوجد ما يدل على أن له دوافع 
سياسية ودعا الى الهدوء في المنطقة. 

ومن جهة أخسرى أوصى المجلس التشريعي 
القلسطيني الذي عقد امس الخعيس جلسة استتنائية 
بحضور الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات في بيت 
لحم يتعليق المقاوضات مع الدولة العبرية. 

وقال لحسمد قريع (ابو علاء) رئيس المجلس 
التشريعي قي نهاية الاجتماع «أوصى المجلس في 
جلسته يتعليق الفاوضات مع أسرائيل حتى تتراجع 
عن قرارها يشأن الاستيطان والانتهاكات الاخرى». 

وقيل يدء الجلسة أعلذت الحكومة الاسرائيلية 
مجددا عزمها على ا مضي قدما في يناء اللستوطنة 
الاسبوع المقيل» 

وتلا حيدر عبد الشافي رئيس الئجنة السياسية 


1 فتوى سعودية باعدام مرتكبيه.. والشيخ فضل الله لا يحرمة.. ومصر تفضل التريث ْ 


رشرعية) الاستنساخ البشري تثير جدلا ساخنا بين المراجع الاسلامية 


البرمانية تقريرا وتوصيات اللجنة ازاء التعامل مع 
الحكومة الاسرائينية التي قال انها دقعت عملية 
السلام «الى طريق مسدود». 

ودعت اللجنة الدول العربية الى عقد «قمة طارثة 
وعاجلة لبحث التطورات الاخيرة وسبل الرد على 
أسرائيل». وقال امين عام جاسعة الدول العربية 
عصعمت عيد المجيد امس الخميس ان اتصالات تجري 
بين قيادات عربية قد تؤدي الى قمة عربية ولو 
مصغرة مواجهة خطط اسرائيل بشأن بناء مستوطتة 
في القدس الشرقية- 

وكان عبد المجيد يتحدث للصحاقيين في مطار 
بيروت الدولي اثر وصوله للاشتراك في ذكرى 
اجتياح اسرائيل عام 1978 لجزء من جذوب لبنان لا 
تزال تحنله حتى الان والتي تصادف اليوم الجمعة. 

وقال الامين العام ردا على اسئلة الصحاقيين 
«اتصورانه في الوقت الحالي الاتصالات في القامرة 
بين القيادات قد تؤدي في دعوة الى قمة عربية ولو 
مصخرة». 

(تفاصيل ص 5) 


ظِ 





ب : 2 لذدن_«القدس العربي»: 





ظهرت بوادر خلاف عصنق يين للراجع الاسلامية حول 
شرعية ظاهرة الاستتساخ الوواثيء التي لصيح ممكدا- من 
للناحية التظارية تعايية ها على الانسان يمد تجاح علماء 
اسكتلتديين مؤّخ را في «اتتاج تسهة طبق الأصلء من 
التاحية الجينية لنعجة. 

وتراوح القلاق بين للطالبة بأعدام من يقوم يععلية 
الاستنساح اليشريء كما جاء في .حديث لعضو في هيئة كبار 
العلماء يالسعوديةء وقيول الظاهرة كتتقدم علمي جديد يعكن 
أن يسستوعيه ألدين الاسلاعي: كمأ حدث من قيل مع أطقال 
الأناييب وزوع الأعضاء. وهذا ما براه الشيخ حسين فعضل الله 
للرشد الروحي الليناني. 

ييتما دها وزير ا لوقاف للضري حمدي زقزوق الى التريث 
قبل اصدار حكم تجاه هذه الظامرة 

رغم أن شيخ الأزهر سيد طنطاوي كان أقتى بتحريمه. 
ويعزو الشيخ محمد بن صائح السثيمين الحضو في هيئة 
العلماء بالستدونية حكمة التضدة يأ الابطاتصاح ء ملاعب 


از 
الشسخة 





بالبشرء واته «أكير فساد في الأرض». 

واعتبرهان أدنى عقوية هي قطع آأيدي وأرجل مرتكبي 
الاستتساخ من خلاف. وآلا فيجب اعدامهم». 

«اثئا عتدما تدرسي هذا الأمر (الاستنساخ) قاننا لاتجك ان 
مثل هذا الاكتشات يمثل تمخلا قي عمل الله.. 

ومضى قائلا في ندوة لمس الآول الاريعاء ه هكذا تهد ان 
هذه التجوبة الجديدة لم تأت بجديد.. يمعنى انها لم تخلق 
قائوئا جديدا ولم تضع سسنة جديدة ولكثها اأكتشقت يعض 
آسرار الجسد الانساتي واستطاعت أن تتعرف حركة هذه 
الأسرار وامكائية تحريكها في اتجاه الاستقادة منها في 
نسخة ثاتية عن انسان او حيوان». 

وقال ان هذه القضية عتدما تدرس «ليست قضية مختلفة 
عن أسماس التفكير الديتي والعقيدة الديتية قهي لا تجمل 
الاتسان خالقا الى .جاتب الله». 

لكن الشيخ فضل الله اشار الى ان «النتائج السئبية او 
الايجآبية بالتسية لهذه اللسأئة قد تحتاج الى دراسة من 
الناحية الاخلاقيةء وقد تصتاج الي دراسة من النااعية 
القاتوتية». 

ورغم حعظر الولايات التحدة لانفاق آموال حكومية على أي 


يحوث للاستنساخ البشريء فان العمل الاكاديمي يتجه 
بسرعة الى تحقيق المزيد من التقدم على هذا الطريق. 

ويسيء البعض فهم ظاهرة الاستتساخ ٠‏ حيث يتوقعون 
امكانية «انتاج انسآن؛ مشابه للشسخة الأصلية كما حدث مع 
النعجة «دولي». غير ان الحقيقة هي أن العوامل اليِيتي 
والحصيطة بالانسان هي التى تحدد كثيرا من صذاته بعد 
ولانته. وتخل في التأئيو مباشرة على تكوينه الجسماني 
والعقلي والثقافي 

وبالتالي قأن اتتاج «دتسخة آتسائية طيق الأصلء ريما 
يكون مستحيلا من النأحية العملية. حتى اذا حمل «الائنسان 
المنتجء نفس الخريطة الجينية التي لدالاتسان الاصلي». 

وما زالت التعليقات الطويفة تتوالى حول ظاهرة 
الاستتساح. حيث يتساءل البعض ماذا لو نجح أناس مغل 
هتلر وموسيليني؟ ولكن أخرين يردون بأنها أيضا كاتت 
يمكن ان تسهل الحصول على ونسخ اضافيةه من اينشتاين 
وشكسبير وغيرمما من العبقارة وللصلحين. 

وريما يتساءل يعض ال مواطتين العرب- في هلع ماذا لو 
تجح يعض الزعماء الذين يا يتبث يتشبتون يالحكم منذ عقود طويلة 


في تداع «صورة طيق الأصل» حتى لاتنتهي عهودهم- 


السعيدة طبعا ‏ الى الأبك؟ 
وييقى الاستخداع التجاري للاستتساخخ بين الحيواتات 
الأكشر فائدة والأقل اثارة للجدل الاخلاقي. حيث يدوقع 
العلماء ان يتحول الى «اجراء تقليدي» خلال سنوات قليلة. 
ققد رحب علماء استراليا امس الخميس يمأ أعلن عن نجاح 
مجموعة من علماء مليورئ في استتساح أكثر من 3000 يقرة من 
حنين واحد. وقالوا ان عملية الاستنساخ اقتريت من الوصول 
الي مرحلة الانتاج التجاري. 
وقالت مجلة هنيو ساينتيست» البريطانية اسى الخميس 
أن شريقا من علماء استراليا يضم الان تروتسون الاستاذ 
جامعة موتاش بمليورن وبرتى هأرضورد من 
مرك الدراسسات الجيتيية الاستوالي 3 تجح في الحصول على 
0 تسخة يقرية من جتيت واحد يبدف الوصول الى سلالة 
ماشية ممتازة. ويتظر أوئيفر مأيو من منظمة الايحاث العلمية 
والصناعية الاسترالية وعلماء مثله الى نجاحات الفريق 
الاستوالي في عمليات الاستنساخ من زأوية النوع لا الكم. 
فمعظمهم ينتمون الى المدرسة ألتي تطالب ياستخدام 
الهتدسة الورائية لاستتباط سسلالات جيدة لا استتنساع 
السلالات الحالية. 3 


ففجة لوقام ادن دجون جذفذ امجقووة اناير رنود و برلوباو وا اورطضا قرلا شاد 000 االلقنة لزج طمافد ىلوج انا لا :2 1 لم1 ' 


الا عمان_رويتر-اف ب: وصل الى 
عمان مساء امس الخميس قادما من 
الرياط وزير الاعلام والثقافة العراقي 
حامد يوسف حمادي حاملا رسالة من 
الرئيس العراقي صدام حسين الى العاهل 
الاردثي املك حسين. 

وقال حصمادي في تصريحات صحاقية 
لدى وصوله الى عمان ان «الرسالة تتعلق 
ينجنة الامم ا لمتحدة التي يرأسها رولف 
ايكوس فضلا عن العلاقات بين الاردن 
والعراق». 

وكان قي استقبال حمادي, الذي نقل 
رسائل ممائلة الى قادة عرب وزير النقل 
الاردني ناصر اللوزي. 

وخلال وجودد قي الرباط اعتير الوزير 
العراقي ان تصرفات رولف ايكوس رئيس 
لجنة الامم التحمدة اللكلفة تزع أسلحة 
الدمار الشامل العراقية في ادارة النجنة 
تؤدي الى اطالة آمسد الحظر الدوا 
الفروض على العراق مند آبِ وعم 


من جهة أخرى قال ديلوماسيون ان 
الولايات انتحدة تخلت الاريعاء عن 
معارضتها بشان 13 عقدا لامداد العراق 
بالسلع بعموجب خطة انسانية تتيح 
لبغداد بيع بعض من نقطها على الرغم من 


العقوبات الفروضة على البلاد. 
وتتطق هذه العقود بامدادات من 
الصايون والمنظفات وهي عقود ارجاتها 
واشنطن لدى نجنة العقويات التابعة 
لمجلس الأمن اندوني يسيب مخاوف من 
عدم توافر العدد الكافي من مراقبي الأهم 
المتحدة للاشراف على توزيع الامدادات- 
ويتيح اتفاق النفط مسقابل الغذاء 
للعراق بيع نفط قيمته مليارا دولار على 
مدى صتّة آشهر لشراء سلع انسانية 
للعراقين لتخفيف أثار العقوبات اللفروضة 
عليه بسيب غمزوه الكويت في آب 
(أغسطس) عام 1990 واحتلاله لها الذي 
دام سيعة أشهر. 
وبدا سريان الخطة في العاشسر من 
كانون الاول (ديسمير) الماضي الا انه لم 
تصل الى العراق أي امدادات حتى الان» 
وقال مسؤول آمريكي «من الأهمية 
بمكان وجود مراقبين في العراق كي 
يكفلو! وصول الموثد الى الشعب العراقي». 
وقال أن كوفي أنان الامين العام للأمم 
المتحدة طمان الدول الأعضاء بمجلس 
الأمن ألى وجود عدد كال من امراقبين في 
العسراق الا ان مصادر بالمنظمة الدولية 
قانت ان نقل موظفين ومعدات الى العراق 
يسرعة يعثل مشكلة. 





الخرطوم ننفي سقوط مدينة ياي 
نفك في انماع عاط راع 
مع اوغندأ برعاية ايران وملاوي 


الخرطوم_«القدس العربي»: 





نفى وزير الاعلام السوداني العميد 
الطيب ابراهيم خير سقوط مدينة ياي 
الاستراتيجية في ولاية يحر الجبل جنوب 
السودان في أيدي المتمردين. 

وقال الوزير خلال مؤتمرصحافي ان ما 
أعلنه الجيش الشعبي لتحرير السودان 

من اسمرا أمس عن سقوط مدينة ياي هو 
«مجرد اقتراء». وقال الوزير ان «ياي ما 
زالت متماسكةء. واضاف ان القوات 
الحكومية دمرت حتى أمس سيع ديايات 
في عاطق كايا التي سقطت في أيدي 
اللخمردين وفي منطقة كوكا بالقرب من 
هدينة ياي الذي نفى ساقوطها في أيدي 
المتمردين. وأكد الوزيران مناطق مربو 
ويازي التي تحدثت عنها المعارضة 
ومتمردو الجيش الشعبي ما هي الا مناطق 
انذار ومراقية لا يشكل سقوطها في أيدي 
المتعردين انتصارا عسكريا له وزن أو 
معبارء وان القوات الحكومية تصسدت حتى 
أمس الى 4 محاولاته نهجوم مقاجئ على 
مدينة ياي وكبدت الملمردين خسائر 
كبيرة في الأرواح وان قائد منطقة لانيا 
برتبة عقيد قد قتل, وكذلك قتل أريعة 
ضباط من القوات الحكومية أثناء قيامهم 
ياجلاء المدنيين من يازي. 

من جهة اخرى أعلنت وكالمة الانياء 
السودائية الجمعة ان اجتماعا رباعيا 


لوزراء خارجية السودان وأوغندا وادران 
وملاوي سيعقد قي كصبالا اليوم الجمعة. 
في اطار المبادرة الابرانية لحل الخلافات 
بين السودان واوغنداء 

هذا وتقلت الوكالة عن وزير الخارجية 
الايراني علي اكبر ولايتي الذي غادر 
الخرطوم متوجها الى كمبالا في اطار 
جسهود الوساطة الايرانية بين البلدين 
قوله انه «لن يكون من السهل التغلب على 
(الخلافات) نظرا لحالة عسدم الذقسة» 
القائمة يينهما. 

وقالت الوكالة أن علي عبد الرحمن 
النميري وكيل اول وزارة الخارجية 
السودائية سيرأس وفد السودان الى 
الاجتماع. ويأتي الاجتماع في الوقت الذي 
تشهد العلاقات يين السودان واوغتدا 
تدهورا ثسديدا متذ الاحدء حيث تتهم 
الخرطوم كعبالا يشن هجوم على جدودها 
الجنوبية بمؤازرة التمردين الجذوبيين. 

وياتي الاعلان عن الاجتماع الرباعي 
في اعقاب زيارة وزير الخارجية الايراني 
علي اكبر ولايتي الذي أكد ان بلاده 
«ستبنذل الممكن والمستطاع نحل الخلافات 
وازالة التوترات في العلاقات السودائية 
الاوغتديةء. وانهم ولايتي الولايات 
المتحدة ضمنا بتاجدج النزاع بين الجارتين 
قائلا ان يعض الدول التي ترى مصالحها 
قي وجود التوتر بين بلدان العالم الشالث 
تستخدم امكاناتها من أجل تحريك 
الصدام بين السودان واوغتداء. 





الجزائر: مقتل 40 أصوليا بمواجهات 
وعمليات تمشيط واسعة في العاصمة 


1# باريس -_رويتر: قالت صحف 
جزائرية امس ان قوات الامن قننت 30 
اسلاميا متشددا منهم 12 قتنوا سعد 
معرخةمسلحة اسثمرت عدة ساعات في 
العاصمة. 

وقال سكان في العاصمة ان القوات 
الجزائرية خرجت باعداد كبيرة في 
عمليات بحث في معاقل المتشددين في 
العاصمة ويندات مجاورة في الوقت الذي 
تستعد فيه البلاد لاجراء انتخايات 
يرلانية في الخامس من حزدران (يونيو). 

وكان الرئيس الجزائري الأمين زروال 
قد تكد للواطنيه انه سيضمن الامن في 
الانتجايات. 

وقالت صحيفة (الوطن) ان ق تئي 
العاصمة سقطوا الاريعاء في هجوم على 
مخيأهم يالقرب من مسجد في حي 
بوفريزبيه على الطرق الشمالي للحاصمة 


الجزائرية. 

واضافت أن قوات الامن قتنت ايضا 25 
مقائلا في سور الفزلان وهو معقل اسلامي 
على بعد 90 كيلومترا جتوبي العاصمة 
ولم تعط تفاصيل اخرى. 

وقالت صحيفة (لييرتيه) ان ثلاثة 
متشددين اخرين قلكوا امس في ضاحية 
باب على جنوبي العصاصمة بعد حدلة 
لقوات الامن. 


1551 1358-9 











ها تيسرانا-ياريس_وكالات: طالب 
تريتان شيهو رئيس الحرّب الحاكم الذي 
كان يتولى حتى امس الاول الاربعاء 
متنصب وزير الخارجية بعتدخل مسلح» 
للاوروييين من أجل وضع حد لحالة 
الفوضى السائدة قي البانياء 

وقال شبهو رئيس الحزب الديمقراطى 
والذي يعتير احد المقريين من الرئيس 
صالح بريشا «لا بد من حدوث تدخل 
عسكري نضمان حياة وسلامة الثاس»- 

وأضاف ان «الجيش قي حالة شال تام 
وهو تقريبا غير موجوده وقال انه «ما لم 
يحدث تدخل فان الوضع سيزداد 

قو 

0 الوقت الذي تدوي فيه اصوات 
الطلقات النارية في تيرانا اعتير شيهو ان 
«البلاد وكل النطقة» الحيطة بالبائيا 
مهددة ميزّعزعة استقرار تامة». 

وقال ان القوات الاوروبية ستتدخل 
«لانقاذ السلام ونؤع سلاح المدنيين».لكنه 
اعترف بان مستوى سيطرة الحكومة 
الجديدة التى عينت مساء الاريعاء على 
الوضع «ضعيف جداء. 

وكان رئيس الوزراء الانباتي الجديد 
بشكيم فيئو قال أمس الخميس ان يلاده 
باتت على شفير حرب أهلية وطلب تدخل 
الدول الاوروبية لمذع ذلك. 

وفي مقابلة أجرتها معه هيثة الاذاعة 
البريطانية قال فينو «لذكن واقعيين. اننا 
على شقير حرب أهلية هنا نحن في خطر. 
على أوروبا ان تساعدنا في هذا الوقت 
العصيب». 

واضاف ,اننا بند اوروبي وأورويا 
ليست في حاجة الى جميع هذه الأحداث». 

وكان الرئيس صالح يريشا عين فينو 
الثلاثاء الماضي رئيسا للوزراء. والأخير 
اشتراكي كان رئيس بلدية مدينة 
جيروكاستر! في الجنوب التي يسيطر 
عليها اللتمردون حاليا. 

ووقع يريشا امس الأول مرسوما 
بتشكيل حكومة «وحدة وطنية» املا منه 
في حل الأزمة السياسية الخطيرة التي 
تعيشها البلادء حيث سيطر المتمردون 
على العديد من للدن في الجنوب- 

ووصلت الاضطرابات التي تجتاح 
البانيا العاصمة ذيرانا امس الخميس 
ونهبت اسلحة من الاكاديمية العسكرية 
خلال ليل أمس. 

وقال سكان في مدينة شكودر الشمالية 
التي لم يكن قد وصلها بعد التمرد المسلح 
الجاري قي الجتوب ان خمسة أشخاص 
قتلوا خلال ليل امس. 

وذكرت انباء ان مطار تيرانا الدولي 
لغلق. 


مقربو بريشاٍ يطالبون بتدخل أوروبي مسلح 
رئيس الورراء الألباني يحذرمن حرد ب أهلية 
واللتمردون ينهبون أسلحة كليان حربية في تيران 


ولآول مرة منذ اندلاع التمرد الذي 
فجره عضب شعبي من اتهيار شركات 
لتوطدق الأمؤال الشهر الماضي سمعت 
أصوات طلقات الرصاص بوضوح في 
العاصمة تيرانا ايتهاجا بالاستيلاء على 
الأسلحة. 

وأفادت مصادر ديلوماسية ان مدنيين 
مسلدين نهيوا وخريوا صياح لاعس 
الخميس عطارتيرانا وشوهدت قوات 
عسكرية تتوجه الى المطار لاعادة النظام 
والهدوء. 

وكان مطار ريناس في العساصمة 
الالبانية اغلق امس الخميس للمرة الاولى 
منذ بدء الأزمة في البلاد لأسياب آمنية في 
حين كاتنت تسمع رشقات من أسلحة 
اوتوماتيكية قي كل انحاء اللدينة- 

وذكرت مصادر طبية تم الاتصال بها 
هاتقيا قي سكودرا كيرى مدن شمال 
البانياء أن أريعة أشخاص هم ثلاثة 


. مدنيين وعسكري, قتلوا مساء الاربعاء في 


هذه المدينة عندما قام السكان بالاستيلاء 
على عدد من مستودعات الاسلحة التابعة 

كما جرح اربعون شخصا آخرين في 
انفجارات أو رصاصات طائشة في 
مواجهات جرت في سكودرا التي تقع على 
بعد 110 كيلومترات شمال غربي تيراناء 

وقالت المصادر تفسها ان 22 شخصا 
بينهم اربعة جنود ادخلوا للستشفيات. 
ولم يبيد الجنود جِي مقاومة عندما 
استولى السكان على الثكنات- 

وتقع هذه الثكنات قي الدينة نقسها 
وفي قريتي يوشسات وفاوي ديقيس 
القرييتين منها. 

وقالت المصادر نقسها أن مستشقيات 
سكودرا كانت تستقيل جرحى صيباح 
امس الخميس 

في هذا الاستثناء دعت دول عديدة, في 
مقدمتها الولايات المتحدة وروسياء 
رعاياها أو ديلوماسييها الى مغادرة 
البانيا التي تغرق في القوضى- 

وقد أعلنت سويسرا والدتمارك 
ويوغوسلافيا انها طليت من رعاياها 
العودة. 

وفي حين استولى المتمردون مساء 
الاريعاء على سيريك التي تقع على مساقة 
5كلم الى جذوب تيرانا ونهيوا ثلاثة 
مستودعات للجيش الالباني في العاصمة 
تتواصل المبادرات الدبلوماسية سعيا الى 
أيجاد حل تفاوضي. 

فقد أعلنت رئاسة منظمة الامن 
والتعاون في أوروبا في كوبنهاغن انها 
ستقترح على تيرانا ارسال فريق من 
الخيراء في مهمة «قد تصل الى ستة اشهره 


للمساعدة على عودة الثقة واعادة 
الاسلحة التي استولى عليها التمردون قي 
الباتيا. 

واقترح الميعوث الخاص لتظمة الامن 
والتعاون قي أوروباء المستشار النمسوي 
السابق قرائز فرانيتزكي: ارسال هؤلاء 
الخيراء أثناء مهعة قاح يها امس الخميسر 
في تبراناء 

كذلك اعلن عن زيارة لوزير الخارجية 
اليوناتي تيودوروس يانفالوس الى 
تيرانا في نهاية هذا الاسبوع, سيلتقي 
خلالها الرئيس الالباني صالح بيريشا 
ورئيس الوزراء الاشتراكي الجديد يشكيم 

وحذرت أثينا. على غرار فييناء امس 
الاول الاربعاء من خطر «امتداده الازسة 
الالباتية الى خارج حدود هذا البلد. ودعا 
وزير الدفاع اليوتاني اكيس 
تسوهاتزولوس الاتحماد الاوروسي 
والولايات التحدة ل«مساعدة دول 
اليلقان من أجل تفادي اليانيا أخرى»- 

وفي واشنطن أعلنت وزارة الخارجية 
الاريعاء انها طليت من جميع الرعايا 
الامريكيين مغادرة البانيا كهتدبير 
احترازي»ه. 


وطليت واشتطن عودة 160 من عائلات 
الدبلوماءسيين آو الموققين الحكوميين 
الموجودين قي البانيا. وسييقى في تيرانا 
17 ديلوماسيا والسفيرة الامريكية ماريرًا 
لينو. 

فضلا عن ذلك قان الديلوماسيين 
الامريكيين في تيرانا بحاولون الاتصال 
بنحو ألفين من الرعايا الامريكيين للقيمين 
في اليانيا لدعوتهم الى مغادرة اليلاد. 

الى ذلك بدأت روسيا من ناحيتها 
اجلاء ديلوماسييها في تيراناء وقد نقلت 
أول دقعة من 16 امرأة وطفل من عائلات 
موظفي السفارة الروسية على من رحلة 
خاصة الى صوفيا. حيث سيتابعون 
طريقهم الى موسكو. 

كذلك أعيدت عائلات الدبلوماسيين 
اليوغ_وسلافيين المعتمدين في تيراتا 
الثلاثاء بسبب تدهور الوضع قي البانيا. 
ودعت سويسرا والدذمارك امس الاول 
رعاياهالمقادرة البلاد على غرار ما فعلت 
قرنسا وبريطانيا والمانيا وهولتدا. 

وقي روما اعلنت خلية الازّمة حول 
البانيا في وزارة الخارجية الايطالية ان 
هناك خططا جاهزة لاجلاء نحو 600 
عائلة ايطالية لا تزال مقيمة في البانيا. 





وعيرت الدول ال16 الأعضاء في حلف | هذه الحاولة لاعادة قرضية الصاروخ الى 
شمال الاطاصي قي يروكسل عن «ققها الواجهة بأنها «خدعة مؤلةء مؤكدا انه لا 


الشديدء ارّاء تدهور الوضع- 

ولم يستيعد اتحاد اوروبا الغربية, 
لننظمة الدفاعية الاوروبية الوحيدة. أي 
دور مقبل في الازّمة الالبانية. لكن احصد 
الدبلوماسيين قال ان «الاحتمال ضئيل 
جداان يقرر اتحاد اوروبا الغربية 
التدخلء قي الباتيا قيما تقضل العواصم 
الاوروبية حاليا حلا دبلوماسيا وسياسيا 
للازمة. 

واعتبر الوزير الفرنسي المنتدب 
للشؤون الاوروبية ميشال بارنيه ان 
الأزمة الالبانية متؤكد على ضرورة ان يعد 
الاتحاد الاؤروبي في وقت سريع آلية 
لوضع مسياسة خارجية حقيقية»- 

وفي كوبنهاغن طلب قرانيتركي من 
رئيس متعة الامن والتعاون في أوروياء 
الذي جاء ليطلعه عن أول مهمة مساع 
حميدة قام بها في 8 الجاري الى تيراناء ان 
«يدعو الاطراق كافة مرة أخرى الى وققف 
أعمال العنق والامتناع عن استخدام 
القوةء. وأضاق ان «هذا المنرّاع بالغ 
التعقيد والحلول الواجب ايجادها 
ليست سهلة». 





المتمردون التوتسي يقيمون ١‏ جمهورية الكونغو الديمقراطية, 
ه متعددة الجنسيات 
ولجان اغاثة دولية ا كارثة لاجئين 


واشنطن تعارض ارسال قو 


غوما (زاثير) -من اني توما: 








قي غوماء لم يعد لزائيير وجود. فالارض محررت» 
والادارة التي علقت لوحة كتب عليها «أهلا يكم في 
جمهورية كونغو الديمقراطية» تنظم نقسها وتطالب 
الصحافيين خصوصا بوثائق ورسوم بالدولار- 

وبعد اوبعة اشهر من استقرارد في مدينة غوما عاصمة 
اقليم كيفو الشمائلي (شرق). .طيبع متحالق القوى 
الديموقراطية لتحرير كونغوء اوراقا تحمل ترويسة 
ويصدر اختاما تحمل رسم الجمهورية الجديدة التي لم 
يعترف يها احد. 

وللعارك مصتعرة الى الغربء لكن جبية القتال تبتعد 
عن غوما والسلطات الجديدة تظهر ثقة وتصميما. وفي 
وسط المديئة, اصبح احد المباني يعرف بالنسية للسكان 
يدمكتب التحالف». 

وكتب على امتداد واجهة المبنى منذ فترة قصيرة 
مجمهورية كونفو الديمقراطية؛ تحالق القوى 
الديمةراطية لتحربر كونغو. المفوضية العامة للاعلام 
والصحافة والاتصال والدعاية».. 

هناء يجب على كل صحافي وصل حديثا الحصول على 
«اجازة مرور صحافيةء صالحة لمدة شهر واحد لقاء رسم 
ييلغ 20 دولاراء تسم له بالتسوجه الى «الاراضي 
المحررةه 

وقيل ذلكء يجب على الزائر ان يحصل على تأشيرة 
دخول عند وصوله الى الحاجز الحدودي. من مدينة 
غيسيني الرواندية لقاء 60 دولارا. ويترك الزائر عند هذا 
الحاجز جواز سفره الى مكتب الهجرة الذي يسلمه 
موثيقة بديئة لجواز السفر». 

واذا كان يحمل هاتفا نقالا وهو امر ضروري في هذه 
«المنطقة الزائيرية السابقة» حيث كل الخطوط الهاتفية 


معطلة منذ فترة طويلة جدا. فعلى الصحاقي ان يحصل 
على محق استخدامهء نقاء ميلغ 500 دولار. 

وفرض هذا الرسم الجديد الذي انتقده البعض وشيهه 
«بمساهمة قي المجهود الحربيه منذ الاثنين- 

وقال ضباط في جهاز الهجرة عبروا عن فخرهم 
بالعيش في جمهورية فتية وحيوية ان «القادة هم الذين 
قرروا ذلكه. 

وفي مكتب التحالف. يمكن شراء روزتامة للعام 1997 
تحمل علم «الجمهورية الجديدةه التي تتسع يوما يعد 
يوم نحو الغرب مع انتصارات جيش تحرير مزائير 
السابقةه. 

من جهة اخرى اعلذت الولايات اللمتحدة انها مستعدة 
المساعدة اللاجثين في شرق رزائير الذين فروا هجوم 
التردين ولكنها اكدت مجددا معارضتها لارسال قوة 
متعددة الجتسيات الى هذا البلد- 

ودعت وزارة الخارجية الاأمريكية التي قدرت عدد 
اللاجئين «بمئتي الف على الاقل» زعيم المتمردين لوران 
ديزيريه كابيلا الى الموافقة على وقف أطلاق النار وفتح 
«ممرات انسانية» باتجاد روانداء 

وقال اللتحدث باسم الخارجية نيكولاس بيرنز 
«نستطيع ان نفعل شيئين هما التشجيع على وفق اطلاق 
الثاو ومساعدة اللاجطية (---) وهناك جهود تبذل لتحقيق 
هذين الامرين 

واضاف مبصراحة لستا مق تنعين في هذه الرحلة 
(يجدوى) قوة متعددة الجتسيات». 

واوضح بيرتز ان من المقرران يجتممع مسؤولان 
اميركيان رفيعا المستوى مع مساعد المفوض الاوروبي 
الاعلى المكلف مساعدة اللاجشين لمتاقشة الاجراءات 
للمكنة لتقديم اللساعدة للاجثين- 

الكن وزارة الخارجية ترى ان عملية عسكرية لن تشيد 


هذه المسألة. ولتيرير الوقف الامريكي. قال ييرنز ان ماكثر 
من مشني الق لاجئ قروا الى الشمال والجنوب والغرب 
وقوة متعددة الجنسيات لن تنجح في تحديد مواقعهم». 

وكانت منظمات انسانية تعمل في مخيمي تينقي 
تينغي واميسي في شرق زائير اكدت الاربعاء ان 30 لاجثا 
على الاقل توقوا جراء الامراض قي الايام الثلاثة الاخيرة 
في هذين المخيمين. 5 

وأوضح كريغ ساتدبرز للسؤول عن المفوضية العليا 
للاجثين التايعة للأمم للتحدة في غوما أن 13 من العاملين 
في منظمات اتسانية غادروا غوما على مان رحلتين 
جويتين متوجهين الى هذه المنطفة لتقييم الوضع بشكل 
ادق٠‏ 

وفي بوجومبورا اعلن التحدث باسم الجيش 
البوروندي الكولونيل ايساي نيبيذي في تصريح لوكالة 
قرانس برس امس الخميس ان اريعة اشخاص قتئوا 
وجرح شخصان أخران ليل الاربعاء الخميس في انقجار 
سيارتين بعد مرورهما فوق الغام مضادة للديابات- 

وقال شهود عيان ردا على اسئلة وكالة فرائس يرس 
أن سيارة انفجرت في شارع الجامعة وسيارة اخرى 
انفجرت في حي جابي. واضافوا ان زوجة كولونيل قي 
الجيش قتلت في انقجار ثالث- 

وقال نيبيزي انه يعتقد ان للتمردين الهوتو يقفون 
وراء هذه الاعتداءات. وقد وضعت الغام أخرى قي 
العاصمة البوروندية التي دب الذعر بين سكاتها. م 

ويقوم عسكريون منذ صباح الخميس بدوريات قي 
يوجومبورا في محاولة للعثور على الغام اخرى. 

وتأتي هذه الاعمال بعد اعلان الاذاعة البوروندية 
مساء الاربعاء عن توقيف خمسة اشخاص بينهم اجنبي 
قي اطار التحقيق قي محاولة الاعتداء التي استهدفت 
رجل بوروندي القوي ييار بويويا. 








ياريس_من نيكولا ميليتيتش: 


العاثلات المالكة التي تأمل بالعودة للتربع على 
العرش في اورويا الشرقية يجب الا ننجر وراء 
الاوهام: أذ تيدو فكرة اعادة النظام لللكي قي هذد 
الدول التي تختير الديمقراطية بعد نصف قرن من 
الشيوعية, بعيدة الاحتمال. 
قرغم خيبات الامل التي ذافتها المرحلة الانتقانية» 
لاتستهوي عودة الملكية ايا من الدول الشيوعية 
السايقة حيث ييقى المؤيدون للملكية قوة هامشية 
حتى لوكانت صورة الملك لا تال تفئن قلسما من 
للسكان. 
ففي رومانياء بعد سقوط تيكولاي تشاوتشيسكو 
. العام 1989: اعرب ملك روماتيا السايق ميشال الأول 
(75 عاما) الذي اجيره الشيوعيون على التخلي عن 
العرش عام 1917 عن رغبته باقامة ملكية دستورية 
في رومانيا. لكن مند تلك الحين اصبح اكثر حذرا 
وخلال زيارته الاخيرة لرومائيا في شياط (قيراير) 
الماضي لم يتطرق في اي وقت من الاوقات الى احتمال 
عودته الى العرش. واس تعاد املك السايق الذي 
يعيش في المثفى قي سويسرا جنسيته الرومانية 
خلال هذه الزبارة اذ حرصت الحكومة الجديدة على 
متصحيح الظلم الذي ارتكبه الشيوعيون في حقه»» 
وقي ختاع هذه الزيارة, كلفه الرئيس اميل 
كونستانتينسكومهمة قخرية تتمثل بدعم ملف 
أتضمام رومائيا الى حئق شمال الاطلسي والاتحاد 
الأوروبي- . لكن قكرة أجراء استفتاء للاختيار بين 





مواطنو دول أوروبا الشرقية يرفضون عودة النظام الملكي 


التظام الجمهوري والنظام اكلكي تبدو منسية تماما 
اليوم في رومائيا. 
وقي بلغاريا يعتير املك السايق سيميون دو 
ساكس كوبورعغ_قوتنا (59 عاما) الذي يعيش في 
المتقى عند العام 1946 في مدريدء اكثر الللوك السايقين 
أهتماما بالحياة السياسية لبئدهم الاصلي. 
واصبح سيميون ملكا في العام 1943 وطرده 
الشيوعيون من بلغاريا العام 1946. 
وعاد عودة مظفرة الى البلاد في ايار (مايو) 3996 
حيث استقيله مثات الالاف من الؤيدين في البلاد- 
ويؤيد سيميون اقامة نظام ملكي دستوري على 
الطراز الاسباني. واقترح ان يصبح ملكا ئولاية من 
اربع سنوات ولم يستبعد ان يعتزل قي العام 2001 
عند اجراء انتخابات رئاسية في بلغاريا. 
لكن اعادة النظام الملكي يبدو مستيعدا هنا ايضا اذ 
ان اقل من 15 بالمئة من البلغار يؤيدون هذه الفكرة 
وفق استطلاع للرأي اجرته مؤسسة غالوب في 
حزيران (يوتيو) 2996 
لكن فرص سيميون قي أن يصيح رئيسا تبقى 
اقضل اذ اظهر الاستطلاع ذاته أن 38 بالمئة من اليلغار 
يثقون به. وفي يوغوسلافيا (صربيا ومونتينقرو) 
يؤيد الطالب يالعرش الكسندر كاراجبورجيفقيتش 
(52عاما) الذي لم يعرف سوى المنفي ولم يقم يوما 
فى يوغوسلافيا ايضاء اقامة نظام ملكي برماني 
ويؤيد حد زعماء المعارضة الصربية. الكاتب قوك 
دراسكوقويتش عودة الكسندر الى العرش. لكن فكرة 
- اللكية لا تستهوي الرأي الغام. واخصام الشيوعيين 

































السابقين الحاكمين لا يجدون قي الكسندر خليفة 
للرئيس الصربي سلويودان ميلوسيفيتش- 

من جهة اخرى قان مونتينقرو التي تزداد حدة 
الخلافات بينها وبين صربياء لن ترحب بالت آكيد 
بوصول ملك «صربي» حتى لو كان دم موتتيتغري 
يسري قي عروق الكسندر. 

أما في البانيا فقد دعا نجل املك زوع ألاول الذي 
اطاح يه الشيوعيون عام 1946 مطلع اذار (مارس) 
الى اجراء استفتاء حول اعادة النظام لللكي في 
البانيا التي تشهد حائيا تعردا مسلحا. 2 

ويتمتع ليكا (57 عاما) الذي يعيش في المذفي ذي 
جنوي افريقيا بدعم حرب ملكي صغير في البانيا 
ليس له اي نفوذ في الحياة السياسية, 

وفي ووسيا اخيرا التي تشهد قي 15 اذار (مارس) 
الذكرى الثماتين لتنحي اخر قياصرتها نيكولاي 
الثاني يتم التحضير لعودة عائلة وومانوق: الامير 
جورجي ميحائيلوفيتش (16 عاما الذي يدرس حاليا 
في اسباتيا) ووائدته الدوقة الكبيرة ماريا 
قالينتينوفنا وجدته ليونيدا جيروجيفناء 

وقد يتاط آل رومانوف يدور تمثيلي على رأس 
الدوئة الروسية كما تشير الصجق. 

ويسعي الرئيس الروسي بوريس يلتسين على ما 
يبدو من خلال هذا الاجراء الى تعزيز مواقعه في 
الاوساط القومية. لكن انبعاث روسيا القيصرية ييدو 
بعيد الاحتمال استنادا الى استفتاء نشرمنكتصف 
شباط (فيراير) اظهرت نتائجه أن اكثر من 90 بللثة 
من الروس يعارضون ذلك- 


هيلاري كلينتون '- 
تبدأ جولة افريقية - 


يطالب كوهين باجراء : 
سؤول أمريكي سابق يكشف نفارير 
ثبت انقاط ارد ينز طائرة رتي. دبليو. أيه ١‏ 


: باريس «القدس العربي»: 


فشر الصحاقي الامريكي السايق ييار 
سالينغر امس الخميس قي باريس تقردر 
خبراء يغيد ان طائرة البوينغ 747 التابعة 





ا 
الخميس صورا رادارية قالت انها تدعم 
تظرية تقيد أن سلاح اليحرية الامريكية 
اطق صاروخا عن طريق الخطأ ادي 
لاسقاط طائرة شركة تي دبديو ايه 


هه ©ه هو 


تحقيق 


تحطم الطائرة الذي أدى الى مسقتل 238 
شخصا كانو! على متنها عن طريق اطلاق 
صاروخ عليها. 


وتجاهل للحققون في واشنطن امس ' ' 


الآول الاربعاء هذه امزاعم قبيل نشرها 





كة أيهه الاء الامريكية قيالة نبويورك قي العام اناضى تقول «باري ماتشء انها فبور انفردت 
الشجرت فر لجو موز يوا رَعم نقي الولايات التحدة المتكرر لهذا بنشرهاء وقال كيير المحققين جيمس 
6 قبالة شواطئ تيويورك (230 الاحتمال. كالستروم لبرنامج توداي شو على محطة | . 
قتيلا)ء دمرت بصاروخ خلال مناورات اموي امع 0 ان بي سي التلفزيونية دانها ببصاطة غير 
ية لصلاح اليحرية الامريكية. التى التقطتها رادارات مطار كنيدي في حقيقية». 
وقال الخاطق باسم الرئيس الامريكي- تيويورك أظهرت طائرة مجهولة الهوية 2 ومن اللآرران يعاقد بير سالينجر 
السابق جون كينديء ملدينا تأكيدات قالت انها تابعة لطائرات مراقبة تخص لالتحدث الرئاسي الامريكي السايق 
قوية» موضحا ان استنتجاته جاعت البحرية الامريكية وصورة اخرى قالت وامراسل التتقزيوتي مؤتمرا ضحافيا في 
نتيجة عمل فريق من عشرة محققين انها ربما توضح هدفا صاروخيا. وقت لاحق في باريس لشرح تفاصيل ما . 
مختصين. 0٠‏ وأضاقت المجلة في تقريرها الذي يقع يزعم انه تعميةاعلامية على تورط 
وطائب ساليتغر وزير الدقاع الامريكي ‏ في تسع صقحات ان الصور تدعم نظرية البحرية الامريكية في تحطم الطائرة. 
ويايام عومين فتح تم قيق حول هذه 
المسألة- 


وأضاق ان الوثيقة التي عرضها خلال 
موؤتمرصحصاقي. سلمت الى مكتب 
التحقيقات القدرالي الامريكي (اف بي 
اي) قيل أريعة أيام. 

وجاء في الوثيقة ان طائرة ال «تي 
ديلبو ايهء «اسقطت خطأ بيصاروخ اطلقته 
البحرية الامريكية واخطأ هدفهء وان 
الصاورخ «اطلق من سفسينة تابعة 
لليحرية الامريكية أو قادذفة صواريخ او 
غواصةكاتت تارك في مناورات 
عسكرية سرية جرت في تلك الليلة- 

ووصف مكتب التحقيقات القدرالي 


تعيد النظر حاليا ف 


لاربع سنوات». 


يملك أي يرهان على ذلك مع ان هذد 
القرضية لم تستيعد نهائيا مع فرضيتي 
القتبلة والعطل الميكانيكي- 


وقال مساعد وزير الدقاع للكلق شؤون الاستراتيجية والقدرات العسكرية تيد 
وورتراته من الممكن أن د 
أوروبا وآسيا. والمقدر عددها في الوقت الراهن بمئة الف عنصر في كل قارة. 

ماص ووثر ل اقول مل لدان هنك اسباي قوية نل الابقا علي 
عدد القوأت قرييا من هذه الارقام». 


وافنطن تعيد النظر ‏ . * 
في وجودها العسكري بالخارج 


وأشتطن 1ف يه صرح مسؤول كبير قي وزارة الدفاع الا مريكية ان الوزارة ! 


في الوجود العسكري الامريكي في الخارج لكن من التوقع ان 


توصي يابقاء القوات الامريكية في مستواها الراهر 
وتشكل اعادة التظر هذه جز ءا من دراسة اوسع يجريها حاليا البنتاقون حول 
استراتيجية الولايات للتحدة ووسائكها العسكرية تحت 


تحت عتوان «يرتامج دفاعي 


تيد 
يوصي اليتتاغون يخفض القوات الامريكية الموجود قفي 





زيمين يحظى بولاء البرئان الصيني . 
ويفشل في الفوز بدعم الجيش 


بكين ‏ من جيل هويت: 


أعلن ثلاثة الاف نائب قدموا من جميع أنحاء الصين وعلى 
مدى اسبوعين ولاءهم للرئيس جيانغ زيمين الخليفة الرسمي 
للزعيم الراحل دينغ سياو بينغ. 
وتردد الشعار نقسه على لسان الجميعء بدأ بكبار مسؤولي 
الحرّب الشيوعي والحجيش والحكومة انتهاء بنواب الريف: 
الدعم الكامل للجنة امركزية للحزب وعلى رأسها الرفيق جيانغ 
وخيم ظل دينغ سياو بيتغ الذي توفي في 19 شباط (فيراير) 
اع وي ا 
تنتهي الجمعة المقيل. وكان الشعار الذي طفى على .. 
د الشاد عو تماد عن لوح ولاستوارو لاماي 


١‏ كانت وجهة التقاشات اند ظهرت في الطاب الفا جا 
للدورة الذي ألقاد رئيس البركان كياو شي الذي يعتيره كثيرون 
المتافس الرئيسي لجيانغ والذي قال تقرير سري نشر بعد موت 











واشنطن-ق ن:: تبدأ السيدة | دينغ انه وجه «انتقادات علنية» الى الرئيس الصيني. 


هيلارى كليتتون غدا السبث جولة في 
عدد من الدول الافريقية تشمل السنغال 
وجنوب افريقيا وزيمبابوي وتنزانيا 


وأوغندا واريترياء 
وقد دعت السيدة هيلاري كلينتون 


يهذه المناسية الى استثمار مزيد من 
الاموال الامريكية في قارة اقريقيا. 

وقالت ان الاستثمارات الامريكية في 
الديمقراطيات حديثة النشأة في افريقيا 
ستساعد على تعزيز مكانة هذه الدول 
بين دول الجتمع الدولي. 

وتقوم عقيلة الرئيس الامريكي بهذه 
الجولة الافريقية بناء على رغية السيدة 
مادلين اولبرايت وزدر خارجية 
الولايات المتحدة. 


فثل مفاوضات انهاء 
أزمة الرهائن في البيرو 


فقد قال كياو في كلمته معلى اعضاء الجمعية الوطتية 
الشعبية تحويل حزنهم الى قوة ومواصلة الطريق الذي رسعه 
دينغ سياو بينغ ورص الصفوف خلف اللجنة المركزية للحزب 
الشيوعي الصيني وعلى رأسها جيانغ زيمين». 

ورب الجترالات» وبينهم نائيا رئيس اللجنة العسكرية 
المركزية ليو هواكينغ وزهانغ زهين؛ على الوتيرة تفسها فورا. 
الأمر الذي بدد المخاوف من رفض الحرس القديم للجيش تقديم 
قروض الطاعة لخليقة دينغ. 

وقال الجذرال زهانغ في اجتماع للجنة يرلانية فرعية حظطي 


بتغطية واسعة من وساثل الاعلام الصينية» أن مجيش التحرير 
الشعبي سيطيع أوامر اللجنة الموكزية للحزب وعلى رأسها جيانغ 
1 ' تيجمع هذا الاخبر اليالغ من العمر سبعين عاما مناصب رئاسة 
الدولة والامين العام للحزب وقائد الجيشء لكنه على غرار العديد 
من المسؤولين من آبناء جيله لم يشارك في الكفاح المسلح الذي 
أدى الى قيام جمهورية الصين الشعبية في السام 1949. 

وكان الجنرالان زهانع وليو احجما بعد وفاة دينع شياو بيت 
عن اعلان دعمهما للرئيس جيانغ على رغم تعهد بالولاء جاء 

سريعا من التائيين الاخرين لرئيس اللجنة العسكرية الجترالين 
شي هاوثيان وزهائغ واثيان. 

واعلانات الولاء العلنية هذه سواء كانت حبقيقية بة أم لاء 
. ترتدي تهمية قصو بالنسبة لجيانغ زيمين. 

. فالرئيس الصيني الذي كرص في موقعه القيادي رسيا ينها 
قإنداجي .. بقي فثرة طويلة يعثيرالخارفة المعين لدينغ» ما زا يعتبر في نظر 

ن زعيما ضعي أنه ا يحى بذعم سياسي من الجيث. 

وقال دبلوما دان الحزب لم ينته آبداء وسنكون هناك على 
الارجح مناسبات أخرى لن يحصل فيها بالضرورة أجماع على 
آمور نتطلب أظهار جبهة موحدة». 

وتايع «مسيكون من المثسررؤية ما اذا كانت اعلانات الولاء هذه 
ستصمد في المستقيل. أم انها ستزول تعاما بعد دورة الجمعية 
الوطنية الشعبية». 

ويتوقع ان يعمل جياتغ زيمي في المدى القريب على صون جو 
الوحدة الذي ظهر أثناء الدورة البرمانية الى ان يحين موعد 
المؤتمر الخامس عشر للحزب في الخريف المقيل. 

ومن المقسرران يحدد المؤتمر الخطوط السياسية العامة 
للسنوات الخمس القبلة ويكرس جيانغ رسميا قائدا أعلى. 











غالبية دول العالم تؤيد زياد 2 
عدد الأعضاء الدائمين بمجلس الأمن  ٠‏ 


# نيويورك_من فراتسيس مينا: 
اتخذت المفاوضات الخاصة يادخال 
اصسلاحات على مجلس الأمن الدولي 
منعطفا جديدا بعد ان أعلن أغلبية أعضاء 


الامم للتحدة تأييدهم لتوسيع لنجلس 


كل ليما اف ب: لم تتوصل الحكومة يواقع عشرة أعضاء آخرين على الأقل- 


البيروقية وحركة توباك امارو الثورية 
التي تحتجز 72 رهيتة في مقر السقير 
الياباني قي ليما الى اتفاق لحل الازمة 
بعد الاجتماع العاشر الذي عقد أمس 
الاول الاريعاء بين متدوبين عتهماء 
وشارك فيه أعضاء من نجنة «ضامتيء 
للفاوضات وفق ما آعلن الناطق باسم 


ويضم المجلس حاليا في عضويته 
خمس عشرة دولة يينها الولايات المتحدة 
الأمريكية وروسيا والصين وقرنسا 
ويريطانيا الدائمة العضوية وعشرة 
أعضاء غير دائمين يتم انتحايهم كدة 
عامين لتسثيل قارات العالم الخمس 
بالتساوي. ولكن هذا التشكيل الذي بدأ 
العمل به بعد الحرب العامية الثانية يات 


هذه الاجنة الموتسنيور خوان لويس | يعتيرقديما وغير ملائم للوضع الراهن في 


سييرياتي» ‏ . 
وآضاق ممثل الفاتيكان أن الجاتبين 
لم يتوصلا «الى أي اتفاق على أي من 
النقاط التي بحثتء. وتابع منحن قي 
حاجة الى مرحلة من التقكير تحاول 
فيها لجنة ضامني المقاوضات ال مساهمة 

عبر عقد اجتماعات متفصلة». 


احنجاز رهائن غرييين على 
منصة نفطية قبالة نبجيريا 


باريس_رويتر: اعلنت وزارة 
الخارجية الفرنسية امس الخميس ان 
تحو 20 غرييا منهم 16 قرنسيا 
احتجزوا رهائن على ايدي رجال قبيلة 
محلية على منصة حفر يحرية قيالة 
شواطزء تيجيريا. 

وقال متحدث ياسم الوزارة لرويكر 
ان الرهائن من العاملين يشركة نقط 
فرنسية مشيرا الى ان منصة الحقر 


العالم. وهناك حاليا شيه اجماع على ان 
اليابان وامانيا يجب ان يصبحا عضوين 
دائمين في مجلس الأمن في ضوء نفوذهما 
الاقتصادي, كما تم ترشيح دول أخرى 
دات كثافة سكانية عاليية مثل الهند 
والبرازيل ونيجيريا. 

غيران الدول النامية التي ترغب في أن 
تصبح أعضاء دائمة قي مجلس الأمن لا 
تحظى يتآبيد صريح من الأعضاء الدائمين 
الحاليين مثل الولايات للتحدة الأمريكية 
وفرنسا وبريطانيا. 

وقد بدأت مجموعة عمل شكلت قبل 


ثلاث سنوات ليحث توسيع نطاق اللجلس 
قي اطار عملية غير محددة بمهلة زمذية 
اجتماعا لمدة اسبوعين يوم الاثتين اماضي 
وعرضت أفضل الحلول المتفائلة التي 
توصلت اليها حتى الآن وهي ان «أغلبية 
كبيرة من الدول المثة وخمسة وستين التي 
تم طرح الأمر عليها تفضل ضم خمصة 
أعضاء أخرين دائعين وخمسة أعضاء 
آخرين غير دائمين. 

وقال دبلوماسي شارك في استطلاع 
اراء ائقة وخمسة وستين دولة ان 
العضوية حظيت يما يكفي من ا مناقشة 
وهناك أفكار جوهرية كافية حاليا يعد 
ثلاث سنوات من المداولات من أجل اليدء 
في مناقشات جادة ولقد حاتفنا تقدما ة 
هذا الصدد. . وقال ان كتكة عدم الانحياز 
التي تضم أكثر من 120 دولة منقسمة حول 
قضية أصلاح مجلس الأمن وعدد كيير من 
الدول ستخوض الطريق بمقردها اذا ما 
استطاعت الحصول على مقعد في المجلس. 

ولدى افتتاحه آأعمال الاجتماع يوم 
الاثنين اللاضي أعلن رئيس الجمعية 
العامة لامك امتحدة رضا علي اسماعيل 
مندوب ماليزيا ان سجميع العتاصر 
الضرورية» لاصلاح مجلس الآمن 
مطروحة على مائدة النقاش وقال اننا 


نتطلع الى تصحيح الاوضاع غير المتوازية 


القائمة منذ أمد طويل في تشكيل وعملية 
صنع القرار داخل مجلس الأهن الدولي 
مما يخدم عملية تعزيز مصداقية لنجلس 
وشرعيته وسلطته في عالم يتغير بسرعة 
كييرة وله احتياجات متزايدة». 

وقال سفير تايلاند أسد اجياتام] 
وسفير فئلندا فريدريك بريتسينشتاين ان 
اعضاء الأمم المتحدة يرغيون في القاء 

حق الفيتو ويراس المندوبان مجموعة 


عمل مشتركة واجريا مقابلات واسعة ا:: 


النطاق مع أعضاء المنظمة. 

ويذكران الدول الخدس دائمة 
العضوية الحالية واليابان وا مانيا 0 
ترغب في الغاء حق الفيتو. 

وكانت ايطاليا من بين الدول القليلة في 
الأمم ا ملتتحدة التي تدعو الى يقاء 
«الخمسة الدائمينء كما هم وزيادة 
الأعضاء غير الدائمين فقط ويذكر ان 
ايطاليا عضو في مجموعة الدول السيع 
الصناعية الكيرى وآحد كبار للساهمين في 
تمويل نشاطات الامم المتحدق 

وتطالب أيطاليا بمتحها العضوية 
الدائمة قي مجلس الأمن في حال اتخاذ 
قرار يضم اليايان والمانيا الى الدولٍ 
الدائعة العضصوية غير اتهالم 
تحصل على أي دعم من مجموعة السبع 
في هذا الصدد. 








حكومة مانيلا تتوقع ارجاء مفاوضات مع متمردين شيوعيين. 


لا ماتييلا-د ب 1ه صرح احد مقاوضي الحكومة الفلبينية في 


محادثات السلام مع اللتمردين امس الخميس يان المياحثات , 


الرسمية مع الجيهة الوطنية الديمقراطية الشيوعية التي 
ستستاتف الاسبوع المقبل في هولندا قد تتأجل لان الجماعة 
المتدردة تطالب بوضعها على قدم المساواة مع حكومة مانيلا. 
وقال المحامي العام سيلفستر بيلو عضو وفد التفاوض 
الحكومي انه من المقرر ان يناقش الجانيان قضايا تتعلق يحقوق 


العائمة تقع قرب منطقة هواري على الانسان والقائون الدولى الذي ينظم العلاقات الاتساذية خلال 


ساحل نيجيرياء 


الجولة الاولى من المدادثات الرسمية التي ستجري في الفترة من 


وقال ا شتحدث ان السفارة علمت | 16 الى 23 أذار (مارس) الحالي في اوتريخت بهولئدا. 


بالحادث على الفور موهي تجري 
اتصللات مع السلطات الطية 
والشركة.. 

ولم ترد تفاصيل فورية عن محتجزي 
الرهائن او جتسيات الرهائن. 

وسبق ان احتجزت قبائل محلية قي 
الماضي عصالا أاجساتب بتفس 
الاسلوب للمطالية يقدية مقابل 


الافراج عتهم 


7 اعتداا 14 بودن 241 عندعا - 7عصلاه7؟ أطقعث - لف 001105 له 





وكال بيلو ان «القضية التي نتوقع أن تسبب بعض التآخير في 
محادثاتنا هي مطالبة المتمردين بوضع الحاريين». 

وتطالب الجبهة الوطنية الديمقراطية الشيوعية يان تعترف 
مانيلا بها تطرف ند لها يخوض جريا فد الحكومة الحالية غير 
أن المسؤولين الفلبينيين يصرون على ضرورة معاملة اللتمردين 
كمنشقين محلدين وليس كخصوم في نزاع دولي- 

واردف ييلو قائلا مورغم ذلك قنحن واثقون من انه سيكون 
بوسعنا للتوصل لحلول لكاقة للطالب والقضايا التي سيطرحها 
المتمردون الشيوغيون في مسألة الاصلاحات الاجتماعية 
والاقتصادية والسياسية والدستورية بما في ذلك مسألة اتهاء 


الاعمال العدائية وحل القوات». 


يذكران الجبهة الوطنية الديمقراطية الشيوعية وحكومة 5 


مانيلا اتفقتا على استثتاف مقاوضات السلام الرسمية خلال 
اجتماعات حسرية» عقدت في هولند! في شياط (فيراير) الماضي 
يحد شهرين من وقف الشيوعيين لكاقة الحادثات يسيب مخاوفة 
من ان 31 لعدد 

ا تسمح لعدد من مستشاري الجبهة بحضور 
وكانت السلطات قد سسحت لاث المستشارين بالتوجة 
الى هولتها لحضور للحائقات وق عدوا عاد لي 
الخميس ٠ ٠.‏ ويذكران مذين الستشارين احدهما قائد ميمداتي 
للعتمردين والاخر جنرال سايق انشق وانضم الى الشيوعيين 
قبل عامين وكانت الحكومة قد قررت يوم الاحد الماضي استغرار 
وقف عملياتها العسكرية من جاتب وأحد حتى السادس من 
نيسان (ابريل) القادم ضد المتمردين الشيوعيين وهو القرار الذي 
بدا في كانون الاول (ديسمير) الماضي وقال السؤولون ان هذة 


ب الثقة من اجل المادثات- 
ومن المقرران تجري الجبهة الوطنية الديمقراطية الشيوعية 
وحكومة مانيلا سلسلة من المقاوضات في الفترة من اذار (مارس) 
تمان نودو شبذ يلملان ني ادوص فلي نجنا 
8 








50 04 4 


ا ا ا ا 






عقي . 
2 


دم د 





سٍِ 
في 
4 
/ 

: 
2 
# 
م 
5 
ثر 
0 


تي 


اير يل 











6 


د 


دن 


ع 











0 شركة 


اسلحة دولية 


الى أبوظبي للننافس 
على صففات لُدول الخليج 


.+1 أيوظبي من مايكل جورجي: 


٠.‏ ستضح عاصمة ايو ظيي الصحراوية 
الهادثة بالنشاط مع تواقد مسؤولي 
.هبيعات الاسلحة في محاولة لتحقيقٌ 
الكسب من قرّايد شهية الدول العريية 
ااخليجية للمعدات العسكرية عندما 
إفتتح اكير مرض للاسلحة في الشرق 
"الاوسط يوم الاحدء 
'- وتتدفق حوالي 700 شركة دولية على 
عاصمة الامارات لترويج كل شيء من 
-الاسلحة التي استخدم نحت الماء الى 
الدبايات والنظم اليصريق. 
- وسيتردد في اللعرض سؤال عن صفقة 
:بعبلغ ستة مليارات دولار. وهل ستعلن 
الامارات عن الصفقة التي طال انتظارها 
لشراء ما يصل الى 80 طائرة مقااكة. 

وترددت لشهور في الاسواق احاديث 
عن ان ابو ظبي يمكن ان ترسي العقد على 
شركة داسو الفرنسية أو لوكهيد مارتن 
الامريكية في المعرض الدولي للدفاع الذي 
يستمر خعسة ايام 

وتعتمد فرنسا على ان حشد التأديد 
.لكف وتاريخها من الصفقات المريحة في 
الامارات سيساعداتها على ابرام الاتفاق. ' 

واشتتسرت ابو طب بالفمعل دبابات 
وطائرات ومنها طائرات هليكوبتر من 
ياريصس. 

وتعتمد الولايات المآحدة على للكسب 
السياسي الذي حصنت عليه قي حرب 
.الخليج نتحريك معظم الصفقة او اغليها 
لصالح لوكهيد مارتن. 

وتقول مصادر قي صناعة الدقاع ان 
الامارات يمكن ان تقسم الصفقة بين داسو 
أؤلوكهيد لحماية المصالح السياسية 
وتنويع الموردين. 

وقال لحد اللصادرءاتهم يحاولون دائثما 
الحد من للخاطرة ولا يريدون الاعتماد 
على مورد واحد ودولة واحدة». 





وقالت مصادر قي الصناعة ان من 
الصفقات الاخرى التي قد تعلن في 
الععمرض عقد ريما تصل قيمته الى مليار 
دولار لامداد ايو طبى بما يصل الى ستة 
توارق دورية سريعة. 

وستتابع شركة ريثيون وشركة انتي 
الروسية أي ممؤشرات تدل على ان ابو 
بي صتبرم اخيرا اتفاقا يترأوح بين 500 
منيون ومليار دولار لنتقام دفقاع جوي بعد 
مفاوضات استمرت ستة اعوام- 

وسيسعى العديد من اللسؤولين في 
الصتاعة للرجل الذي يملك مفتاح العقود 
الكييرة وهو الشيخ محمد بن زايد ال 
تهيان رئيس اركان جيش الامارات واهم 
مسؤول عن توريد الاسلحة للامارات- 

وقال ان الامارات ستعلن عن عدة 
صفقات في العرض. 

وقال مسؤول سيحاول المسؤولون 
التحدث الى الشيخ محمد حتى اخر دقيقة 
قيل اعلان الاتفاقات». 

وستكون نيوظبي الغتى الامارات 
السيع في يؤرة الضوء في هذا المعرض. 
وتحظى الامارة باستقرار سياسي ولكنها 
نتشككي بعمق في ايران التي يوجد يينها 
وبين الامارات خلاف على مجموعة من 
الجزر الخليجية. 

وانفقت ابو ظبي حوالي ستة مليارات 
دولار عنى ا معدات العسكرية في القترة 
يين 1987 و1994. 

وتتراوح الجهات العارضة بين شركة 
ايفون انقليتابلز البريطاتية واللركز 
النووي الفسيدرالي الروسي وشركات 
اخرى كييرة مكل حترال دايناسيكس 
وسيكورسكي. 

ويتفق مسؤولون قي هذه الصناعة 
على ان العقود لا تيرم بسهولة في ابو 
ظبي وان افتراضي الفوز يمكن ان يكون 
بتفس خطورة الاسلحة التي يتم 
ترويجها. 





معارضون: قرار القذافي 


بالعقو 


بات الجماعية, يكشف 


فشله في أعتقال المناهضين لحكمه 


القاهرة. من جوناثان رايت: 


قال معارضون ليييون يعيشون في 
الكذفى امس ان قانونا ليبيا جديدا يتوقيع 
اعقويات على مناطق تثير قلاقل يعتير ردا 
أعنى تأييد شعبي لحرب عصابات صغيرة 
ضد قوات الامن الليبية. 

قال احد زعم العارضة ف القاهرة 
«لختركة انشوار تلقى تأييدا في الذن 
وياويهم أتاس عاديون. 

مقام الرّعيم اللييي معمر القذاقي 
بتحليل فشله في القيض عليهم وبريد 
الان ان يبسعث يرسانة الى اقاريهم 
ويحملهم المسؤولية»- 

ويقول معارضون ليبيون يارزون ان 
القانون الذي صدر في قرار لؤتمر الشعبي 





٠‏ العسام (السرلمان) يضسفي شرعية على 


ممارسات لحكاع ليبيا ضد خصو ميم منذ 
عدة سنوات. 

وينص القرار على ان السلطات الليبية 
تستطيع قطع لناء والكهرياء وحرمان 
قرى او قيائل من المواد الغذائية اللدعمة لو 
البنزين او الخدمات العامة ونقل 
مشروعات التنمية بهذه امتاطق الى اماكن 
اخرى في اليلاد. 

وتطبق مثل هذه العقوبات عتدما ترى 
السلطات أن السكان اللطيين قاموا 
بحماية او مساعدة عتهمين يالقيام باعمال 
أرهابية او عنق او حيازة اسلحة يطريقة 
غير مشروعة او تخريب «قوى الشعب»ه 
وهي عبارة فضفاضة قد تتضمن اي نوع 
تنشاط معارض. 
. وقال وَغماء معارضة في النقي طليوا 
عدم ذكر اسعائهم حتى لا يسيبون حرجا 
للحكومة لنصرية انه في للاضى كانت 
اكثر انواع العقوبات الجماعية اتتشارا 
هدم بيوت الخصوم واقاريهم واحتجاز 
الاقارب قي السجون لمدة طويلة كما لو 
كاتوا رهائن. واذاع تلفزبون ليبيا المملوك 
للدوكة يعض عمليات هدم البيوت بعضها 
حدث قيل اكثر من عشر سنوات كنوع من 
أدتحذير قيما يبدو لدي اتشقاقات اخرى 





لندن والقدس العربي»: 


فاجا الدكتور محعد للسعري رئيس لجتة 
الدفاع عن الحقموق الشرعية في اللملكة 
.للعربية السعودية رجال الأمن السعوديين 
الرافقين كلأهير سئطان ين عيد العريز ناثب 
رئيس الوزراء وزير الدقاع والطيران عتدما 
وصل ألى البهو الرئيسي لقندق الدورشستر 
الفخم في وسط لندن قيل نصف ساعة من 
وصول الأمير لحضور حفل عشاء اقآعه مساء 
أمس الاول على شرفه البكتور غازي 
القصيري السكير السعودي في لشرن» ود 
آليه أكشر من 500 مدعو من بينهم جيرمي 
الي وزير الدولة البريطاني للشؤون 
الخارجية وعدد كيير من النواب ورجال 
الأعمال وكيار الضياط الاتكليزء علاوة على 
السقراء تلعرب العتمدين في يريطانيا- 
الدكتور السعريء للعروف يجسمه 
الضخم ولحيته الكثيفة كان يرفقة رجل 
علاقات عامة انكليزي يدعى جونء ولختار 
الاثتان طاولة تتصدر ألبهو. بحيث يستاحيل 
على الأميو سلطان أن لا يعرمن جانبها وهو 





في طريقه الى الاب الداخلي للقاعة التي . 


صيقام قيها العشاء المذكور. متجئبا الباب 
الجائني الواقع على الشارع العام حيث اقلم 
انصار للدكتور للسعري من أعضاء جزب 
«للهاجرون» وهو حرّب املامي يتخد من 
لتدن مقرا مظاهرة ح ملوا لثزاءها لاقتات 
مناحقّة الاسرة الحاكعة في الرياض- 
وجود للسعري اريك مجموغنة الأمن 








قال معارض لجا القذاقي الى ذلك يعد 
محاولة انقلاب عسكري قامت يه الجيهة 
الوطنية الليبية في عام 1964 اعدم زعماء 
المحاولة شنقا في ملاعب كرة القدم ويعذ 
ذلك هدموا 12 بيتا في اماكن مختلفة»- 

٠‏ وانتشرت طرق أوسع للعقاب الجماعي 
خلال العسامين الماضيين ردا على حدوثٌ 
قلاقل في شرق البلاد يصفة رئيسية. 


:705 ويصود الهدوء هذه التطقة متذّ بضعة 


أشهر ولكن في مرحلة ما اقاد فادمون من 
ليسبيا عن شن حلة عسكرية واسعة 
النطاق ضد مجموهات من المتمردين في 
منطقة الجيل الاخضر شرق بذفازي. 

وقانوا انه قي مارس اذار من المعام 
الماضي قتل اكثر من 20 شمخّصا حول يلدة 
درنة في اشتباكات بين قوات الامن 
وسجناء مريوا من سجن في ينفازي. 

قال احد زعماء المعارضة دفي العام 
الماضي قطعوا لناء والكه رباء في درنة 
واجدابياء 

«ويتوقع القذافي ان المستقيل سيحمل 
بعض المفاجات. ولذلك يريد تخويف 
وارهاب الناس. ولكنه يريد تغطية نفسه 
يالقول يأن الشجب الليبي هو الذي 
يقرض العقوبات الجماعية». 

وقمال المعارض اليارز ان القلاقل في 
الواقع مستمرة في شرق ليريا وان قيل 
ثلاثة أسابيع سرق شبان اسلحة من 
احدى المتشات العسكرية في بتقازي. كما 
سرقت مواد طبية من مخزن حكومة ريما 
يواسطة ثوارء 

واضافق يقول «قد يشهد الشهر القادم 
أو الشهران القادمان جوئة اخرى- 

ولكن زعيما معارضا اخر قال انه لا 
يجب قراءة الكثير قي توقيت قرار 
العقوبات الجماعية. 

قال «القذافى شخص لا يمكن التكون 
ياعماله. ولذلك لا يجب تحليل ما يقوم يه 
بالمنطق. انه دائما لاايرد. واحيانا يأخذ 
المبادرة لاسباب لا يعرقها سوى هوء. 

والثوار مجموعة يائسة يعضهم من 
الاسلاميين وبعضيم اعصاء ساخطين في 
تظام القذافي الثوري. 








البشير يبلغ عسكريين متفاعدين تفافم الوضع في لوه | 
وولايني يتعهد نجديد الوساطة يين السودان واوغندا 





: الخرطوم«القدس العربي» 


١‏ من كمال حسن يخيت ‏ ويوسف عيد المنان: 





تفاقمت الاوضاع العمسكرية في جنوي السودان 
واتسعت رقعة الحرب التي تدور على الحدود السودانية 
الاوغتدية مع متمردي الجريش الشعيي لتحرير السودان 
اللدعومين من يوغندا ومرتزقة التوتسي ولقي ضايط 
كبير فى الجيش السودائي مصرعه اول أمس في الوقت 
الذي هاجمت فيه قوات من المعارضة السودانية منطقة 
قدماييت على الحدود السودانية. الاريترية: وبعد 
اشتياك دام عدة ساعات تراجعت قوات للعارضة الى 
داخل الحدود الاريترية. 

وفي الخرطوم دعا الرئيس السدوداني الفريق عم 
البشير الضياط القدامى الذين احيلوا الى التقاعد نصرة 
القوات المسلحة السوداتية وايلفهم بخطورة الاوضاع 
قي اليلاد. 

واقادت التقارير الواردة من جتوب السودان ان 
معارك عسكرية واسعة النطاق جرت وتجري حاليا في 
غرب الاستوائية بعد ان توغلت القوات اليوغندية التي 
تقول اتها تلاحق قوات (جيش للقاومة الأنهي) بقيادة 
اللورد جمالة نورس الى العمق السوداني في لأتياء التي 
تبعد عن الحدود نحو 30 كيلومترا وهي معير استراتيجي 
يؤدي الى جوبا. _ 

وقد قكل قائد القوات السودانية في المعركة فيما دمرت 
القوات السودانية نصف الديايات الذي هاجمت القوات 
السوداتية وقد ذكرمتصدث ياسم الجيش ان الديابات 
للهاجمة يبلغ عددها 12 دباية. 

في الوقت الذي قال مصدر مسؤول في منظمات الاغاثة 
الدولية امنضوية تحت سقف برنامج شريان الحياة ان 
ا منظمات اضطرت تحت القتال العسكري نوقف اعمال 
الاغعاثة مما ينذر بتفاقم الاوضاع للأساوية في جنوب 
اليلاد ويؤدي لتزوح جديد للاهالي الى داخل الاراضي 
السودانية ولجوء الى دول الجوار الافريقي. 

وقال الفريق البشير ان القوات الحكومية ستعمل على 
طرد الفزاة الاجانب واسترداد الاراضي السودانية. وان 
حكومته لن تقرط في وحدة السودان وتسلم اليلاد الى 
الاجيال القادمة بالحدود التي تمتد من نهولى الى حلقا 
ومن الحينه الى بورتسودان. وتايع قاثلا «السودان لن 
يتقتت او يتصومل. 

وقد خيل الى الاعمدء انذا سوق تتنشقل بالشرق 
ونتناسى الحجنوب, ولكتتا لن تفعل ذلك عيوتنا سامرة 
للقضاء عليهم». وفي اللقاء الذي عقده الفريق البشير 
بالضباط التقاعدين الذين بلغ عدد الحاضرين منهم نحو 
الف ضابط أبدا عدد كبير من القياط حماسا ورغية في 
التوجه الى مسارح العمليات في الجنوب والشرق. 

وهاجم القريق تاج الدين عيد القائد انحام السابق 
لنقوات السلحة الصادق المهدي يشدة. وقال ان هناك 
تآمرا تقوده اثيوييا واريتريا ويوغندا لغزو السودان 
وان هناك بعض المتخاذلين من ابناء السودان الذين 
يأكلون من قتات الموائد ممن يسمون باللعارضة. 

وقال تاج الدين ,طم تأت للشجب والادائة يل لوضع 
خبراتنا وارواحنا تحت امرة الفريق اليشير القائد الاعلى 
للقوات النظامية. 

قي عَصون ذلك اعلنت القيادة العامة قي بيان هام عن 
تصدي القوات الحكومية لهجوم في منطقة قدمايبب على 
الحدود السودانية_الاريترية التي تعرضت لهجوم اكثر 
من ثلاثة مرات خلال هذا العام وقالت القيادة العامة انها 





بوستة يرفض استدعاء مراقبين من الخارج 1 
زعيم للمعارضة المغربية يهدد بالانسحاب 1 
من الانتخابات اذا شابها أي نزوير 





القشة 





جبهة العمل الاسلامي نجمد عضوية 
أبو زنط بسبب زيارته للعراق دون اذن 


عمان_مالقدس العربي»: 
أصدر المكتب النتفيذي لحزب جبهة العمل الاسلامي في الاردن قرارا 





ثب عبد المنعم أبو زنط يعسبب سفره الى العراق دون 
ب ي للحؤب. وهو الأمر الذي أكدد أبو ززنط. 

وقد ربط مقريون من أبو زنط بين قرار تجميده وبين محاولات قيادة 
الحزب لاستبعاده من قائمة مرشحي الحزب في حال مشاركته في الانتخايات 
اليرئانية المقيلة, وذلك لتتمكن قيادة الحزب من ابقاء منافسه حمزة منصور 
على قائمة في الدائرة الانتخابية الثائية في العاصمة عمان والتي ينتمي اليها 
متصور وأبو زنط كما اتهم مقربون من أبو زنط حزب جيهة العمل الكيل 
يمكيالين. حيث سبق للذائب عبد الله العكايلة ان غادر الى السودان رغم عدم 
موافقة الحزب ومع ذلك لم يتم تجعيد عضويته. 

ويؤكد مراقيون ان قرار تجميد عضوية أيو زئط يأتي كمقدمة لمواجية قادمة 
ستشهدها جماعة الاخوان المسلمين وحرّب جبهة العمل الاسلامي على خلفية 
التناقس على الترشيح للاتتطابات القيلة. 

ورغم قرار تجميده الا ان أبو زنط اعلن انه سيخوض الانتخابات البرئانية 
القادمة حتى ولو لم يرشحه الحزب معتمدا على قاعدته الانتخابية الواسعة 
التي أوصلته الى الجلس يأغلبية ساحفة في دورتي الانتخايات السابقتين. 

وا معروف ان أيو زنط صاحب أعلى سجل في الأصوات الانتخابية على 
مدار دورتين متتاليتين للبرئان. وهو أكثر نواب الأردن جماهيرية. فقد حصل 
عام 1989 على 29 آلف صوت وحظي بالمركز الاول من حيث عدد الأصوات, كما 
حصل على 9) آئف صوت عام 1993 في ظل قاثون الصوت الواحد. 


صدور احكام خفيفة بالسجن 
على 13 من انصار العماد عون 


"ذا بيروت-!ف ب: اعلتت مصادر قضائية امس ان المحكمة العسكرية 
أصدرت وجاهيا احكاما خفيثة بالسجن على 13 مسيحيا من اتصار العماد 
ميشال عون بتهمة توزيع مناشير معادية لسورية. 

وتراوحت العقوبات بين السجن لمدة 10 ايام والسجِن لمدة شهر وتصقف 
الشهر بتهمة «توزيع مناشير من شأنها الاخلال بالامن واضعاف الشعور 
القومي وايقاظ النعرات المذهبية والتحريض على الشفب والعصيان 
والثورة والس بمعذويات الجيش وتعكير صلات لبنان بدولة صديقة». 

ومن يين هؤلاء حكمت ديب احد ايرز وجوه التيار العوني وامين سر 
نقابة المهندسين الذي حكم عليه بالسجن لمدة ثلاثة اسابيع لشاركته مع 
الاخرين عام 1994 بتوزيع مناشير تدعو «الشعب اللبناني الى العصيان 
المدني ضد السلطة الموالية لسورية» في متاطق المان وكسروان المسيحية. 

كما اصدرت الحكمة العسكرية غياييا حكمين اخرين على عنصرين من 
التيار العوني قضت بالحبس لدة ثلاثة اشهر ولمدة سنة. 

تجدر الاشارة الى أن العماد ميشال عون الذي خاض حربا ٠‏ للتحرير» 
ضد سورية ما زال يعيش في فرنسا رغم انتهاء الدة القانونية لذفيه من 
ليذان قي اب (اغسطس) عام 1996 

وكان العماد عون قد شغل من العام 1988 الي العام 1990 متصب رئيس 
حكومة عسكريين رفض الوزراء السلمون المشاركة فيها. ثم اطاحت به 
عملية عسكرية لبنانية ‏ سورية وانتقل الى قرنسا تنفيذا لقرار بالذفي لمدة 
خس سئوات. 


3 الحكومة التركية تناقش تحذيرات 
م الجيش للاسلاميين 


#ا أسطنبول_رويتر: تعقد الحكومة التركية التي يهيمن عليها 
الاسلاميون اجخصساعاامس لناقشة مطالب الجيش الخاصة 
بالحد من نشاط التيار الديني واعادة البلاد الى التوجه العلماني 
الصارم. 

وقال اوجوزخان اصيلترك وهو عضو كبير في حزب الرفاه الاسلامي 
الذي يتزعمه نجم الدين اربكان رئيس الحكومة التركية «من الطبسيعي أن 
يوجه لنا مجلس الامن القومي النصح. ستناقش الحكومة اولا هذه 
التصيحة وتطيق ما يتفق مع برنامجهاء. 

ونقلت وكالة انباء الاناضول عن اصياترك قوله ان الحكومة مستعلن 
الاسباب التي دفعتها لعدم تطبيق ما لا يتذق (مع برنامجها)». 

ووقع اربكان اعلانا نجلس الامن القومي الذي يضم كبار رجال الجيش 
والحكومة ورئيس البلاد يوصي بالتشدد مع ديار اسلامي قال جنرالات 
تركيا انه يهدد التوجه العلماني الديمقراطي للبلاد وهو التوجه الرسمي 
للدولة التركية. 

وقال وزير السياحة التركية بهاتين يوجيل وهو من حزب الطريق 
الصحيح اليميني المشارك في الحكومة الائتلافية التركية لرويتران 
الحكومة ستتاقش خلال اجتماع اليوم اجراءات اقترحها مجلس الامن 


747713 تلتاق وز 531 12 راان 13077237 :3222 17775-73735 قت 1ن 23 :57771779 1 5 :1772567277 الما فقزة :15511 12705 





مساعدات غذائية سودانية الى بغداد 


يحملها عمال مكتب الصليب الاحمر في العاصمة العراقية امس (رويتر) 





اوقعت خسائر كبيرة في الارواح والمعدات للقوات 
الغازية ولم تفصح القيادة السودانية عن عدد القتلى. 

وتمتد المساقة ما يين الحدود الشرقية والحدود مع 
يوغندا لاكثر من 2000 كيلوستر يصعب على اللقوات 
المسلحة السودانية تأمين هذا الشريط عسكريا 

ويدا ان حرب الشتاء السودائية مع الجيران الافارقة 
اتخذت متحى الحرب الشاملة للنضغط على النظام 
السودائي من اجل نقديم تذازلات سياسية مع خصومه 


من الدول الغربية. وقال وزيرخارجية ايران علي اكبر 
ولايتي بعد اجتماع دام اكثر من ساعتين مع وزير 
الخارجية السوداني على عثمان محمد طه ان بلاده . 
تسعى للوساطة من جديد بين الخرطوم وكميالاوان | ,. 
اليأس لم يتسرب الى نفوس الوسطاء الايرانيين حتى 
الان. ومن المقرر ان يغادر رفستجاني الخرطوم اليوم قي 
طريقه الى يوغندا ضمن جولته الواسعة التي يقوم مها | :1 
لدعوة عدد من الرؤساء لؤتمر القمة الاسلامي قي طهران» ‏ | 




















الرياط ‏ القدس العربي»: 


أعلن الزعيم انغوبي محمد بو ستة أن 
الاتتخابات البلدية أولي حلقات مسلسل 
الانتخابات تجري في الثلاثين من ايار 
(مابو) القادمء 
وقال بو سستة الأمين العام لحزب 
الاستقلال في برنامج تلقزيوني بث 
مساء الاربعاء انه بات مؤكدا ان الثلاثين 
من ايار (مايو) سيشهد الانتخابات 
اليلدية كما توقع ان تجري الانتخابات 
التشريعية في ايلول (سبتمير) المقيل. 
وتحدث بو سته خلال لقاء دام ساعة 
ونصف في اطار برنامج وجه وحدث عن 
ميثاق الشرق الموقع بين الاحزاب 
والحكومة في الثامن والعشرين من 
شياط (فبراير) اللاضي ويتضمن 
التؤامات باجراء انتخايات محلية 
وعامة في ظل الشفاقية والتزاهة 
والحريمه 
وشدد يوستةانه وحلقاءه قي 
المعارصة يرقضون وجود مراقبين من 
الخارج للاشراف على الانتخابات وان 
هذا الميثاق أحد السبل لتيقى الانتخايات 
مسألة مغريية وهدد بو ستة بالانسحاب 
من الاتتخايات والمؤسسات اذا ماشاب 


الانذخايات نزوير أو عرفت تدخلا من 
السلطة 

واشاد محمد بو ستة يوزير الداخلية 
ادريس البحمرتي وطاقم الوزارة الذين 
شاركوا قي الاعداد للاتتخابات وقال 
لقد يذلوا جهوداء وحول اعستراض 
المعارضة على وجود البصري على رأس 
وزارة الداخلية اشاريو ستة الى 
مسؤولية الوزارة بما عرفته الانتخايات 
السابقة من خروقات. وأضاف ان قبول 
اللعارضة التفاوض مع اليصرتي حول 
الاعداد للانتخابات القادمة كونه_ 
البصري_كلف من ا ملك الحسن الثاني 
بهذه المهمة. 

وأكد زعيم حزب الاستقلال ان الكتلة 
الديمقراطية الثي تضم حزبه والاتحاد 
الاشتراكي للقوات الشعيية وحزب 
التقدم والاشتراكي ومنظمة الحمل 
الديمقراطي الشعبي على استعداد 
لتشكيل حك ومة ما بعد الانتخابات اذا 
ما أهلتها صناديق الاقتراع لذلك. 
وأوضح ان للمعارضة يرنامجا واضح 
ومدقق لوقف التدهور الاجتماعي 
والاقتصادي الذي يعرفه المغرب. وقال 
ان البرنامج يتضمن اكثر من ثلاثمثئة 
اجراء تعتقد المعارتسة انها تحد من 





الأزمة وتخقف من اثارها. 

ودعا الأمين العام لحرّب الاستقلال 
الى حملة شاملة لتقليص نسية الأمية 
بالمقرب التي تبلغ اكثر من 65 9 , وقال 
بو ستة ان هذه التسبة ترتفع الى اكثر 
من 80 © في البادية وانتقد بو ستة 


أنباء عن اقتراح اسباني بسيادة مشتركة مع ا مغرب 
وبريطانيا على جبل طارق وسبنة ومليلة 


الرياط أ فاب: ذكرت مجلة مغربية ان اسبائيا تقكر في ان تقترح 
مشتركة» تستمر 99 عاما على جيل طادق 
وحيبي سبتة ومليلة الاسبانيين الواقعين داخل الاراضي المغربية. 

ويقضي الاقتراح بان تعيد اسبائيا بعد انقضاء ال99 عاما سبتة 
ومليلة الى المغرب على ان يعاد جبل طارق البريطاني الى اسيانيا. 

وتابعت ان الاقتراح ينص أايضا على أن يتولى ولي عهد بريطانيا 
الامير تشارلز ووليٍ عهد اسبانيا الامير دون فيليبي الرئاسة المشتركة 
لجبل طارق وان تترأس الاميرة الاسبانية ايلينا وولي عهد المغرب الامير 
سيدي محمد جيب سيتة الواقع في الجهة المقايلة لجبل طارق. 

ويمكن للاميرة الاسبانية كريستيتا ان ت 
المغريي مولاي رشيد. النجل الثاني للعاهل المغربي الملك الحسن الشاني. 
ركاسة جيب مليلة الواقع ايضا على اليحر المتوسط الى الشرق من 


على بريطانيا والمغرب ٠سيادة‏ مث 


سبتة. 


«اقتحم, البهو الرئيسي لقاعة فندق الدورشستر وطلب شايا انتظارا للضيف السعودي 


0٠‏ المسعري وضع رجال الأمن المرافقين للأمير سلطان في ورطة معرجة 


الارباك الذي يعرفه التعليم في يلاده 
وقال انه ليس من اللائق الحديث عن 





القومي وسبل تطبيقها. 

0 ا وق ال محللون سياسيون انه من المتوقع ان يقدم اريكان بعض 
التعريب. لأن هذه المسألة يجب ان تكون | : .. التزازلات ة تماء/ 6 رع 34 

نتهية منذ الاستقلال. وقال ان التعريب الإنازات خلال اجتماع اليوح بشأن مطالب لا تؤثر بشكل مباشر على 


يجب أن يشمل الادلة والتعليم بكل 1 5 
2 مبعو عراقي يزور اليابن الاسبوع المقبل 


مراحله. 
فلا طوكيو_رويتر: قالت وزارة الخارجية اليايانية امس الخميس ان 
مبعوثا عراقيا كان كبير المقاوضين مع الامم المتحدة للتوصل الى اتفاق 
ميادلة النفط بالغذاء سيزور اليابان اعتبارا من 17 اذار (هارس) الجارتي. 
وقال مسؤول يوزارة الخارجية ان عبد الامير الانياري من اللقرر ان 
يجتمع مع سيتشيرو نوبورو مدير عام مكتب شؤون الشرق الاوسط 
وافريقيا يوزارة الخارجية لبحث العقويات التي تفرضيها الامم الملتحدة 
على العراق. 
واضاف انه لم يتحدد بعد موعد الاجتماع.. 
ولم تتضح المدة التي ستستغرقها زيارة الانباري وهو مبعوث العراق 
لدي منظمة التربية والعلوم والثقافة التابعة للامم التحدة (يونسكو) 
لليابان. 
واوضح السؤول انه ليس مناك خطط لعقد اجتماع بين الانباري ووزير 
الخارجي الياباني 
ورأس الانباري محادثات بغداد مع الامم التحدة بشأن التوصل الى 
اتفاق يسمح للعراق ببيع ما قيمته مكيارا دولار من النقط على مدى ستة 
اشهر لتمويل شراء السلع الانسائية. 5 
والهدف بعيد المدى للعراق هو ضمان رفع العقوبات الاقتصادية التي 
تفرضها عليه الامم المتحدة منذ ارسال الرئيس العراقي سدام حسين قواته 
1 لغزو الكويت قي آب (اغسطس ) عام 1990. 
1 ويتمششل سوق قف اليايان اللستورد الرئيسي للنقط العراقي قبل 
.. فرض العقوبات في انه يتعين على بغداد الالتزام الكامل يكافة قرارات 
مجلس الامن التايع للامم المتحدة من اجل اقرار السلام والامن في منطقة 
الخليج. 
وقالت انها ستيلغ موققيا هذا للمبعوث العراقي خلال الزيارة. 


طهران تؤكد استعدادها 











تتولى بالاشتر تراك مع الامير 





للرد بحسم على اي اعنداء 


الا طيران_رويتر: اعلنت ايران امس ان قواتها اللسلحة سترد بشكل 


:7 جوت تبجح 235377 137 73322752271 !نطقت 13ل 35:3570 3077:5232 7ض :7 5322+777013723:7/4 لققل2 352 0ة: :321517 :1 نظ غالتةء تدسف :تنس عند نطف ن5271 :05022 71 نالفط 80 11ت لف ل نقتت ؛ ل لاه :لظ نتن تم 1 اه طلتق رجي 1ن . 


السعوديةء التي كان آفرادها يرتدون لللايس مؤدبة على حد وصق الدكتور المسعري 

اللدنية وآخذوا يتمشون جيئة وذهايا في تقسهء ويبدو ان ضابط الآمن أراد ان يتجنب 
المكان والحيرة يادية على وجوههم ولا أي اثارة اعلامية تعكر صقو زيارة الضيف 
يعرفون ماذا سيقعئون. خاصة ان الرجل 2 السعودي الكيير ودذا ما يفسر حرصه في 
(السعري) طلب فنجانين من الشاي له اختيار كعات ) 
ولمراققه, وأخذ يحتسيه في أكل من مهله, ولو الدكتور للسعري طلب استعهاله لحظات 


كائت أوضاعه كلالية جيدة تريما طلب حنوى 


وجاتوه أو وجية من العشاء الخفيف. 


يذكر ان الدكتور السعري أعلن أقلاسه 
قبل شهرء وقال قي مقابلة صسحافية انه عاجز 
تماما عن تسديد أجور محاميه, وفاتورة 


ويثما يدفع فاتووة الحساب, ويسدد ثمن 
فنجاني الشاي. ولكن ضايط الأمن قال له انه 
ليس يحاجة الى ذلك. فالقندق سيعتيره 
ضيفاء ولن يطالبه يذلك. 

وهنا حبكت التكتة عند المسعري وقال انه 


هاتف لشركة الهواتف البريطانية تزيد عن كان يصدد الذهاب الى الطعم لتثاول 
عشرة ألاف جنيه استرئيني؛ وأكد أنه يعيش السشاء. خاصة ان طياخحي فندق 
على معوتة مالية تقدمها ادارة الضمان الادورشستر مشهورون ياعداد وجيات 
الاجتماعي الحكومية البريطائية. شهية,. فما كان من صضابط الأمن الا المبادرة 
ومما زأد من حرج رجال الأمن السعوديرن بالقول يآئه مدعو الى وجية عشاء قخمة على 
أن عددا من الديلوماسيين العرب يدوا حسابادارةٌ الفندق في أي يوم آخر يختاره. 
ينتديهون نوجود اللسعري. وكذلك بعضص ولكن ليس اليوم. 
رجال الاعلام. كما ان موعد وصول الأمير الدكتور المسعري غادر يهو القندق بهدوء 


سلطان اقتربء مما لك يعرههم الى تأنيب هم 
في غتى عته: ويبدو ان آحد رجال السقارة 


ومعه مرافقه. وانضم الى القسم الرجالي من 
المظاهرة أمام الممر الجانبي القاعة الواقعة 


في لندن اتصل بضياط الأمن في الفتدق على الطريق العام. 

التندئي القخم طاليا النجدة- الأمير سلطان وصل يعد ذلك بدقائق 
ضايط الأمن تقدم الى الدكتور السعري ١)‏ وتوجه الى القاعة من للمر تفسه. وبدت 

ييرودة الاتكنيرّي النقليدي المعروق, وطلب) علامات الارتياح واضجة على رجال أمنه. 

هته تقدير الظرف الحرج الذي يسببه2 مينما وقف مدير أمن الفندق مزهواء ققد أقدم 


وجوده في وسط القاعة, وبالتالي مقادرة 
امكان يهدوء. لآنه مكان خاص» وليس مكانا 


عافاء 


على عمل كيير يستحدق عليه مكاقأة: وأمر 
تقديرها متروك لثيره: مثلما علق آحد 





حاسم على اي خطوة عدائبة ضد الجمهورية الاسلامية وقللت من قلق 
أسرائيل بشأن ما تردد عن مبيعات تكتولوجِيا روسية. 

وقالت وكالة انباء الجمهورية الاسلامية الايرانية نقلا عن مسؤول 
عسكريي ايوائي ان ايران لا تحتاج لاستخدام اسلحة غير تقظيدية وتسد 
احتداجاتها من مصادر محلية. 

وقالت صحيفة (لوس انجليس تايمز) الشسهر الماضي ان تقاردر 
مخابرات امريكية ذكرت ان روسيا اعطت لاسرائيل تكنولوجيا صواريخ 
روسية اس. اس “ التي ييلغ مداحا ما يقرب من ثلاثة امثال اني صاروخ 
موجود حائيا في ترساتة ابران. ونفت موسكو التكردرء 

وعلاقات موسكو مع طهران مصدر ازؤعاج في علاقات اسرائيل وروسيا 
التي وقعت اثقاقا بعبلغ 800 مليون دولار لاكمال مفاعل نووي ايراني في 
ميناء بوشير الجتوبي١‏ 

ويخشي الغرب ان تستخدم طبران هذه التكتولوجيا لتطوبر اسلحة 
ثووية. 

وقالت الوكالة ان المسؤول العسكري الايرائي الذي لم تدع اسمه وصف 
التعاون العسكري الايراني في مجال الاسلحة التقليدية مع دول أخرى 
يانه ممارسة عادية على المستوى الدولي. 

واضضاق ان ابران اعريت مرارا عن رغبتها في دفع التعاون في مجال 
الدفاع في الخليج ومع الدول المجاورة وانها اتخسذت خطوات في هذا 
الاتجادء 

ووصف المسؤول التصريحات الاسرائيلية حول شراء ايران اسلحة 
غير تقليدية يانها مزاعم اثيرت لتحويل مركز الازمة بشأن خطط مشيرة 
اللجدل لبناء مستوطنة يهودية في القدس العريية الشرقية. 


0 


الطني للتكور قدم يصورة لبقة هادثة 


الصحاقيي الخيثاء تابع هذه الواقعة منذ 
بدايتهاء 


7 طممداة 14 نإماتظ 441 عناوذا - 7 عسداه/ أطوعة - لذ 017105- نثظ 


الامير سلطان في فندق لانكسقر مع نائب رئيس الوزواء البريطاني هيزلتاين امس (رويتر) 














2 / شرع 


دري عون بعري لانن 
الغرب يبيعنا الخردة من السلاح لنستخدمه ضد بعضنا 


يم الدوحة_«القدس العربي»ت 





اليوم الذي يمكن للقادة العرب ان 


يصارحوا فيه شعويهم واته لا عيب في 
- 52 الإعلام مثلا اته من بين قَضَايا خمس تمت 
من محمد كريشان: مناقش_تهاتم لينف اق على كلا فاط 
واستمر اختلاف المواقف بشأن اثنين 
المعروف عن وزير الخارجية القطري آخرين فذلك افضل من الاعلان عن اتفاق 
الشيخ حعد بن جاسم بن جبر آل ثاني كامل لا أساس له من الصحة- 
مواقفه الصريحة والجريثة قي عديد واعثرف الشيخ حمد يأن شعوب دول 
القضايا واغلبها عبر عنه في مؤتمرات مجلس التعاون مستكون في وضع غير 
صحافية «باتت شهيرة» فكيف يصبيح مريحء قي الستقبل مغ تواصل الثروة 
الآمر اذا ما قال الوزير انه لايتحدث والتمسك يأصول الدين الاسلامي الحنيف 
بصفته الرسمية نلك التي قد تستدعي ‏ غيرانه اقربوجود امكاتيات ملم تعرقف 
بعص التحفظ وانه يريد التحدث بكل كيف تستغلها» ومعرجا قي سياق تناوله 
صراحة ويدون حواجز؟: للتحديات المطروحة على ا منطقة ضرورة 
الأكيد انه سيصيح عندها اكثر وضوحا الانفتاح السياسي والاعلامي قائلا يان 
وجرأة وهو ما حصل فعلا في المحاضرة الخليج الان لم يعد كما كان قيل خمسين 


آلتي القاها مساء الاربعاء في جامعة قطر 


عاما وانه من الافضل مفتح الابواب 


ثمارها خاصة انها جاءت بعد حرب 1973 
في حين اذنا دخلنا مسيرة للقاوضات الآن 
في وضع اسوأ يكثير من السيعيتات التي 
اتهمنا قيها السادات بالخيانة»- 

واعستبر الشيخ حمد أن المقاوض 
الفتسطيني يعيش وضعا صعبا للغاية 
قائلا الله يعين اخحواتنافي هذه 
المقاوضات لان هناك فسرض قوي على 
صعيف ولكن لا بد من مواصلة الحوار 
الذي قد يؤدي الى نتيجة وقد لا يؤدي 
ولكن لا يد من استمراره>- 

وانتتقد الوزير ع ياب الجدية 
وامصداقية في تعامل الدول العربية فيما 
بينها ضاريا على ذلك مثال توقيع اتفاقية 
الحد من انتشار الاسلحة التووية فقد قال 
ان الاتفاق كان ان لا نوقع ولكن «فوجئنا 
بأن اول من قال لا نوقع هو اول من وقع..- 















الفاوضات كما اتنا 





تحت عنوان «النظام العالمي الجديد . تدريجيا والاجعلناها تكسر علينا وها فهل هو تسجيل موقف ام ماذا. هل هو 
والسياسة الخارجية لدولة قطرء.. حيث خط وقد ورد هذا بالخصوص لدى تتاوله ‏ تسايق لمعرفة الوديع الاول الذي يأتي 
بادر منذ البداية آمام الحشد الكبير الذي انتشار أليث التليفزبوني القضاتي ليبصم؟! واضاف ان المندوب القطري 
جاء لحضور للحاضرة ومن بينه عدد واقتراب موعد سيصل قيه هذا البث لكل مركض فما لحق وكان آخر واحد وقبا» 
كبير من السفراء العرب انه لن يقرأ نص بيت ارادت الحكومات ام لم ترد. وهوما اثارضحك جموع الحاضرين في 
انحاضرة كما كتب وانه يريد أن يعبرعن ١‏ وتطرق وزير الخارجية القطري الى المحاضرة. 
آرائه يصفة شخصية مكايح يريد ان يعبر الثروة التفطية في الخلدج فقال «ان هناك وفي لهجة غير صعهودة قال الوزير «ان 
عما يجول في خاطرد» بكل حرية- مخططا ان لا تستقيد المتطقة من بترولها هتاك تصرفات تدل على انعدام الثقة بيننا 
تحدث الوزير في قضايا عديدة» وكان سوى للاكل والشربء فكل زيادة يدولار قما من بيان عربي او أسلامي نناقشه الا 
حديثا ذا شجونء تطرق فيه بالخصوص اودولارين فقي سعر بيع يرميل النقط وتكون امريكا تعرفه قبلناء. داعيا الى 
الى الخليج ومسيرة السلام في الشسرق يجعل منه الغرب مشكلة في وقت أن سعر ذرك المزايدات حستى ملا يأخذ الاخرون 
الاوسط قبل ان يفاح باب طرح الاسثلة 2 برميل النقط الآن هو اقل من سعرد خلال كلامنا باستخفاف لانعدام المصداقية», 
للتي عبر عن استعداده للرد على أي مذها الحرب العامية الاولى. وجول سيداسة للقاطعة قال ان 
دون قيود. ولم يخف الشيخ حمد اعتراضه على اسرائيل التي قاطعناها لسنوات كان 
يخصوص الخليج: دعا الوزيرالى الكميات الضخمة من الاسلحة التي يصلها الذفط العربي عبر وسطاء آخرين 
ضرورة قيام حوار بين دول مجلس تشتريها دول الخليج قائلا انه لوووجهت 2 يزيدون دولارا أو اثنين سعراليرميل 
التعاون الست (السعودية, قطرء الكويث» اعتمادات الصققات العسكرية الى ويحولون اتجاه الساخرة من قيرص 
عسانء الامارات. البحرين) وكل من الاقتصاد لكانت هذه الدول اقوى عاميا لتذهب الى اسراثيل ويهذه الطريقة ضاع الشيخ حمد ين جاسم 
العراق وايران وباكستان وريما تركيا الان. على العرب مثات المليارات من الدولارات.. ودكه 
للاتفاق على نظام معين يقوم على 2 وشكك في المردود الامتراتيجي لهده كما ان جنوب افريقيا التي كان الغرب 
الاحترام والندية على اساس ان لكل دولة الاسلحة قائلا ان هذا المردود «هويين يدعونا لقاطعتها بسبب سياسة التفرقة ويعد انتهاء المحاضرة فتح ياب النقاشس فقال أنه كسعربي قد لا يتقق مع حكومة 
صوتها مهما كان حجمها ووزنها ضاريا بعضنا البعض لا اكثر» لان الدول الغريية اتضح ان هذا الغرب نفسه لديه مصانعه فسال البعض عن طبييعة المنظومة السودان في كل شيء ولكن ذلك يجب الا 
الل بتساوي الاصوات في الاتحاد لا تبيعنا السلاح الا بعد ان تكون طورت هناك ووارداته وصادراته وبالتائي لم الجديدة التي طرحها الوزير وان كانت يؤدي الى تقسيمه انتقاما لان ذلك ليس 
الاوروبي بغض النظر عن قيمة كل دولة. 2 آخرجديدا ويعد هذا التطوير يصيرما نحرزسوى ضياع الفرص. يمكن ان تعني توسيعا نجلس التعاون من شيم العرب». 
وقال للشيخ حمد بأن دول الخليج لا اقتنيناد خردة». . ودافع الوزيرعن سياسة يلاده تجاه فرد الوزيربانه يعارض على «الاقل في ورداعلى سؤال حول مستقيل «اعلان 
تستطيع تغيير جيرانها ولكن لا بد من وعند انتقاله وضوع مسيرة السلام اسرائيل معشبرا ان وجود اتصسالات لا الوقت الحاضرهء توسيع عضوية هذا دمشقء قال الوزيران هذا الاعلان «نشآ 
ترك نوازع الهيمنة السياسية والعسكرية في الشرق الاوسط لم يتردد الشيخ حمد تعني وجود تقاهم حول كل ما هو مطروح المجلص نظرا الى مطييعته الخاصة في ظروف معينة: وان عمله يجبان 
جانبا والتوجه الى حوار مباشر مع هؤلاء 2 بن جاسم بن جبر آل ثاني في القول اته وأن قطر استفادت من خلال هذه اللقاءات وطبيعته الدولية, لكن ما يدعو اليه هو يصب في الجامعة العربية والا نكون قد 
الجيران لانه طاما بقيت اجواء الشكوك كان مع صبادرة الرئيس المصري انور يمعرفة مايفكرفيهالاسرائيليون اطار للحواريين دول المجلس ودول افرغنا هذه الاخيرة. 
وانعدام الثقة يين دول امنطقة استمر بقاء السادات معتبرا انه «طو وجدت هذه وبالتالي التوصل الى افضل السيل الجوار. وقي معرض رده على أحد الاسثلة 
وتوافد الجيوش الاجنبية معريا على الميادرة دعما كافيا وتوقشت لكانت اتت للتعامل معهم. وتحدث الوزيرعن احداث السودان التعلقة بالحد من استقدام العمالة 
ضرورة تدارس مشاكل المنطقة بين دولها للصرية الى قطر كشف الوزير القطري 
من خملال ارساء هيكل حوار على الاقل: ولأول مرة عن وجود درلسة تعدها حاليا 
وتشكيل لجان حكماء ولجان اقتصادية ٠‏ كك ١٠‏ 2 هو الهو ٠‏ 4 اذهو اه وزارة الدلخلية في بلاده لتحديد سقف 
وغيرها سعيا لتوفير الطمانينة _ هذا مخطط نستعدد ١‏ لكل دولة فيما يتعلق بعدد جاليتها في 
واوضح رئيس الدبلوماسية القطرية 7 بن البلاد معتيرا المسألة سيادية ومن حق 
أن هذه الطمأنيتة غير موجودة حاليا 59 5 قطرأن تحدد من اي بلادتآتي بالعمالة. .- - 
يسبب عامل عديدة وان خوف دول ٠‏ لها ى للا لشاف وستل الوزير عن انفراج العلاقات بين - 
الخليح العربية من الجوار مله ما ييرره». من بدرؤلها سو 9 ِ قطر والبحرين وهاذا لم يتحقق الا يعد . 
٠‏ وأعتبر ان وجود مجلس التعاون 0 : : - وه 3 نقساء وزير الخارجية بولي العهد. 
الخليجي يعتير في حد ذاته أمرا طيبا ف دن ادا فل ب ان ل كات 2 لك 1ت اليحمريتي في لندن وألى اي مسدى يعود 
ولكن لايد من تطويره وصولا الى مرحلة ذلك الى اخطاء من الوسطاء في اشارة 
الاندماج بين دولة» معتقدا انه هلا يد من 4 هو جد آلى النجنة الرياعية المكلفة بتنقية 
هذا الاندماج في النهاية». السهو ددة نتحدبر صمام الامان الاجواء فاجاب الوزير كلهم هو 
وعند التطرق الى مجلس التعاون قال 3 ١٠‏ النتيجة».. ني الانفراج- 
الوزير أن السعودية تعتير «صمام أمام هه ف ومثلما بدأ الوزير المحاضرة انهاها 
لدوله ولا بد أن تكون لها الريادة» ولكن لى الذها ٠‏ ذها* بالتأكيد على انه يتحدث بصفة شخصية, 
ذلك لا يتتافي, حسي رآيه, مع ضرورة أن « 9 من حى لاكوزير شارجية معريا عن الامل في الا 
تكون لكل دولة الحق في ايداء رأيها 8 تصله من السقراء الحاضرين اية مذكرات 
وواجب الاستماع الى آراء الاخرين 03 له ويؤدن جو استقسارية او احتجاجية أو قيرها 
ومتاقشتها شرط الا تصل الامور الى حد ١‏ 4 أ مد ١‏ فضحك الج ن الاكيد ان بعضهم 
الحرب الكلامية... قائلا أنه يتطلع لذئك 1 ابداء دا 9 قسدة 6 6 ددجوعا ٍ 5 





أمين عام الحزب الناصري: لسنا مع النظام 






أب القاهرة_«القدس العربي»- 





نقى ضياء الدين داود أمين عام الحزب 
الناصري لنصري ان يكون اعطاء عيد الناصر 
حق الاستقلال للسودان هو السيب قي الأزمة 
السوداتية الحانية. وقال ان الحرب يتعامل يحذر 
شديد تجاه الأزمة العقدة للغاية: كما حمل 
الحكومة السودانية مسؤولية ما يجري الآن لأنها 
عملت على اخراج القوى السياسية المعارضة 
خارج السودانء وفي نفس الوقت أدان للتعامل 
المشيوه بين بعض القوى المعارضة وجهات 
خارجية لها مصالح تشعارض مع مصالح الوطن 
العربي-- واكد على ان هناك حدودا لايعكن 
لآي من السودان أو مصر تخطيها في اطار 
العلاقات التاريخية مهما اختلفت الأنظمة 
والحكومات. 

جاء ذلك في الحوار التالي الذي أجرته 
«القدس العريي» معه: 

الا ماعو تقييم الحزب التاصوي ددا يجري الآن 
على الساحة السوداتية؟ 

لا لا شك ان الموقف في السودان مع قسد 
والتعامل مع الأوضاع القائمة هناك يحتاج اكشير 
من الحذر والحرص لتشايك الأعور- فمن ناحية 
فان الحزب وأي مصريء قيما اعتقد, يرفض رفضا 
قاطعا أي عدوان خارجي على السودان أو تمزيق 
السودان وضرب وحدته كما ندين وتشجب تماما 
مسعى أي قصيل من قصاش المعارضة أو الحكومة 
لضرب وحدة السودان أو تقسيمه الى جنوب 
وشعال في نفس الوقت ذحن تستنكران ياقائل 
أبناء الشعب الواحد في السودان بالسلاح تحت 
مرّاعم وأشكال مختلفة: لكن من جاذب آخرفان 
حكومة السودان وأعوانها موجودون في 
الخرطوم والقوى السياسية الأخرى الثي لا نتفق 
مع الحكومة السودانية في التوجه ولها دور وثقل 
بشكل أو بآخر داخّل الصودان جميعها موجودة 
خارج السودان وهنا في القاهرة الجرزّء الرئيسي 
منها- 

8 لكن كيف تتعاملون مع الأزمة ومع اي الأطراف 


: 
حكومة السودان من حقها بالقطع ان تتوجه 
أي توجه تراه ومن حق الشعب الصوداني ان 
يحاسيها أيضاء لكن السألة تجاوزت ان يكون 
للحكومة توجه أو للقوى المعارضة توجه آخرء 
واليوم أصبح النظام السوداني عنصرا طاردا 
للقوى الوطنية والحزيية لنوجودة في السودان: 
الأجزاب القديمة والجديدة والتقليدي 
كحزب الأمة والأنصار يزعمائها موجودون في 
الخارج ومهرم عليهم العمل والنشاط السياسي 
في الداخل. أيضا الاحزاب والقوى السياسية 





الأخرى يما فيها القوى الناصرية ممنوعة من 
العمل السياسي والحركة والتعبير عن تفسها 
وكنها مطاردة الآن وموجودة خارج السودان يما 
فيها القوى الاسلامية انتعارضة مع التوجه 
الاسلامي الذي تتتهجه الحكومة السودانية؛ ومن 
وجد متها بالداخل قانه مطارد ومحاصر. 

وهنا تأتي قضية مع من تتعامل. قاذا توج هنا 
آلى حكومة السودان بالدعم السياسي, هل يعني 
هذا اننا توافق على النظام وعلى منهج حكومة 
السودان في استبعاد وضرب الديمقراطية وكيح 
الحريات. لا نستطيع.. فهل نستطيع ان تتجاهل 
لتنظام الحائي الذي جلي على نفسه العديد من 
المشاكل في أوقات غير مناسبة لذلك.. فلا يمكن 
لأي دولة أيا كانت قوتها ان تدخل قي عداء 
وخصومات مع كل دول الجوار.. لتصبح كلها 
مصدر خطر على السودان وترى أن السودان 
مصدر خطرعليها.. لكن العلاقة التظيدية وللحرع 
الممساس يها على مصر والسودان هي علاقة لها 
حدود لا يعكن تخطيها أيا كانت الخصومة التي 
تقع بينهما في ظل أي نظام أو حكومة في آي من 
البلدين.. والعلاقة الثقافية بالذات التي كانت 
تربط مصر والسودان عبر أجيال. حيث كانت 
تقوم مصر يدوركيسير جدا من خلال المدارس 
والجامعات المصرية وعلاقات الري والنوادي 
الثقافية كل هذا تم ضريه في هذا الحصر واقدمت 
عليه حكومة السودان الحالية ولم يسبقها أي 
حكومة في هذا الاقدامء من هذا فانْ التعامل 
حساس جداء تذلك عندما دعا حب العمل الى وقد 
يذهب الى السودان لتدعيم حكومته. أصيحت 
هذه الزيارة سلاحا ذا حدين اما انها دعم لحكومة 
السودان في أعمالها القمعية التي اتبعتها مع كل 
القوى السياسية الموجودة لدينا في مصر والتي 
قيها قوى صديفة تقليديا مع مصر وفوى ناصرية 
لها علاقات بمصر وبالحرّب وهذا ما لا اعتقد انه 
جائزو.. لذلك قلذا فلنيدأ أولا مع القوى الموجودة 
في مصر ممثلة لكل النقابات والاحزاب السياسية 
وندقهم وجهات نظرها ولا يوجد ماع بعد ذلك من 
الائتقال لا لدعم حكومة السودان وائما من أجل ان 
تقيم حوارا بين الاطراف للختئقة لعاذا تصل الى 
حل.. تنشجيع قوى العدوان التى تعتدي. واعتماد 
يعض الفصائل السراسية على القوى الاجنبية في 
الخارج خطر لا تقبله ونديته أيا كان مصدره- 
ولكن هذا برجع أيضا الى موقف حكومة السودان 
التي قطاردهم في الداخل والخارج واستيعادها 
لهم يهذا الشكلء 

وموقفنا يتلخص في التقاط التالية: 

اننا ضد التقسيم وضد التعاون مع أي قوى أيا 
كانت هذد القوىء من أجل ضرب وحدة السودان 
وضد أي تدخل أجنبي أو أن يصتعين سوداني بها 
عنى سوداتي آخرء خاصة وان لها علاقاتها مع 
أسرائيل والتي تتج اوز الاهياق الغربية 


السوداني ولكننا ضد تقسيم أراضيه 


والوطنية السودانية: ولا نقيل على الاطلاق هذا 
الوضعء ولكن في نقس الوقت لا نتفهم ان تكون 
حكومة السودان مصرة على اجبار القوى 
اللعارضة على الخروج خارج البلاد وهذه مسألة 
حساسة جدا ولقد حددنا موقفنا هذا من خلال 
بياتات الحزّب التي كان اخرها الييان الذي ألقيته 
أمام مؤتمر الحزب الأخير.. يل لقد قمثا يعمل 
مؤتمر جمعنا قيه كافة الأطراف يما فيها الحكومة 
السودانية ممثلة في للستشار الثقاقي والاعلامي 
في السقارة السوداتية وطرحت أيضا اراء يعض 
المصريين.. ويدات كلامي وقلت انتا لسنا في 
مؤتمر شعبي نتيادل فيه الكلمات لأته من السهل 
ان يقول المعارضون ان حكومة اليشير هي السبب 
وراء كل ما يجسري وان يقول ممثل الحكومة 
السودائية ان للعارضة تستهين بالقوي 
الخارجية وهي تقاوم توجهات الحكومة الحالية 
وانها سبق وان كاتت في الحكم ولم تفعل شيئا 
لحل مشاكل السودان وينتهي الأمر عند ذلك لكن 
ليس هذا هو المفهوم ولكنها جلسة للعقل والتقكير 
كيف يمكن اللبوصول لحل هذه المشكلة؛ من أجل 
السودان وليس الحكومة أو قوى للعارضة: وقلت 
أيضا اننا كمصريين لسذا غرباء يل شركاء ومن ثم 
لنا رآي وينبغي ان يكون لنا رأي لآن العلاقة ييننا 
علاقة استراتيجية وعضصوية وعلاقة أمن قومي 
أيضا-. ويهمنا قي مصر ان يكون السودان مستقرا 
وموحدا ومساما وديمقراطيا يمارس فيه الجميح 


حقوقهم. 

ا متاك من يقول ان همال عبد الناصر يتركه 
للسودان يستقل عن مصر أوقعه قي هذه الازمات.. 
قما مر ودكم على هذا للقول؟ 

ا لم يحسدث على الاطلاق أن كانت السودان 
جزعا من مصر فالسودان طوال التاريخ كيان 
مستقلء وجاء أعطاء حق تقرير المصير للسودان 
مواكيا نتوجهات وروج الثورة. لأن عبد الناصر 
رقض ميدأ تطبيق الوحدة يالقوة. يل لا يد ان 
تكون الوحدة على أساس شعبي وليس على 
أساس القهر وهذه كانت توجهات الثورة متذ 
النلحظة الاولى: خاصة وان الجنوب كانتوا 
يعتيرون آنفسهم أقارقة وليسوا عرياء ويرفضون 
القومية العربية. وكانت وجهة نظر عبد الناصر. 
في اعت قاديء انه لا بد للحكومة السودانية 
اللستقلة ان تقوم باذابة هذا الشعور عن طريق 
الاعتناء بالجئوب الذي كان متروكا خلال قثرة 
الاستعمار يعاتي من الجهل والتجاهل؛ ومن كم 
يبدا باذابة القوارق بين الشمال والجنوب ليكون 
هناك سودان موحد ولكن ما حدث غير ذلك 
قالانكمة والحكومات التي جاعت بانقلايات 
وثورات متتالية داخل السودان أهملت قضايا 
الجثوب مما ع زز نديهم القكر الاق صالي وهذا 
ليس ذتب عبد الناصر وائما هو مشكلة انظمة 
وحكومات السودان. 


اليهود الامريكيون 
يعربون عن القلق بشأن 
وسائل أعلام مصرية 


الا واشتطن- رويتر: أعرب ممثلون عن اليهود الامريكيين 
عن قلقهم للرئيس اللصري حسني مبارك امص الاول لان 
بعض الرسوم الكاريكاتورية والتعليقات في وسائل الاعلام 
الصرية تنحو اتجاها «معاديا للسامية.. 

وقال ماكس كايلمان المسؤول بالاجنة اليهودية الامريكية 
وهي جماعة بهودية للدفاع عن حقوق الانسان ان الرئيس 
اللصري أوضح أنه ليس يوسعه أن يتدخل في صحافة يلاده 
الا انه قال انه لا يؤيد خطوات من شانها يث الكراهية. 

وقال كابامان للصحافيين في واشنطن يعد ان اجتمع هو 
وممثلون يهود اخرون مع ميارك ماعرب الوفد (انيهودي) 
عن قلقه لان هذه الرسوم الكاريكاتورية والانتقادات التي 
تسلك في بعض الاحيان طبيعة معادية للسامية أو ضد 
اسرائيل ليست هي السبيل للعضي قدما في غرس روح 
السلام»ء 

ومضى كابلمان يقول «اوضح الرئيس ميارك لنا اته 
لييست لديه السلطة تلتدخل في الصحافة المصرية في هذا 
المجال وأنها صحافة حرق 

واردف يقول متكون لدي اتطياع بالقطع باته لا يعني 
يأييد اي ذوع من انخطوات في مصر التي من شأنها ان 
تجتح الى غرس الكراهية أو التفرقة او القلق على اي تحو 
كانه 


وقال مواوضح ايضا وجهة نظره أنه ريما كانت في 
أسرائيل نفسها اتتقادات حادة له ومصر الا أنه يدرك انها 
ايضا جزء من الثمن الذي يدقعه تلرء من اجل حرية 
الصحاقةه 

وكان الرئيس اللصري وصل الى واشنطن يوم السبت 
لكاضي وأجرى محادثات مع الرئيس الامريكي بيل كلينتون 
يوم الإثنين استغرقت نحو ثلاث ساعات,. الاان الرئيس 
المصري لقي استقيالا فاترا من اعضاء رابطة متاهضة تشويه 
السمعة وهي جماعة نهودية تحارب العتصرية. 

ونشرت الوابطة اعلاتا أقردت له صفحة كاملة في 
صحيفة (نيويورك تايمز) يطالب مبارك «يوقف الكراهية 
المعادية للساعية في مصر». 

واظهر الاعلان رمسومات كاريكاتورية مصرية لجنود 
اسرائيئيين يحملون اعلاما رسم عنيها الصليب اللعقوف 
للنازي. 

وعكرت صفو مفاوضات السلام الخاصة بالشرق الاوسط 
عدة احداث خلال الاسابيع القليلة اكاضية منها القرار 
الاسرائيلي لبناء 6500 وحدة سكنية في جِرّء من القدس 
الشرقية العربية والخطوات التي اقدمت عليها اسرائيل 
لاغلاق اريعة مكاتب انظمة التحرير الفلسطيتية بالقدس. 
وقال كامبلمان ان البهود الامريكيين ينقسمون في الرأي ازاء 
هذه الاحداث. ومقى يقول ملا اعتسقد أن طائفة اليهود 
الامريكيين في موقف يتيح لها محاونة التعبير عن موقف 
موحدء. ومضى يقول انه يشعر بارتياح لان مبارك ملتزم 
بالسلام. وقال «اوضح الرئيس هذا الامريصورة جاية باثه 
لن يغير التزامه تجاد السلام وتحن نشجعه قي هذا 
الشان». 


7 تاعتا! 14 180 2441 عنادها - 7 غسداه/؟ أطذعة - لث 017105-آم 





وافقت على المشاركة فيه مع الحد من امكاقاتة .. ' ٠.‏ . 


بديلا عن محادئات 


َك واشتطن-من كارول لاندري 





وباتريك وورستيب: 





قائت الولايات الملتحدة ان الاجتماع الدولي الذي دعا اليه 


الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات هو فرصة مهمة بالنسية له الاسرائيلية تتعكص آثارها عليهم ومن الصعب شرحها للشص!: . 
ليعرب عن دواعي قلقه لكنه ليس بديلا عن مباحثاته للياشرة مع 3 


اسرائيل. 


وافقت واشتطن امس الاول على الدعوة 


الاجتماع الذي سيعقد السيت في خَرّة ولكنها قالت ان الاجتماع 
لن يكون منتدى لاتخاق القرارات او التفاوض. 
وقال التحدث باسم وزارة الخارجية الامريكية نيكولاس 
بيرنز انها «متاسية للفلسطيتيين ليعيروا عن قلقهم حيال الوضع 
الراهن في الشرق الاوسط والامستماع الى وجهات تظر دول 
صديقة 


الولايات المتحدة». 
وتابع «من المناسب أن تشارك في الاجتماع». 


لكنه أوضح أن «الولايات المتحدة لا تعتبر هذا الاجتماع منتدى , 
لاتخاذ قرارات بشأن السلام في الشرق الاوسط أو جولة من 
لا نعتبره يديلا للمقاوضات المباشرة بين 


اسرائيل والقلسطيني 


لفلسطينيين». 
وسيقود الوقد الامريكي الى الاجتماع القتصل الامريكي ايد 


< وكان رئيس السئطة الفلسطيئية ياسر عرقات قد دعا الى عقد 
هذا الاجتماع يسبب قرار اسرائيل بناء مستوطنة يهودية جديدة 
في القدس الشرقية وخلاف بين القلسطيتيين والاسرائيليين 
حول مدى اعادة انتشار الجيش الاسرائيني الجديدة في الضفة 


الغريية. 


وقد اثارت الولايات المتحدة استياء اسرائيل بقبولها الدعوة 
للمشاركة قي الاجتماع. واكد مسؤولون امريكيون طلبوا عدم 
ذكر اسمهم ان المسؤولين الاسراتيليين نحتجوا على مشاركة 


الولايات المتحدة. 


ودعت وزارة الخارجية الامريكية اسرائيل الى المشارعة في 
لقاء غزة- وقال بيرنز انه «اذا دعي الاسرائيليون فمن الحكمة أن 


يشاركوا». 


وبقيولها الدعوة, قامت واشنطن بيادرة حسن نية ازاء 
عرفات الذي يواجه النتائج السياسية تلقرارات الاسرائيلية. 
وكانت اسرائيل قد اثارت غضب الفلسطينيين الاسبوع الماضي 
باعلانها الانسحاب من 469 من الضفة الغريية في اوئى للراحل 
الثلاث من اعادة الانتشار التي يفترض ان تتم في غضون 18 


شهراء 





الامين العام للامم للتحدة كوفي انان 
لفت انظار اسرائيل الى يدود نلقرار قيد 
البحث. ودعت منظمة 7 
القلسطينية الجمعية العامة للامم 
انتحدة امس الاول ألى ادانة خطة 
اسوائيل يناء مساكن جديدة لليهود في 
القدس الشرقية العريية وغيرها من 
الافعال التي تقول انها تنذهك قرئرات 
الامم المتحدة وعملية السلام- 

واقتتح مراقب النظهة ناصر القدوة 
مناقشات الجمعية العامة التي تضم 
585 دولة. 

وقال القدوة ان اسرائيل تهدف الى 
نهويد القدس الشرقية الحتلة وتغيير 





القيلقء 
وقال ييرنزان ١‏ 


الل 2 


ذا القرار بعد أن اعلنت اسرائيل قرارها يناء مساوطنة 
ورف ادس الشرقية التي احذلتها الدولة العيرية وأعلنت. 
خمها في 1967 ويريد القلسطينيون ان تكون عاصمة دولتهم : 


نين مصفعوا يعدد من قرارات الحكومة” 


الفلسطينيان 
الاسرائيلية». واضاف اتهم «ثآثروا بخلافات عديدة في الحكومة 


وكاثت ألولايات للتحدة قد رحبت بالقرار الاسرائيلي الاخير' 
التعلق بالانسداب من الضفة الغربية وعبرت عن املها في ان 
ن عمد بتا الانتشار التائيتان أوسع مدى»٠‏ - 
كال يوز ان مغل شير من الاراضي ينتقل الى الفلسطيتيييق : 
يدخل في اطار تذفيذ اتفاقات السلام بين اسرائيل والفلسطينيين:: 
لكن وأشنطن تأمل ان تضغط على اسرائيل لتسوية الإزمة عير 
الاعلان عن اتسحاب أوسع قي المراحل اكقبلة. . 2 
وشدد مصؤولون امريكيون على وجوب الا يقتح الؤ تمر الباب 
. آمام مشاركة أكثر فاعلية لدول اخرى وخصوصا الاوروبيون 
الذين يطالبون منذ قترة طويلة بدور أكبر في عملية السلام + 
وفي هذا السياق اكد بيرنز مجددا وجهة نظر الولايات للتحدة ., 
التي ترى ان «تقدما في عملية السلام لا يدكن ان يتحقق ألا عبر' 
مشاورات مباشرة بين أسرائيل والفلسطينيين». 8 
من جهة اخرى يمثل مساعد وزير الخارجية المصري للشؤون 


اللمشاركة في 


غزة السبت. 





وصرحت فالة مقصود. مسؤولة «اللجنة الامريكية العربية لمتاهضة 
العتصرية في مؤتمر صحافي «تطالب الحكومة الامريكية بالضغط على قٍ 
اسوائيل لتتخلى تهاتيا عن بناء جبل ابوغنيم. ١‏ 1 
واعتيوت هالة مقصود أن قرار رئيس للوزراء الاسرائيا بنيامين تتدياهق .+ 
بناء مستوطئة جديدة يشكل ‏ خرقا سافرا للقواعد الدرليةم .ل اهم .انح . 
السياسة التوسعية تشكل جزءا من خطة التطهير الاتني في القدسر». ١‏ . 

وقي أعلان مشسترك. طلبت المنظمات العربية أيضا من ادارة كليتتون أن "٠‏ 8 
تقتطع «قورا من مساعدة الولايات للتحدة لاسرائيل, مبلغا يساوي البلغ الذي * 7 


العربية يدر همام بلاده في للؤتمر الديلوماسي الذي يعقد في 


وقال مصدر مأذون له في الخارجية المصرية ان مشاركة مصره 
«تنطلق من موققها الذي يعتبراي وقق او تجميد في عملية 
السلام امراخطيراء ومن ضرورة أيجاد وسيلة لانقاد لوقف 
ويثل كل الجهد مع الفلسطينيين والاسرائيليين بساعدة 
الولايات اللتحدة من اجل تحقيق نقدم يعطي مؤشرا ايجابياا 
واملا للفاسطينيين ليعودوا الى طاولة للقاوضات». 7 

وقال ان المؤتمر الذي دعا اليه الرئيس الفقلسطيتي ياسر 
عرفات واعلنت واشنطن مشاركتها فيه رغم معارضة اسرائيل' 
«يهدق اساسا الى وضع المجتمع الدولي أعام مسؤولياته وحتى لا 
تكون القيادة الفلسطينية وحدها في مواجهة الاجراءات' 
الاصرائيلية المتعنتة». 1 

واعتير المصدر ان «الوسيلة الوحيدة لحل ا مشكلات هي" 
اللقاوضات وليس تغيير الوضع القائم على ارض الواقع» مشير" 
الى قرار اسرائيل بناء حي استيطاني جديد في القدس الشرقية” 
المحتلة. واكد الصدر ان «الاستيطان يشكل أكبر مشكلة امام عملية, 
السلام» مؤكدا أن مصر مستواصل الاتصالات المكثفة محاصرة 
تدهور هذه العملية.. 


منظمة التحرير حثتها على ادانة افعال اسرائيل ١‏ 


الجمعية العامة تتأهب للتنديد بالاستبطان اليهودي . 

































َي الامم الملتحدة- وضعها القانوني وتركييتها السكاتية تسهل القيام بأنشطة استيطاتية 
فضلا عن مواصلتها محملة الاستيطان جديدة: وان تؤكد ان هذه الستوطنات 
ن اتطونى غودمان: الاستعمارية» بالمنطقة التي تحتلها منذ غيرقانونية وتشكل عقب ةكأداء اما 
من اتعاوني ودمان عام 01967 2 السلام. واذ تشير الى قراراتها للتعلقة 
ل واضاف ان كل هذه الاجراءات تمثل بالقدس وسائر قرارات الجمعية العامة 
7 وافقت الجمعية العامة للاهم المتحدة إنتهاكا صارخا للقانون الانسائي ' ؤمجكس الامن ذات الصلة, 
يأغلبية ساحقة في وقت متأخرمن امس ٠..‏ الدؤلي وقرارات الاقم التحدة ذات .. ابؤكد أن جميع التدابير وال 
: الخميس على قرار يدعو اسرائيل الى .. ., مل وخرقا للاتفاقاث الميرمة في اطار . التشريعية والادارية التي اتخذتها 
اللزاجع عن حسمي بز م حي 104 | عملية السلام بالشرق الأوسط- ٠... ١...‏ لسرائيل والتي ترمي الي تقيير وضع 
ب س الشواقية العو 0 ' وقال المتذوب الاسرائيلي لدى الامم القدس بما في ذلك نزع ملكية الاراضي 
ويشبه مشروع القرارالى حد كيير الملتحدة دافيد بيليغ ان حكومته «لا والمتلكات الكائنة فيها انما هي باطلة 
القرار الذي استخدمت الولايات المتحدة تعتبر الامم التحدة النير المناسب ولا يمكن ان تغبر ذلك الوضع. وأذ تؤكد 
حق التقض (القيتو) لافشاله يوم لمناقشة قضايا خلافية بين اسرائيل مجددا دعمها لعملية السلام في الشرق 
الجمعة الماضي امام مجاس الام والفلسطيتيين». الاوسط ولكل مذجزاتهسا بما في ذلك 
الدوكي يعد ان حذي القرار بموافقة 14 وقالان العدد الكييرمن قرارات الاتفاق الذي عقد مؤخرا يشان الخليل, 
0 اعضاء با مجئس. الامم للتحدة حول الصراع العربي واذ يساورها القلق ازاء الصعويات 
وكانت الولايات المتحدة وهي راعية الاسرائيلي «فشل في دقع عملية السلام التي تواجه عملية السلام في الشرق 
محادلات السام في اشرق لاط . الى الامام شيرا واحدا» في حين ان 'الاوسط يما في ذلك اثر تلك الصعويات 
من بين تحو 50دولة تحدثت امسا المفاوضات المباشرة يدءا بمؤتمر مدريد على احوال معيشة الشعب الفلسطين 
مجلس الامن مستتنكرة العمل للسلام عام 1991 «اثبتت أنها الطريقة 2 واذ تحث الاطراف على الوف ام 
ا 1 د 320 الوحيدةلدفع قضيةالسلامفي بالتزاماتهابماقيهالالتزامات 
ضح م روع القوار قان او ل متطقتناك. < ٠‏ للفصوص عليها في الاتفاقيات التي تم 
ضد مشروع القرار كان كن ومضى بيليغ قائلا انه على الرغم مما التوصل اليها بالفعل. وقد ناقشت 
اليس با كان 0 أموريجبي تحقق من تقدم حتى الان فانه كلما الحالة في جلستيها العامتين في 12 اذاي 
ن يتفاوض عليها الطرة 5 برزت قضايا خلافية في الاونة الاخيرة (مارس) 3997 : 
وكائت منجصومة لدول 2 «هرع الفلسطينيون الى اطراف ثالثة 2 1 تطلب الى السلطات الاسراثيلية 
ا مامة الذي شعرت باح واجهزة نيصت ضالعة في عملية السلام 9 ان تمتنع عن اتخاذ اي اجسراءات او 
ينتجدام ولاطان حق الفياو مرحت على امل فرض مواقفهم على اسرائيل.. تدابي ريمافي ذلك الانبشطة 
القضية يوم الاريعاء على الجابع 2 وقالان اسرائيل لديها هي الاخرى الاستيطانية. تقير واقع الامرعلى | 
ل هن شكاوى .تعلق بانتهاكات فلسطينية الطبيعة فتجهض مفاوضات الوضع أ 
عم 0 حب 3 لاتقاقاتنا» ولكتها تفضل «الا تسيء النهائي وتكون لها آثار سلبية علئا 
بمشروع + 6 مسكن استقلال هذه للنظمة للاعلان عن عملية السلامفي الشرقالاوسط. ‏ © 
الأيسيموه على ج بل ابو قذيم. وهو من محاوقنا. اننا نفضل ان تفعل ذلك 2 تطلي الى اسرائيلء السلطة 
اطق التي استوا عليها اسرائيل في مياشرة مع الفلسطينيين كما اتفق القائمة بالاحتلال. ان نحقيد نقيدا دقيقاً 
د في 9 ببى. الطرقانه, بالتزاماتها ومسؤوئياتها القانونية 
و ادو د في ما يلي نص مشروع القرار: يموجب اتفاقية جنيف التعلقة بحماية 
كو و ا قي مجلس «الانشطة الاستيطانية الاسرائيلية المدنيين وقت الحرب اللعقودة في 12 لي 
ان كن د اللتارعن وج في الاراضي الفلسطينية المحستلة (اغسطس) 1949 والسارية على جميع 
ب مجمو 1 وخاصة في القدس الشرقية». الاراضي التي تحتلها اسرائيل مند 
| وتقدم بمشروع القرار الى الج الجمعية (ن الجمعية العامة وقد تظرت في العام 1967 2 
ل وح كاف اروس الرسائل المؤرحة في 21و25 و27 شباط 3 تطلب للى جميع الاطراف لنّ 
و ا للنظفة (فبسراير) 1997 الواردة من لدراقب تواصل؛ حسرصا على السلام والامن» 
1 3 0 دول - الدائم تفلسطين ياسم الدول الاعضاء مقاوضاتها في اطار عملية السلام 
ب ع9 باز وجميع الدول في جامعة الدول العربية» وان تعرب عن الشرق الاوسط على أساسها المتفقّ 
|| الاعضصاء في الاتحاد الاوروبي و* بالغ القلق ازاء قرار حكومة اسرائيل عليه وان تنفد الاتفاقات المعقودة ف 
و شروع القرار اسرائيل الى الشروع في أنشطة استيطانية جديدة المواعيد القورة لتنفيذهاء 
ا 2 20 في منطقة جيل ابو غنيم بالقدس 0 3_تطلب الى الامين العام ان يوجه 
يما في ذلك الانشطة ال ستيطانية التي الشرقية» واذ تعرب عن القلق ازاء ما نظرحكومة اسرائيل الى احكام هذا 
من شأنها تغيير الحقاكة عل ل عط اتخذ مؤخرامن تدابير أخرى تشجع او القرار. 
والتاثير على مقاوضات الوضع النهائي 
م شرق الاوسط. 5 3 « 3 
كما يدعو مشروع القرار اسرائيل الى ِ 1 : 
م المستوطنات اليهودية: ١١ ٠‏ ” 
عليها في مسعاهدة جنيف الرايعة 26 35 0-5 39 : 
وللتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب منظمات عربية تطلت من : 
وهي البنود التي تحظر:قامة «- 0 « 0 
رتم02 الضفط على اسراة 
مشروع القرار جميع الاطراف للضي درأ 
قدما في غملية السلامء 5 
والاختلاق الوحيد بين مشروع : مجر دمي 
ترا يت ل ل ا 9 واشنطن-اف ب: دعت ابرؤ للنظمات التي تضم امريكيين من اصل عربي 
والقرارالذي استخدمت واشتطن ضدم 2 أمس الاول الرئيس الامريكي بيل كلينتون الى الضغط على اسراثيل لتتخلى . 
حق الفيتو فققرة اضافية تطلب عن ' عن مشروعها بناء حي يهودي في القسم العريي من القدس المحظة, " ' 





ينقق لبناء مستوطنات جديدة وصيانة الستوطنات القديمة فى القدسن " 
الشرقية وغزة والضفة الغربية على السواء». 3 ا 

واضافة ألى «اللجنة الامريكية العربية لمناهضة العنصرية», وقم الأعلان كل * 
من دمجلس العلاقات الامريكية العربية» و, ال ري للعرب 
الامريكيين». للد _- 

















3 





ل 
اسراثيل في اقرب وقت ممكن. ستتجه طائرة هليكوبتر 
الى الاردن قريبا». 

ْ وقال شاهد اخر مهناك ارتباك كبير. وصل عدد كبيز من 

قوات الامنه 

| 5 وقال وزير التعليم الاسرائيلي زقولون هامر وهو من 
الحرّب الوطني الديني للاذاعة العسكرية الاسرائيلية 

4 ؟. مهناك مشكلة مع افضل جيراننا. صوت 90 في المئة من 
أعضاء الكنيست لصالح هذا السلام وانظروا ماذا حدث 

نباب بدوناي سيب. لم يكن هناك اي عامل استفرازيء- 

سنو وقال «اعتقد ان النتيجة هي ان الملك يجب ان يعسك 

أخدالك لسانه لكي لا يأخذ اي جندي كتلاه على محمل اكبر مما 

اثبائئيا ان يعتيه». 

00 و أعلن رئيس وزراه الاردن عبد الكريم الكيا 

ا الخميس أن السلطات الاردنية اعتقكت الجندي الذي تفدّ 

ا الهجوم على حاقلة اسرائيلية في الباقورة. 

0 وأوضح الكباريتي في تصريحات صحافية ان التحقيق 

. جار في سلايسات الحادث مشيرا الى أنه مستتم مقاضاة ٠‏ 
الفاعل طبقا للقانون وسيتم تحقدق العدالةه. 








العاهل الاردني يرجىء زيارته لواشنطن ويعود الى بلاده.. والسلطة الفلسطينية وامريكا وبريطانيا ومدريد وجماعة الاخوان المسلمون في مصر تدين الهجوم 


جندي اردني يقتل سبع اسرانيليات ويجرح ست اخريات في منطقة الباقوره 


املك حسين ادأن الهجوم ويقول لوايزمن: بأشعر وكأن الرصاصان وجهن 


” القدس_عمان-«القدس العريي» من ماجد 


عيد عبد ألهادي وبسام يدارين: 


قال مصؤولون ان جنديا اردتيا قكل بالرصاص سيع 
تلميذات أسرائيليات واصاب ست تلعيذات بجروح يينما 
كن في رحلة في منطقة الحدود بين اسرائيل والاردن اعمس 
الخميس. 


وقال رجال انقاذ اسرائيليون ان لديهم جتتي فتاتين- 
وقال مستشفى قي الاردن ان خمس اسراثيليات اخريات 
وصلن الى مستشقى في شمال الاردن وقد فارقن الحياقه 
وتم ذقل جتثهن لاحقا ألى اسرائيل. 

واضاف مسؤول اردني «يبدو انهن ننميذات كن في 
حافلة سياحية. خحس مهن كن ققد قارقن الحياة لدى 
وصولهن 

. وكانت التلميذات ائلاتي تراوحث اعمارهن بين 12 و13 
اسنة في وحلة مدرسية- 

وقال شهود عيان ان حافلة أوصلتون الى متطقة 
زواعية تستاجرها اسرائيل من الاردن قي اطار اتفاق 
السلام الذي وقع عام 1994. 

وقالث فتاة تدعى اورانيت اصييت يرصاصة في يدها 

لراديو الجيش الاسرائيلي «قمنا بجولة وسمعت 
طلقات... كان ذلك على مسافة قريبة.. استدرت ورأيت 
جنديا يسدب خرنة بندقيته ويطلق الرصاص وجرينا 
الى الجبل... اصابثي في يدي 

وتقلب جنود اردنيون اخرون على الجندي الذي اطلق 
الرصاص. ويدعى محمد مصطفى هزيم, وحسب 
معلومات حصلت عليها «القدس العربي» تفيد يانه من 
اصول اردثية شرقية ولا ينتعي لاي من العائلات 
الفلسطيذية في الاردن وينتمي الى عائئة تعود الى قرية 
(زحر) القريية من مديئة اريد الشمالية. 

وقالت محطات للاذاعة الاسرائيلية ان زعماء الدولتان 
على اتصال. 

وقال رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين ذتنياهو 
للصحافيين مكان ذلك هجوما شريرا احدث ماساة رهيية. 
نتوقع ان تتخذ الحكومة الاردنية اجراءات قانونية 
مشددة يهذا الشأن». 

وتعالج ست اسراثيليات من جروح اصين يها ونقلت 
اثتتان منهن الى مستشقى اردني في شوناء 

وقال دائي شيك المتحدث باسم الوزارة لرويتر «اجرينا 
اتصالات مع الاردن بهدق اعادة الجريحات او جثثون الى 





ووصف رئيس الوزراء الاردني الهجوم بأنه سجريمة 


وهي أول حادثة من نوعها منذ ان أبرم الاردن معاهدة 
سلام مع اسرائيل في تشرين الاول (أكتوير) 1994. 

واستتكر عاهل الاآردن اللك حسين الحادث وقال في 
اتصال هاتفي مع الرئيس الاسرائيلي عيزور وايزمن انه 
يشعر وكأن الطلقات الغادرة قد وجهت اليه والى آبنائه 
ويناته. 

كذلك اعتير لللك حسين. في بيان تشره الديوان 
الملكيء أن العائقات وجهت اليه مفي حمى بيته. بيت كل 
الاردنيين مثنما وجهت الى الشرق الحسكري لأولثك 
الذين يحمئلون السلاح في القوات الاردنية». 

وأعرب الملك حسين عن «الصدمة والالم والغضب حيال 
الجريعة» التي نقنها جندي اردثي د حاقلة اسرائيلية 
في الياقورة المتاخمة للحدود مع الدولة الحيرية. 

وقال العاهل الاردني ان «الجريمة التي نقفذت على 
الاراضي الاردتية أسفرت عن مقتل أو جرح عدد من 
الزوار الاسرائيليين العزل والايرياء معظصهم كاتوا 
طلايا صغارا» 

وأكد البيان أن للك حسين قرر اختصار زيارته 
لاسبائيا والعودة قورا الى بلاده مساء امس. 

كما قرر تأجيل زيارته للولايات التحدة التي كان 
سيقصدها غدا من أجل عقد قمة مع الرئيس الامريكي بيل 
ككينتون في 18 آذار (مارس) الحالي. 

وقال العاهل الاردني انه يأسف بشدة لمقتل اطقال 
اسرائيليين ايرياء واكد عزمه على العمل يقية حياته من 
اجل السلام في الشرق الاوسط- 

وقال للصحاقيين اثناء وجوده في اسبانيا في زيارة 
خاصة مسأفعل كل ما في وسعي ما حبيت كي اترك خلفي 
مدراثا للسلام». 

وتوجه ولي عهد الاردن الامير حسن بن طلالء الذي 
ينوب عن الملك حسين في ادارة شؤون البلادء الى موقع 
الحادثة للوقوف على ملايسات الهجوم. 

ونقلت جثث خمس من الضحايا نقلت الى اسرائيل 
على مان مروحية اسرائيلية- 

يسار الى أن الباقورة هي أراض أردنية احتلتها 
اسرائيل في العام 1948 » لكنها أعيدت الى الاردن يمقتضي 
ممعاهدة السلام يان البلدين في تشرين الاول (أكتوبر) 
1994 

وأكد مصدرأردني رسعي أن بلاده تعاوتت كليا مع 
اسرائيل في أعقاب الهجوم في منطقة الباقورة: كما أكد 
أنه تم اجملاء الجرحى مباشرة الى مستشفيات اللنطقة 
داخل للملكة. 

وكان المصدر يرد بذلك على تقارير نشرها التلفزيون 
الرسمي الاسرائيني واعلن قيها أن الاردنيين رفضوا 
دخول سيارات الاسعاف الى منطقة الياقورة: المتاذعة 
لأحدود مع الدولة العبرية. 

وقال الصدر الاردتي أن «الضحايا ذقلوا قورا وادخلوا 
الى مستشفيات الشونةء مشيرا الى أن «الاطياء 
الاردنيين قدّموا لهم العناية الطبية اللازمة الى جانب 
فريق طبي اسرائيني انضم انيهم». 

وأكد أن عددا من الاردنيين القاطنين في المنطقفة 
«تبرعوا بدمائهم لانقاذ الجرحى». 

وذكر الصدر نفسه ملقد عارض الاطياء الاردشون تقل 
اثثين من الجرحى (الى اسرائيل) لاسباب طبيية» 
خصوصا طفلة صغيرة كانت خارجة لتوها من عملية 
جراحية». 

واضاف للصدر نفسه أنه تم تقل الطفلة لاحقا الى 
اسرائيل يعدما سمحت حالتها الصحية بذلك: اضافة الى 
جثث خمس قتيلات. 

وكان وزير الدفاع الاسرائيلى اسحق موردخاي قد 
احستج اهس الخميص على رفض اتسلطات الاردتية 
السماح يدخول فرق الانقاذ الاسرائيلية الى الياقورة. 

وقال التلفزيون الاسرائيلي ان موردخاي توجه الى 


مكان الحادث حيث اجرى محادثات مع الامير حسن 
ومسؤولين اردتيين اخرين. 

ومن جهته طالب نتثياهو الأردن امس الخميس ياتخات 
«اجراءات صارمة.. 

وقال نتتياهو للاذاعة الاسراثيلية «اتها جريمة قتل 
لاطفال ايرياء. اننا تنتظر من السلطات الاردتية ان تعالج 
القضية ياكير قدر من الصرامة, وان تلاحق للسؤولين عن 
هذه الجريمة وتعاقيهم». 

واضاف نتتياهو «ان هذا الهجوم يظهر ان عقية اولثك 
الذين يقدسون العنق هي الخطر الاكبر على عملية 
السلاي 

وتابع يقول «آمل الا يؤيد احد العتف اياكانت 
الخلافات التي يمكن ان تظهر قي ما بينناء- 

وربطت اسرائيل بين حادث الهجوم على الحاقلة وبين 
«الهجمات الشفهية والتهديداتء التي تتعرض لها 

وقال وزير الخارجية الاسرائيلى ديفيد ليفي في حديث 
للاذاعة ان «الهجمات الكلامية والتهديدات التي تتعرض 
لها اسرائيل تترجم لاحقا الى اعمال دامية». 

واضاف ليفي اثر محادثة ماتفية مع الكباريتي «يجب 
وضع حد للعنق الشفهي الذي ما يليث ان يدقع يمجرمين 
الى إطلاق النار على اطفال. وانا انتظر من الحكومة 
الاردتية ان تستاصل العناصر القائلة». 

وعلم من مصدر اردني مأذون له أنه تم تشكيل لجتة 
أردنية اسرائيلية مشتركة امس الخميس يهدف الوقوف 
على ملابسات الهجوم عى حاقلة اسرائيلية من قبل 
جندي أردني- وكان الاردن أوفد على عجل بعثة عسكرية 
الى الباقورة المتاخمة للحدود مع اسرائيل لفتح تحقيق 
في للحادثة. 

وفي سياق ردود القعل على المجوم دعا الرئيس 
الامريكي بيل كلينتون امس الخميس الى التزام الهدوء 
يعد الهجوم معتيرا ان لا شيء يسمح بالقول ان لهذا 
الهجوم صلة يعملية السلام في الشرق الاوسط. 

وقال الرئيس الامريكي قيل توجهه الى كارولاينا 
الشمالية «لا شيء ييرر او يقفر هذه الافعال» ودان بشدة 
هذا الهجوم وقدم تعازيه وتعازي الشعب الامريكي لاسر 
الضحايا. واضاق وعلى قادة المنطقة الان العمل على 
تهدثة الوضع وبذل ما في وسعهم لخلق اجواء تتيذ 
العنق وترفضه.. 

وقال كلينتون «لاشيء يتيح على حد علمنا القول بان 
لهذا الحادث المروع صلة بالتوتر السائد في النطقةه 
مضيفا ان مطلق النار عريما كان مختلا عقنياء. 

وذكركلينتون بالجهود التي بدّلها الاردن لاقامة 
السلام مع اسرائيل واعتبر انه من المهم عدم «التسرع في 
الحكم» على الاسباب التي كانت وراء هذا الهجوم. 

ودعا اكرئيس الامريكي «قادة وسكان التطقة الى نبذ 
العتف ومسضاعفة الجهود من اجل تحقيق السلام 
واللصالحة» معريا عن امله في ان «ميتصرفوا بطريقة 


ملائمة». 
أعريت السلطة الؤلسطينية امس الخميس على اسفها 


عن الهجومء وقال احمد الطييي مستشار الرئيس 
القلسطيني ياسر عرفات للشؤون الاسرائيلية ان محمود 
عباس (ايومازن) امين سر اللجنة التنقيذية لمتظمة 
التحرير الفلسطينية اتصل بوزير الخارجية الاسرائيلي 
ديقيد ليفى هوأعرب له عن اسفه ورفضه للحادث» 

واضاف ان عياس طلب تقل متعازيه الى عائلات 
الضحايا وامتيات بالشفاء للجرحى». 

واعتبيرت وزيرة التعليم العالي قي السلطة 
الفلسطينية حنان عشتراوي انه ,من المؤسف ولكحزن 
وقوع الحادث». 

وقالت ملكن الوضع مشحون ومتازم بسبب الاعمال 
الاسرائيلية غير السؤولة خاصة بين الاردن واسرائيل»- 

وأقسافت مالمطلوب الان العمل من اجل اعادة الثقبة 


والصداقية لعملية السلام». 

وقي مدريد أعلن وزير الضارجية الاسباني ابيل 
ماتوتيس ان حكومة بلادد تدين «بيشسدةه اعشداء 
الباقورة. واعرب وزير الخارجية اليريطاني مالكولم 
ريفكيند عن «صدمته وحزنه العميقينء للهجوم. واضاف 


زيفديتد في يبان له مهل القدروري ال لوي ا الحادث 
الى مزيد من العنفا». 

وافساق مانا مطمثن لعمل السئطات الاردنية 
والاسرائيلية بشكل وثيق على الارض للسيطرة على 
الوضع. يجب الا يسمح بان يعطل العنف عملية السلام.. 


الى جسد جسدي وابناني, 





وادانت جماعة اعون المسلمين اكبر الجماعات 
الاسلامية نفو ذا في مصر الحادث الذي وقع في منطقة 
الياقورة. وقال مأمون الهضيبي الماحدث باسم الجماعة 
«هؤلاء بنات صغيرات. وقتل الاطفال مرفوض».. 
واضاف لا نقيل امرا مثل ذلك على الاظطلاق». 


ال ا ا ل ا ا ل ا ل ا ا ا ا ا ا ل ل لا ل ا ا ا ل ل ل ا ا ا ا ا ل 


نتنياهو ينفي ان يكون المج الى ان الملك حسين , غير متوازن, 


القدس.اف ب: صرح شاي بازاك المتحدث باسم رئيس الدكومة الاسرائيلية 
امس الخميس ان رئيس الوزراء بنيامين نتتياهو نفى بشكل قاطع أن يكون قد المح 
ألى ان العاهل الاردتي االلك حسين ٠‏ غير متوازنء كما اشارت احدى الصحف 


الامريكية. 


وقال بازاك للاذاعة الاسرائيلية ان «نتنياهو لا يقول ولا يفكر بهذه العيارات 
وأحثر من محاولات كهذه تسيء الى نسيج العلاقات التي تريط بين اسرائيل 
والاردن». ويرد بازاك بلك على مقال نشرته حسحيفة ( واشئطن بوست) واوردت 
فيه تصريحات لوظفين مقربين من نتنياهو قالو! ان يعضى افراد عائلة العسامل 


الاردتي لهم .ماض قفي الامراض النفسية». 


ونكت وكالة لاني الاسرائيلية (عيتيم) عن رئيس الوزراء قوله غاضبا ان 


شخصياء. 


تصريحاته شوهت رانه تحدث عن «توازن نظام العامل الاردني وليس عن توازته 


وفال نتنياهو ١‏ ليس من عادتي ان اشن هجمات شخصية. . هذا ليس اسلوبي. 5 


ذلك مناقضى للعلاقات الاردنية الاسرائيلية ولعلاقاتي الشخصية مع الملك حسين». 


وكان مقال (واشندلن بوست) قد نشر بعد تبادل رسائل شديدة اللهجة بين املك 
حسين ونتنياهو يخصوص عملية السلام. 

ضفي رسالة شخصية تشر نصها الكامل في عمان اتهم الملك حمسين تتنياهمو 
بنسف عملية السلام مؤتدا انه «لايثق 


به». ورد تتنياهو برسالة اخرى داقع فيها 


عن نفسه وقال انه ١اعطى‏ نفسا جديدا لعملية السلام التي كانت تنازع. والتي 


«ورشها عن حزب العمل». 





بشعة وغير مبررة كلياء, كما قدم تعازيه الى عائلات 
.راج الضحايا وأعرب عن أمله قي شقاء عاجل للجرحى. 
مفراك 

اينالود 


7 مصري في أسرائيل 
59 يبدأ اضرابا من الطعام 





عرفات مستعد للقاء نتنياهو من اجل ايجاد حل للمشكلة القائمة 


اسرائيل نتحدى التحذيرات الدولية معلنة بدء العمل بمسنوطنة جبل ابو فليم 








القسي القاهرة_اف به يدا السسجين 
ود الصري محمود السواركة اضرايا عن 
لاله الطعام منذ الثلاثاء «احتجاجا على 35 
استمرار حجزه في سجن عسقلان جنوب | .. غزة القدس_من برادلي 
اسرائيل رغم تردي حانته الصمية الل ل ا 
واشسرافه على النوته: وفق عا بعرم | برستون وهشام عبدالله. 
31 أعلن مروان كثفاتي اللحدث ياسم 
لاسر ان امس ا ا الرئيس القلسطيني يا رفات١1‏ 
.رن 20 ويقضي السواركة عقوية بالسجنكة | الخميس أن عرقات على الستعدا 
عي كدعاصابتهمة القاء قنياة يدون ع | للاجتماع مع رئيس الوزراء الاسرائيلي 
الم دورية اسرائيلية في العريش في 1977 ينيامين نتنياهو من اجل اد ادحل 
د إدث الى سقتل جندي واصاية خمسة لمشكلة القائمة. 
سام آخرين. ٠‏ وناشدت النظمة للصرية في يبان وقال مروان كتفاتي مان الرئكيس 
35 الرئيس للصري حسني ميارك «التدخل | القلسطيتي على استعداء لاج تماع مع 
5 شخصيا لاطلاق مسراح جميع العتكلين رئيس الوزراء الاسسرائيلي اذا كسان 
ىذ امصريين قي السجون الاسرائيلية". | موضوع الاجتماع هو ايجاد حل المشكلة 
نشخ موضحةان الخارجية للصرية قدمت طل | الزائمة والناتية عن القرار الاسرائيلى 
اللا رصمياللحكومة الاسرائيئية لاطلاق ِ 


يقسد سراح السسواركةالاان السلطات 
الاسرائيلية ترقض ذلك يدعوى انه 
علواةةة ل #سجين امني». 

30 تت وقالت للنظمة ان السواركة ديعاني من 


بشان الاستيطان في جيل ابو غنيم 
وكذلك موضوع اعادة الانتشار 
الاسرائيلي من المناطق الريفية في الضفة 
الغربية من اجل ايجاد حل مرض للطرفين 
حول هذين الموضوعين»- 


تهصقم .ماد في المعدة وضصعف شديد في ن كنفاتي اوضح انه «اذا كان 
ود الايصاره» مؤكدة ان مطلاب كلية الطب الاجتماع بهدق الأيحاء يموافقة الجائي 
8 الاسرائيلية تعامئوا معه كحقل تجارب الفلسطيتي عتى الاجراءات الاسرائيلية 
ف واجروا نه اريع عمليات فاشلة في المعدةه. فالرئيس عرقات يعتقد ان مثل هذا 
00 واكدت للنظعة ان ادارة سجن عسةن | الاجتماع غير ضروري» وكان عرقات دعا 
6 ترفض السماح لاسرته يزيارته: .. الى اجتماع دوئي عاجل في غَرّة يوم 
1 ' واكدت من جهة ثانية أن اسراثيل لا السبت القيل ليحث الازمة التي وصلت 

تزال تعتقل في عسقلان وبثر السيع السلا 


ا وتفحة «العديد من العتقلين ننصريين 
الذين انهوا مدة عقوبتهم منذ فتلرة 
طويئة» ومنهم مسلم سلامة طرابينء 
وسلامة طرايين»ء ورمضان السواركة, 


آنيها عملية السلام بسب قرارات اسرائيل 

اللخائفة للاتفاقيات الوقعة بين الجانيين. 
وعبرعرقات امس الخميس عن 

ارتياحه لمشاركة الولايات التحدة في 


. 0 211 الاجتماع الديلوماسي الذي سيحقد 
.20 وشتيوي عزازمة وسليمانعزازمة, واياد السبة في فزق 2 
أبو حسنة: وايمن يونس وسلطان عبد وقال عرفات مكنت أتوقع هذه اللقتة 


الرسول. . 


ومي ادجايية جداء. واضاق ان «الادارة 
الامريكية تظهر مج ددا انها تدرك أن 


١‏ 3 قي دقع | الاسرائيليين لا يحترمون تعهداتهم». 

ع لجنة مرافية وقف اطلاق وكان عرفات يتحدث امام مجموعة من 
زأء تحتمة م اتناف الصحاقيين قبيل مغادرته غزة متوجها 
النار نجتمع في الناقورة ألى بيت لحم قي الضفة الغربية حيث 
النافورة-اف به يدات اللجئة 0 0 0 0 السياسية 
الدولية دراقبة وقف اطلاق النار في على ضوء التوتر الحالي مع اسرائيل 

جنوب لينان صباح امس للخميس في | حول غملية السلام: 
ليل عور بنط في لياوع تقدعت ++ | من جهة اخرى قال وزير اسرائيلي ان 
نه 1 5000 اثيل تعتزم الاسي اليدءة 
وقد اجتمعت اللجثة التي تضم فرئصا. | شاه دسة وطفة بالقدس ارقي 
والولايات التحدة وسووية ولبنان العربية نتتحدي الدولة اليهودية بذلك 
ع لط لواف فط ا 0ب بشي | تحثيوات بالعنف وسيلا من الانتقادات 

المحلي في التاقورة على الحنود اللبنانية 


كي الدفوره على حت 0 0 | العالمية. وقال اقيغدوركهلاتى وزير الامن 
ا ١‏ 'سرائيلية قي مقر القوة الدولية الؤقنة الدالي الاسرائيلي امسن الاول ان 
.+ العاطة في جدوت لمانة ١‏ أسرائيل ستشيع الاسيوع القبل في 
ليذ وكانت اسرائيل قد تقدمت يشكوى بد | الاعوال الاتشائية للمستوطنة الجديدة 
| هجوم جرح قيه جندي اسرائيني الاثنين لليهود التي ثارت أزمة متفاقمة يشائها مع 

د في للنطقة التي تحقها اسرائيل في | الاساينيية 
لذ جدوت يان اا ا قال كهلائى كراديو الجيش 
30 وكانت شحنة ناسقة موضوعة داخل ا و 
سيارة مدنية متوقفة على جانب الطريك | لرى عودته الليلة قبل للاية من زيارة 

5 جم قد انفجرت عند مروردورية أسرائيلية الروسياء 

بإ" 6 اقرب بلدة مركا في القطاع الاوسط “3 | وقال كهلاتي «اتفقنا قيما بيتنا على ان 
بيبه ‏ التطقة للحئلة بيدا العمل في الاسيوع القيل في هار 


حوماء. 

وقال شاي بازاك الملتحدث باسم 
بنيامين نتنياهو رئيس الوزراء لراديو 
الجيش الاسرائيلي مشيرا الى ا مستوطئة 
المعنية ماعلن باسم رئيس الوزراء انه لن 
يكون هناك اي تأخير في يناء هار حوماء 
وهو الاسم الذي اطلقته اسرائيل على 
جبل ابوغنيم في القدس الشرقية العربية 
يعد احتلالها لنضقة الغربية في حرب عام 
67 

واضاف قوله دفي بداية الاسبوع المقبل 
ستصل تنك الحرافات وستبدا العمل هناك 
كما قررت دولة اسرائيل وكما ستتفذ». 

وبعه ان تحسسنت لشكرة قصيرة 
العلاقات بين الفلسطينيين والاسرائيليين 
عاقب اتسحاب القوات الاسرائيئية من 
معظم اجِراء بلدة الخليل يالضفةالغربية 
في كاتون الثاني (يتاير) الماضي يموجب 
اتقاق الصلام فقد تدهورت هذه العلاقات 
في اعقاب القرارات الاسرائيلية الاخيرة 
بالمواققة قي الشهر الماضي على انشاء 
الوحدات السكذية الجدردة لليهود. 

ووصف رئيس الورزراء الاسرائيئي 
السابق شمعون بيريس امس الأول يناء 
الستوطنة الجديدة يانه «أضخم أزمة في 
علاقات اسرائيل مع منظمة التحرير 
القلسطيتية والعانم العربي» منذ ايرام 
اتفاق السلام التاريخي بين منظمة 
التحرير الفلسطرتية واصراثيل عام 1993- 

وقال فيصل الحسيني عضو السلطة 
الوطنية الفلسطيتية المسؤول عن شؤون 
القدس ان الفلسطينيين سيتصدون 
باجسادهم للجراقات اذا حاولت اسرائيل 
الشروع في بتاء المستوطئة- 

واحتلت اسرائيل القدس الشرقية 
العربية اثناء حرب 1967 واعلنتها جزءا 
من عاصمتها للوحدة يينما يعتبرها 
الفلسطنيون عاصمة نولكهم و 
الستقبل. وزلدت الولايات التحدةٌ 
الحليف الوتيق لاسرائيل امس الاول من 
الضغط الدولي على اسرائيل باللوافقة 
على ارصال اليعوث ادواره ابنغفتون 
القتصل الامريكي العام قي القدس الى 
الاجتماع الذي دعا اليه عرفات في غزة. 

وفي تام زياوته لروسيا صرح 
نتنياهو في مؤتمر صحافي يائه ساق 
ذرعا يالاتهاسات للوجهة لاسرائيل ياتها 
تنتهك اتفاقات السلام مع الفلسطيئيين. 

وقال مثير يوروش نائب وزير الاسكان 
الاسرائيلي لراديو الجيش ان الحكومة 
ستيذل #صارى جهدها مهما تطلب ذلك من 
وقت للواجهة طعون قضائية لليثاء في 
القدس الشرقية. وكان عرفات قد اعلن 
مساء امس الاول لدى استقياله وفدا من 
الشبان القرنسيين اليهود والسلمين ان 
«عملية السلام تمريازمة خطرة لان 
الحكومة الاسرائيلية لم تحتوح الاتفاقات- 
اكيرمة مع الفلسطينيين. 

والتقى عرفات في وقت سسايق اريك 
راوولت الوزير القرنسي النتدب لدئ 
وزارة التنظيم الدتي والاندصاج وأيلئكه 





عرفات يتحدث عن مخاطر الخطوات الاسرائيلية اثناء » جلسة الجلس التشريعي الفلسطيني في بيت لحم امس (رويقو) _ 


قلقه معتيرا ان «الوضع لم يكن أخطر مما 
هو عليه اليوم». وتايع غرقات يحسب 
أوساط الوزير القرنسي ملا أحد يعرف ما 
يمكن أن بحيث في الايام المقبلةء مشيرا 
ألى أن «فرنسا! يمكن أن تساعدنا على 
أنقاذ عملية السلام». 

من جهة اخرى أعلتت رئاسة مجلس 
الوزراء في روما أن مسساء آمس الاول أن 
الحكومة الايطالية «لا يمكن ان تتقيم او 
توافق علىه القرار الاسرائيلي بتاء حي 


تحال العارضة القلسطينية يدعو نواجية مع اسرائيل 


ا دمشق_رويئر: دعا تحالف للعارضة الفلسطيتية امس 
الخصيس الى «اوسع مجايبة» مع اسرائيل لمتعها من المضي في 
قرارها اقامة مستوطنات يهودية في القدس الشوقية العربية. 

وقال التحالق في بيانهان تالف القوى الفلسطينية في 
الوقت الذي يحنر من مخاطر هذه السياسة الصهيوتية العدوائية 
ويدعو الى أوسع مجابهة لها يحعل فريق اوسلو الخياني 
مسؤولية ضياع فلسطين ومالحق بشعبتا من اخطار تهدد 


وحدته الوطئية ومصيره». 


واغضب رئيس الوزراء الاسرائيلي الفلسطينيين واثار انتقادا 
علليا اثر تمريره قرار بناء 6500 منزل يهودي على جبل ابو غنيم. 

وندد التحالف الذي يتخذ من دمشق مقراله ياستخدام 
الولايات اللتحدة حق النقض [الفيتو) ضد مشروع قرار أورويي 
الواذف مغطة الاستيطان وقال ان الاستئكار الدولي ليس بكاف. 

وقال البيان أن موقف واشنطن «يعري اتحباز الاميريالية 
الامريكية السافر للعدو الحسهيوني... كما أن الموقف الاوروبي 
الذي لم يرتق الى حد التيديد بقرض عقويات على الكيان 


يهودي جديد في القدس الشرقية الحتلةء 

وبعد اجتماع يين رشيس الحكومة 
رومانو برودي ووفد من جامعة الدول 
العربية. أعلنت رئاسة المجلس ان ايطاليا 
«لا يمكن ان تتفهم او توافق على قرارات 
مثل تلك التي اتخذتها الحكومة 
الاسرائيلية ليناء مستوطنة في جبل ابو 
غنيم - واضافت ان مثل هذه القرارات 
«متفرض حكما مسبقا من جائب واحد على 
مسائل يجب أن يسويها الطرفان- 


القدس». 


وتنلر اسرائيل الى القدس التي أحتلتها 
عل انبا مام ونا ادبدية :بو ال جا لرنفا رربيعا 
الفلسطيئيون ان تكون عاصمة دولتيم اللستقلة ذي اللستقبل. 


الفلسطيتي والاسرائيلي- -في اكرحلة 
النهاثية من مفاو سات السلام». 

وأعرب رئيس الحكومة الايطالية عن 
«قلقه المتزايد حيال وضع يعدد. كل يوم. 
بزعؤعة التوازن الدقيق لعملية السلام 
بشكل خطير والاضرار بالجو الايجابي 
الذي خنقه اتشاق الخليل» مالذي" ح 
انسحايا اسرائيليا جزئيا من هذه المدينة 
في الففة الغربية في كانون الشاني 
(يتاير) الماضي. 





مع اسرائيل 


الحمبيوني في حال تنفيذه لقراره ببناء مستوحلنة جديدة على 
جيل لبوغئيم انما يشجع هذا الكيان على المخسي قدما في 
مشروعه الاستيطاني التوسعي الذي يستهدف تهويد مدينة 


احطتها في حرب عام 19957 


وحث التحالف الذي يضم فصائل اسلامية ندنت عدة عمليات 


أنتحارية في لسرائيل الدول العربية والاسلامية لقطلع علاقاتها 
الديلوماسية مع اسرائيل. 

وال »ان تمادي النزعة الاستديطانية العدوائية التوسعية 
للكيأن الصهيوني.. تفرض على الدول العربية والأسلا 
مسؤواياتها القومية والدينية تحمل صؤولياتها تجاه القضية 
الفلسطينية وذلك بتجاوز مواقف التنديد بالاجراءات 
الامستيطائية الصهيونية الى قطع العلاقات 
الكيان الحسهيوني ووقف كل اجراءات التطبيه و التعاون معه. 


ال بلوماسية مه 




















قوار أردني يملع السوام الاسرائيليين من 
جلب طعامهم معهم أثناء زيارتهم 7 


# عدان_«القدس العربي»: اصدرت الحكومة الاردنية قرارا يمع يموجبه 

السياح الاسرائيليين من احضار طعامهم اثناء زيارتهم للاردن لما لهذا الامر من 
أثير سلبي على السياحة في الاردن. 

وقال امين عام وزارة السياحة الاردنية اكرم مساروة ل_القدس العربي. ان 
+ حكومته طبقت تعليمات وقوانين موجودة في كل دول العالم بما فيها اسرائيل من 
حيث منع السيباح من احضار طعاميم معهم. واقماف ان الاردن به استثمارات 

كبيرة جدا من فنادق ومطاعم لذلك. ودفاعا عن هذد الصالح. جاء هذا الاجراء. 
وبين المسؤول الاردني ان عددا من المسؤولين الاسرائيليين استفسروا منه عن 
. القرار ولكنيم تقبلوا الامر وتخيموا الدوافع الاردنية. مشيرا الى ان تطبيق القرار 
': ساهد في ازدياد دخل المطاعم والفنادق الاردنية. 
وقد درج السياح الاسرائيليون؛ وبخاصة المتدينين منهم. على احشار طعامهم 
6 وكانوا يبررون ذلك ان المطاعم و الفنادق الاردنية لا تقدم عادة المأكولات 
الييودية. لكن بعد قرار وزارة السياحة الاخير اصبحت العديد من المطاعم. 
د وخاصة في العقبة. تقدم الاطعمة اليهودية. 


مبارك في المغرب بعد عودته من واشنطن 


8 الرباط «القدس العريبي»: قالت مصادر ديئوماسية في الرباط أن الرئيس 
'. المصريي حسني مبارك يقوم اليوم الجمعة بزيارة عمل للمغرب وذلك في طريق 
عودته الى بلادد بعد زيارة للولايات اللتهدة الامريكية. واوضحت المصادر ان 
حصيلة مباحثات الرتيس مبارك في واشنطن وتطورات عملية السلام في الشرق 
الاوسط بعد الاصرار الاسرائيئي على اقامة مستوطنة قي جبل ابوغنيم في القدس 
وتعثر استكتاف المفاوضات على المسارين السوري واللبناني بالاضافة للعلاقات 
الثنائية. تشكل محاور مباحثات الرئيس مبارك مع العاهل المغربي الملك الحسن 
الثاني. كما توقعت المصادران يبحثا على ضوء ذلك اجتماع لجنة القدس 
الاسلامية التي يرآسيا العاهل المغربي و يتوقع عقدها الاسبوع القادم بالمغرب. 

وكائت اخرؤيارة عمل قام يها الرئيس مبارك للمغرب عام 1988, كما شهدت 
القمة الاسلامية بالدار البيضاء 1994 اخر لقاء له مع العاهل المغربي املك الحسن 
الشائي. يذكر ان العلاقات بين البلدين تشهد فتورا منذ سنوات, الا انها عرفت 
مؤخرا تحركا لتحسينهاء وكان الدكتور فتحي سرور رئيس مجلس الشعب 
المصري قام قبل اسبوعين يزيارة للمغرب رشحه خلالها العاهل المغربي بوسام 
العرش. 


بيريس يقترح احراق المراحل 
في الفاوضات الاسرائيلية الفلسطينية 


5 القدس_اف ي: اقترح زعيم المعارضمة العمالية ووئيس الوزراء الاسرائيلي 
.. السايق شمعون بيريس مساء امس الاول احراق المراحل في المفاوضات بين 
اسرائيل والفلسطينيين ومحاولة التوصل في الاشير المقبلة الى انجاز الوضيع 
: النهائي للاراضي الفلسطينية» 

08 وفال ييريس التلفزبون الاسرائيلي الرسمي هريما يجب التفكير بالانتقال 
مياشرة الى الفاوضات حول الوضع النياني للاراضي والسعي لاتجازها خلال 
مم الاشهر القيلة بدلا من المراحل الانتقالية المنصوص عليها في الاثفاقات الموقتة» 
: برف مغ اميتي العام 11991 

وتطرق بيويس الى «أخطر ازمة منذ بداية العملية السلمية» التي يشكلها على 
حد قوله التوتر القائم حاليا بين اسرائيل والسلطة الفلسطينية بسيب القرارات 
الإسرائيلية بناء حي يهودي جديد في القدس الشرقية والتخلي عن 9 فقط من 
الضقة الغربية للفلسطينيين في اطار المرحلة الاولى من الانسحاب الاسرائيلي من 
المناطق الريفية الففسطيئنية. ومن المفترض ان تتم اعادة الانتشار على تلاث ا 
مراحل في غضون الاشهر ال15 المقبلة. 

وأضاق بيريس ممصا تك كنت قررت بناء هارحوما في الوقت الرامن ولكنت أكثر | 


تل تف تجن 2 > ب جهن تلطا 712 125-7772305 3ق7 لتنا امد م برو - :0 ا جب شه جب :17 تاج حو مطططت الا لش كج 3 تهت ت0؟ق 3 ناط 1512ل 6ق0 تتنا 157 نل قا 17 7ه يل نز 2 قا 171770105 


مخ ع 


اسخاء في مسألة الانسحابء من الضفة الغريية لو كان في الحكم. 
وبموجب الاتفاقات المبردة بح اسرائيل والفلسطينيين, 

نتقالية للحكم الذاتي في ايار (مايو) 1999 ليحل محلها 1 
التهائي للضفة الغربية وقطاع غزة. ويجب ايجاد حل لمسألة القدس في اطار هذا 
| الوضع النهاتي. 
















2 





7 طععدانة 14 ردفظط 2441 علدا ٠‏ 7 عتعداملا أطتعث - آذ 017105- آم 








نرغب باستئناف العلافات الطبيعية مع السعودية والكويت.. وا بناء صدام لن يخلفوه | 





:]أ الرياط_«القدس العربي» 


من محمود معروف: 


أعرب وزير الاعلام العراقي حامد يوساف 
حمادي عن وغية يلاده في استكتاف العلاقات 
الطلبيعية مع الدول العربية يما فيها للسعودية 
والكويت. 

وقال في حديث ل«القدس العربي» اثتاء 
ذيارته للرباط أن العراق رغم ما اصايه من 
اجووح عستعد لتقديم تتلالات من الجل عودة 
التضامن العوبي. مشيرا الى أن العواق أعاد 
كل للمتلكات التي طللبتها الكويت. 

واأتهم حمادي واشتلن بالعمل من أجل 
تحويل العراق الى ووائدا. وتفي مايقال عن 
خلاقة ابناء صدام له في الحكم. وقال ان 
النلام العراقي ليس «ملكية. وائما نظلم 
جمهوري يقوده حزب اليعظ. 

وفيمايلي نص الحوار الذي الجرته « القدس 
العربي»: 





*! هل لك أن تطلعنا على اسياب هذه الجولة؟ 

ألا الوفود العراقية لندول العربية مكنفة 
باطلاع الحكومات العريية على آخر تطورات 
العلاقة بين العراق واللجنة الخاصة ثلامم 
اللتحدة التي يرآسها رولف ايكوس الكلفة بتدمير 
مخزون العراق من الأسلحة المحظورة حسب قرار 
57 وهذا القرارخاصة الجزء ج منه يتضهمن 
الترامات متبادلة: التزام من العراق وتحت 
اشراف اللجنة الدولية بتدمير أسلحته والتعاون 
لاقامة مركز المراقية الستقيلية على صناعته, 
والتزام من مجلس الأمن برقع الحظر النفطي عن 
العراق اذا ما نفذ العراق التزاماته. 

والعراق التزم وعلى مجلس الأمن الدولي ان 
يلتزم. وباتتظار ذلك نحاول ان تطلع الاخوة 
العرب لكي يتصرفوا ويتخذوا اللوقف المتاسب. 

لكن مجلس الأمن يقول أن العراق لميف 
بالتزاماته؟ 

الاهذا موضوع استمر من ايار (مايو) 1991 
حتى الآن ونحن وايكوس في كروفر. وسأتوقف 
عند محطة حزيران (يونيو) 1995, حيث اغلق 
ايكوس ملف الصواريخ وملق السلاح 
الكيمياوي. وأبلغنا انه انتهى من هذين الملفين. 
كانت لديه بعض الأسثلة حول ملف السلاح 
البيولوجي وان كان يعرف اننا أوقفنا هذا 
البرتامج في اكتوير (تشرين الاول) 1950 ومع 
ذلك طلب تدمير المواقع والمعدات التي ساهمت في 
للبرناهج ووافقناء أما البرنامج التووي قلقد أبلعٌ 
رئيس وكالة الطاقة الذرية مجلس الأمن الدولي 
رسميا ان البرنامج التووي العراقي أصيح صفرا 
ولا يمكن للعراق ان ينتج قنيلة نووية. لكن يعد 
هروب حسين كامل الى الاردن آب (اقسطس) 
5 وما ادلى يه من معلومات غير صديحة عن 
وجود صواريخ وأسلحة مخقية: طلب ايكوس 
فتح الللفات من جديد على اعتيار ان حسين كامل 
كان المشرف على التصنيع العسكريء واعتقد 
ايكوس ائه حقق نصرا.ء لأن ما كان يحركه سابقا 
معلومات تأتيه من وكالة المخابرات المركزية 
الامريكية أو من متبرعين وكانت دائما معلومات 


و ؛ولقد يهنا ايكوسان. 


5 القاهرة_. 





حسين كامل يكذب وهدقه واضح, لكنه أصر على 
التحقيق ولم نمانع. فاستمر التحقيق حتى 
حزيران (يوتيو) 1996 دون ان يشرح يجدي 
ففبح ملف الصواريخ ثم سلاح الاليء ققيعنا له 
كل التفاصيل, واللشكلة انه ككما فندنا له 
معلومات يآتي بتهمة جديدة وتصبح القصة من 
قصة ابريق الزيت رغم انه يقول ان لديه مركرًا 
للرقاية المستقيلية من أقضل المراكز في العالم في 
ميدان نرّع ومراقبة السلاح» فلقد تصبوا 12 
كامير! ومثات من المتحسسات ولاصقات على 
يعض لمكائن ذات الاستخدام اللزدوج. 

ا ماهي حصيلة التذمير؟ 

الا الحصيئة حسب تقارير ايكوس في ميدان 
الصواريخ تدمير137 صاروحًا ذات مدى أكثر من 
0 كلم وتم دفن حطاعها. ثدمير 19 قاتفة 
متحركة و60 قاذفة ثايتة وتدمدر 150 ماكينة 
صناعية و15 ميتى. 

في السلاج الكيمياوي تدعير 30 رأس صاروخ 

9آلاف قذيلة جوية, 36 الف صاروخ 
مضاد., 10 آلاف عتاد مدفعية و500 ماككينة 
عار ماكينة صناعية نات استخدام 
في المسلاح التووي تدمير 450 ماكيتة 
صتاعية, 4آلاق طن منتجات صناعية. 1500طن 
من الحديد الكارتينزي و50 آلف متر مريع مياني 
وذقل 208 كاسيت من الوقود النووي الخصب 
الى روسياء وكذلك تدمدر جميع معدات ومواضع 
السلاح الييولوجي. هذه الحصيلة هي ما كان 
يملكه العراق من أسلحة بعد وقف اطلاق الثار. 
أي ان العراق نفذ الالتزامات للطلوية منه. 

1# الحماس الروسي والفرتسي ترقع الحصار 
يبدواته فتر؟ 

ا بالمكس لا زال موقف كل منهما على حانه. 
قفرنسا آبدت استعدادها للمساهعة قي فحص 
حطام محركات الصواريخ وهناك خيير فرنتسي 
يساهم في ذلك الفحصء كما أن فرنسا تؤكد 
دائما انه ل شروط اضافية على القرار 687 من 
أجل رفع الحصارء روسيا وفرنسا أكثر من مرة 
انيتا أيكوس على تصريحات أدلى بها. 

طائيتم اأشراك مصر بالنجنة الخاصة؟ 

ا تحن طالبنا والمسألة من اختصاص مجلس 
الأمن. وطلينا لانه لا يجب ان تيقى اللجنة 
واللجان المتقرعة عنها أمريكية بل يحب تطعيعها 
بخبراء من دول مختلفة 

"! وزير التجارة أعلن عن متح مصر أقضلية في 
تصدير للواد للغذائية والأدوية لللعراق, هل ذلك 
مرتيط يترطيب في الاجواء السياسية بين بغداد 
وللقاهرة؟ 

الا نحن أبدينا دائما رغبتنا في استئناف 
العلاقات الطبيعية مع كل الدول العربية يما فيها 
السعودية والكويت ونؤكد في كل الاجتماعات 
العريية على عودة التضامن انعربي والحد 
الأدنى للعمل العريي المشترك وأن العراق رغم ما 
أصيب به من جووح مستعد للتنازل. لكن القرار 
كيير على عدد من العواصم. 

تقدر للشاعر والعواطف التي نسمعها واحدد 
هذا مواقف الشعوب العربية قيل العدوان 
واثناءه وبعدهء لكن بالنسبة للحكومات هناك 
التوايا والقدرة: فان يأتينا 10 آلاق طن مواد 
غذائية وأدوية من شعب الامارات نقدره رغم 
اتنا بحاجة الئ مليونين ونصف مليون طن لكن 
ذلك مؤشرسياسي ايجابي خاصة بعد 
تصريحات الشليخ زايد بِنَ سلطان التي كاتت 


وزير الاعلام العراقي حامد يوسف حمادي لرالقدس العربي»: 


جريثئة بالستوى الحالي للوضع في الخليج 
وهي دعوة من أجل العسرب ومن رجل عسربي 
عؤمن بالعروبة وهذه قدرته. 

ألا اليس ذلك أيضا مؤشرا على موقف سعودي 
جديد؟ 5 

ألا لاء فكل الاتصالات مقطوعة معها تحن 
تعلن نوايانا ومواقفنا ونلتقي في اطار الجامعة 
العردية. لكنهم لم يبدوا أي تجاوب. 

ا لكتهم لم يعلتوا رفضهم؟ 

ا هذا الموضوع يطرح عليهم, نحن أيدينا 
استعدادات وهم يقولون بأن العلاقات لن تعود 
قيل ان ينقذ العراق قرئرات مجلس الأمن كافة, 
ونسألهم ما هي القرارات التي لم تنفذ. 

© هناك اعادة للمتلكات والأسرى والمققودين؟ 

#لدينا شهادة من الأمم المتحدة تؤكد ان 
العراق أعاد كل اممتلكات التي طليتها الكويت» 
لكنهم عادوا وطليوا بعض الممتئكات العسكرية 
وهذه دمرت بالحرب ومبدا التعويضات لا 
ينطبق على الأسلحة» وحتى التعويضات عما 
دمر من ممتلكاث مدئية آثناء الحرب موضع تزاع 
في القانون الدولي. 

موضوع الأسوى مسألة انسائية تسيسها 
حكومة الكويتء فلقد سلمنا يايصال ومحضر 
رسمي أكثر من 11 آئف أسير من جملتهم 22 
شخصا من أسرة الأمير و6200 ضايط وعسكري 
من يينهم رئيس الأركان وطاقعه. 

بالنسية ما يدعونه عن 592 شخصا يقولون 
أسرى ونظول مققنودين. ومناك اتفاقيات دولية 
حول الأسرى والمفقودين ذات آليات وصيغ 
معترف يهاء التفتيش بالسجون ونشر الاسماء 
ثلاث مرات في الصحف اللطية ونفذنا كل ذلك 
وهتاك لجنة برئاسة الصليب الأحمر وعصوية 
العراق والكويت ونجنة فرعية تشارك يها 
الولايات المتحدة وبريطانيا والسعودية. وآلية 
اليحث تسمى بالصليب الاحمر الملفات القردية» 
أي البحث عن كل شخص من لحظة فقداته كما 
هو اليحث عن أي متغيب في الحياة العادية- 

هناك معركة شارك بها 650 ألف جندي مقابل 
0 لف جندي و2500 طائرة تقصف يوميا 
وصواريخ ومداقع. بالتاكيد سيكون مناك 
مفقودون. هتاك الان 540 مفقود عراقي في 
الكويت لا عرف مصيرهم. 

الا عرضتم على اللجنة ملقاتهم؟ 

كل طبعا قدمنا ثلاثة ملفات ولكتفى الكويتيون 
بالقول انهم لا يعرفون. أكثر من ذلك هناك 
الاسرى واللاجثون العراقيون في رفحسة 
بالسعودية بأي حق تتصرف بهم الولايات 
المتحدة كأنهم قطع اثاث توزعهم هنا وهناك. 

لل لماذ! لاترسلون موقدين الى السعودية 
والكويت؟ 

لا ئيس لدينا ماتع اذا كان لديهم استعداد 
لاستقيال موفدين لقد وافقنا على ترسيم الحدود 
مع الكويت واعترفنا بالدوئة وعرضنا عليهم 
فتح صفحة جديدة, ووجه رئيس امجلس 
الوطني (البركئان العسراقي) رسالة لرثشيس 
البرنان الكويتي فكانت الاجابة وقحة- 

لا كتتم آخر مسؤول عراقي يزور دمشق. هل 
من اتصالات جديدة؟ 

ألا ذهيت الى دمشق كرئيس للوقد البرئاني 
العراقي في مؤتمر الاتحاد البرماتي العربيء 
وكان موقق اللسؤولين السوريين خاصة رئيس 


مجلس الشعب السوري موققا طيبا وأكد ' 
استتكار ستؤرية لاستعرار الحضار على العراق 


وضرورة رقع للعاناة عن الشعب العراقي وهذا 
موقق عربي صحيح. 

أما عن اتصالات جديدة قلا أعرف. 

الا قيل أن العراق يمارس ضغوطا على الحكومة 
الاردثية؟ 

"ا أنت قلت قيلء هي أقوال» نحن لا ثعارس 
أي ضغط على الأردن والهيوط والصعود في 
العلاقات لستا مسؤولين عنه. 

للا هل الحكومة الأردتية هي المسؤولة؟ 

الا تحن كما قلت لم نسماهم في أي هبوط. 
فموقفنا ثابت وواضح في العلاقة مع الأردن» 
لأنها علاقة مصير مشتوك يدليل أن التوترات 


التي حدات والتي لم تكن من طرفنا. كان موققا . 


الشعب الاردني خلائها واضحاء 

هل طلبتم من الاودن التوسط من أجل قفتح 
الحوار مع واشقطن؟ 

تطالب يالحوار مندّ 1991 لأن الحوار أقضل 
وسيلة لحل الشاكل والخلاقات بين الدول: لكن 
الولايات المتحدة لا تؤمن بالحواريل يمنهج 
المجابهة: فمتى تخلت الادارة الامريكية عن هذا 
اللنهج واعترفت بارادة واستقلال الشعوب 
والدول ومنها العراق قلا مائع لديئا للحوار. 
لكتنا مير مستعدين الحوار في ظل حملة 
اعلامية مستمرة وسيادتتا تتتقص يوميا يمنع 
طيراننا من التحليق شمال العراق وجنوب 
العراق: قير مستعدين للحوار والولايات 
التحدة تتدخل يشمال العراق يكل صلافة 
وصفاقة. لن نتحاور مع الولايات اللتحدة قي ظل 
هذه السياسة العدوانية على العراق وفتح 
خمس جبهات عليناء جبهة اعلامية واقتصادية.- 
الحصار وعسكرية_استعدادها لضرينا يآي 
وقت. التتحاور يجب أن يكون ندا لند. وفي 
وضعنا على واشنطن ان تتحمل مسؤولية 
مليون عراقي ماتوا بسيب الحصار والتدمير 
الشامل للعراق. 

1# ايكوس قال في لقاء مع سفراء في بغداد 
1995 أن المشكلة مع العراق انه مزم ويرقض 
الاعتراف يذلك ويتعامل مع الأمم المتحدة كمتتصر. 
هل هده مشكلتكم ايضا مع الولايات المتحدة؟ 

سمعت أكثر من هذاء تحن لم نهزم: لأن 
الهزيمة هي الاستسلام, فما دمنا نقاوم قائنا لم 
تهزم. هذا متطق الصراع والحروب. من طلب 
وقف اطلاق التارهو جورج بوش وذلك يعد 
معركة الديابات جتوب اليصرة في 27 فبراير 
(شباط)ء وهي الشركة الوسيدة الذي التجعت 
شيسها الدروع العراقية مع الدروع الامريكية 
والبريطانية, جورج بوش أعلن وقف اطلاق 
النار من جاذب واحد متحججا انه أخرج القوات 
العراقية من الكويت وهي قوات خررجت بالاتفاق 
مع الاتحاد السوقييتي يوم 24 شباط (فبراير)ء 
كان بوش يريد الوصول الى بغداد. لكنه هزم 
جنوي اليصرة. لذلك بور فيما يعد وقف اطلاق 
التار يعدم تحمل عبء الحرب وعدم السقوط في 
مستتقع فيتام. 

لذلك ما يقوئه ايكوص من ان العراق هرّم 
ليس صحيحا لان القصف وانسحاب الجيش في 
الكويت ئيس هو الهزيمة: وكل خسائرنا 
البشرية طوال الحرب اقل من خسائر معركة 
متوسطة مع ايران٠‏ 

ا تويد استمرار الحسار حتى تعترقوا 
بالهزيمة؟ 

0 


ويريدون قيل ذلك ان يحولوا الحراق الى روانداء 
وهذا لن يحدث لأن في السراق قيادة مؤمنة 
وحالة وعي متقدمة: وهي تمع الوصول الى 
حالة رواندا قرم حصار سيع سئوات ليس 
هناك في العراق مجاعة. هناك صعويات نعم 
ولكن ليست هناك مجاعة. قالنظام الغذائي الذي 
آقمتاه مقع اتزلاق البلاد نحو المجاعةء وهو نظام 
اشادت به الأمم المتحدة ووكالاتها للتقصصة. 
كما حفزنا الفلاحين ماليا وتعبويا على الانتاج 
لسد احتياجات البطاقة التمويئية كي يصل 
الحد الأدنى من الغذاء للمواطن وذلك مترافق مع 
غَنى النقس العراقية وحبها للوطن. 

وكل هذا يزعج الولايات امتحدةء التي ظنتت 
أن العراق سيقسم وينتهي اذا سا شنت العدوان 
العسكري أو باستمرارها قي حصارده. 1 

"ا تقييعكم للموقتف | 

علاقاتتا عموما جيدة مع عدد كبير من 
العواصح العريية؛ والحصار قرار كيير من 
الصعب فى ظل الأوضماع العربية ان قتجاوذه أي 

اصمة. فلقد طلبثا 50 مليون دولار من الأموال 
العراقية للجمدة في بذوك اله ودية والامارات 
والبحرين (وهي ملياو ومئتا مليون دولار) 
لتغطية تفقات الحجاج العراقيين للمرة الرايعة» 
ولكتهم رفضو! وطليوا قرئرات من مجلس الأمن 
رغم ان بيت الله عندهم ويعتيرون أتفسهم حماة 
حمى الدين. 

ا العلاقات مع ايران لاؤالت غير واضحة؟ 

#ا لانهم يرقضون تطبيع العلاقات وتسوية 
القضايا ا معلقةء فهم حتى الآن يرفضون اطلاق 
سراح 20 آلق أسير عراقي وهذا مخالف 
للشريعة الاسلامية وتلقواتينَ الدوئية وصلت 
يهم الأمور الى درجة ان طالبوا ياطلاق سراح 65 
ضايط مخابرات ايراتي شاركوا وقادوا صفحة 
القدر والخيانة (أحداث آذار (مارس) 1991 في 
الجتوب)ء وهؤلاء ليسوا أصرى حرب. رغم ذلك 
قبئنا ميادلتهم بالاسرى العراقيين لكنهم رفضوا. 
ويكذيون ويقولون ان لدى العسراق اسري 
ايرانيين لأنهم لا يريدون لشعبهم ان يعرق عدد 
القتلى. لقد قام وزير خارجية العراق بزيارة 
لايران 1995 ومن يومها نتتظر وزير الخارجية 
الايراني في بقدلد لكنه لم يأت. 

لماذا؟ 

لأنه ئيست هناك قيادة مستقرة في ايران» 
هناك مرّايدات داخل القيادة الايرانية وصعوبة 


في اتخاذ القرار الكبير والجريء مثل قرار فت . 


صقحة جديدة مع العراق: كما هناك اختراقات 
أمريكية في صفوف القيادة الايرانية.' 

ا هناك مشكلة تواجد مجاهدي خلق في 
العراق؟ 

ألا هؤلاء لاجثون في العراق: اذا تسللوا عير 
الحدود فليس ذلك بعمئنا وموافقتناء واذا ما 
أرادوا أن يتدريوا يحضور الصحافة فليتدريوا 
واذا ارادوا الخروج فذلك حقهم. 

اذا طيعت العلاقات مع طهران ما فو مصير 
التسلل والتدريب؟ 

الا هذا الموضوع سايق لأوانه. 

# جرى حديث مكثف عن مذكرة يرزان 
التكريتي حول رؤية جديدة للعراق؟ 

[ لا وجود لهذه للذكرة الافي خيال البعض,» 
القصة كلها غير صحيحة ومحاولة ابهام ان 
0 


8 وهو ديمقراطي وتعدديه هذه تمذيات فير 


"صحيئكة على الاطلاق: ا 


وز الاعلام العراقي حامد يوسف حمادي (دويتد) 


"ا والديمقراطية في العراق؟ 
"ا نحن لا نتحرك كرد فعل على قهم أوروبا 





ان يكون أحد أقرباء صدام وزيرا أ 
مسؤولا ئيس آمرا مقتصرا على العراق ٠‏ فكل أربت 


وأمريكا الاعين الحرص على حقوق الانسان. صنوات يأتي الرئيس الامسريكي بادارة موي 
لان الحريص يحرص على الاتسان العراقي ولا اقريائه واصدقائه. وقسمكبير منعا 
يفسرض عليه حصارا! لاته يقتلف مع صدام الرئيس صدام عاشت شت النضال كبعثيين اعتظواء 


حسين» وأيضا أبن هي الديمقراطية في المنطقة 
مل املك فهد ديمقراطي. وهل الديمقراطية 
منتعشة في دول الخليج والدول العسريية 
الأخرىء والسؤال هل أمريكا نقسها ديمقراطية 
انها قكبمر دولة توتاليرية في العالم. وتحن لا 
تنتظر شهادة متها بل نستذنجس هذه الشهادظق 
اذا كانت الديمقراطية هياكل حزبية نستطيع 
تشكيل أربعين هيكلا ونسميها احزلياء تحن الآن 
نخوض معركة بقاء ووجود وفي نفس الوقت 
هناك قانون الاحزاب ونتعاون مع قوى موجودة 
داخل العراق» والقانون يشترط توقيع 150 
شخصا على طلب تأسيس حرّب ومن لا يستطيع 
جمع هذد التواقيع سيقيم شبكلا يمد يده 
للخارج: واذا مد يده سنقصها وستثار مشاكل 
من نوع اخرء كما اذا طلب الرضى الامريكي 


ولوحقواء لآن حزب البعث ليس مشعلا يام 
وزاري آو مرسوم ملكي. كما ان أعضاء مجلس 
نيادة الثورة والقيادة القطرية ليسوا كلهم 
أقرياء صدام .حسين أو من عائلته. ١‏ 
نحن نقبل تقد الصادقين. . لكن الادارق 
الامريكية ليست حريصة على الديمقراطية في" 
العراق» يل ئيست حريصة على العراق وشعيه 
والا كيف يمنعون الاحزاب الكردية من توقيع 
أتفاق مع الحكومة للركزية كان قد اتفق على 
صيغته النهائية ٠1991‏ 
ها طرح عدي خلقا للرئيس صدام حسين والان 
ا 3 
لف لشيس دام حي فازقاية 
الدولة العراقية أي من عدي أو قصيء وليست 
هناك نية أو تقكير لدى الرئيس, ذلك لاننا لسنا 


سيطلبون تشكيل احزاب لعملائهم, ملكية. نحن نظام جمهوري يقوده حزب البعشد 
قصة الديمقراطية تثار لنضغط على دول العربي الاشتراكي, ماذا تريدون الصاق عدي أو 
العالم: كما يفعلون الان مع الصين العظيمة. قصي يالقوة كخليفة. ان عدي لم يذل أي منصب' 
في الغراق هناك مؤسسات دستورية تمثيلية رسمي» كسان له لشمراف ورعاية على ثشاطاتٍ 
ونحن لسنا متهمين كي نداقع عن أنفسنا. اننا رياضية وثقافية. 
نربط الديمقراطية بالتحرر وبالعركة ضد أن شناك جسهات تشيس حالة ضمن الحرب' 
الامبريالية والصهيونية والديمقراطية سلاح من الاعلامية ضد العراق بغرض زعزعته وزعزعة 
_ أجل التحرر والتقدم ومن يقف في طريقنا. . الثبقة بو تصويره حكما عبائليم عشائريل, 
ويسعى لعرقة قدمنا نمنجق رأسه. 3 


- #77 لكن هناك حكو لاه ١ 5 ٠‏ 


ثلاثة من صقور الوفد يدعمون الجنزوري والرابع يطالبه بالرحيل 
تحذيرات من تسرب الموساد الى البورصة... ومحاولات لمنع انفجار ثورة بسسبب المعلات النجارية والساكن - 


مكتب «القدس العربي» 
من حستين كروم: 


ذلك الحرص على مشروعية القواتين أي على 
مشروعية اللشروعية: وهذا الاصلاح لايحتاج الى 
وقت ولا الى خيراء أجانب ولا الى عملة صعية. ومع 


خاصة بين اختصاصات الوزراء واختصاصات 
المحافظين في شؤو ؤون الاستثمار والتفويضات الممتوحة 
المحافظين في بعض هذه الشؤون والتي كثيرا ها 


عقود ايجار اللحلاتء مما يعني ضرورة اخلاء عشرات 
الالاف متها لصالح لللاك؛ كما ان هناك احتعالا يصدور 
حكم مشايه بالنسية لايجارات المساكن القديمة وعدد 


وعودة المحل التجاري للمالك فان الورثة سيكونون 
امام أمرين اما بيع هذه التجهيزات للملاك أو غيرهم 
بثمن بخس أو بالقائها في الشارع اذالم يجدوا 


.الاجم يا ني خلدق ابول الحزبية الجا 


العربية. وكيفية مواجهة العرب هذا الموقف. فقال '١‏ 
للستشار سعيد الجمل عضو الهيئة العلبا لحزب الوقد ‏ أله 
في مقال ب«الوفدء بعنوان مهل ما نراد يؤدي فعلا الى 








كانت الأخيار والموضوعات الرئيسية في الصحف 
المصرية الصادرة أمس عن لقاءات الرئيس ميارك في 
الولايات المتحدة الأمريكية, وتصريحات لرؤساء 
تحربر الصحف الصرية وقيام مجلس الوؤراء ببيحث 
تلافي آثار حكم امحكمة الدستورية العليما بصدم 
دستورية توريث عقود الايجار في للحلات التجارية, 
ونفي رئيس الوزراء وجود قانون جديد للمساكن 
القديمة وهزيمة فريق الزمالك ككرة القدم آمام فريق 
الكروم وصدور حكم بالسجن سنة مع الشغل وغرامة 
خمسمنة جنيه لكل من الفناتة معالي زايد ومسوح 
وافي بسيب المشاهد انتي تخدش الحياء في الفيلم 
السينمائي «أيو الدهب» وحبس للنتج وامؤلف سمير 
عيد العظيم شهرا وكقالة مئة جنيه» وذلك يناءا على 
بلاغ تقدمت به الرقابة قالت فيه ان الفيلم تضمن 
مشاهد جنسية الغتهاء وأخرى لم تكن موجودة في 
النسخة المعروضة عليها.. وتصليم أرقام جلوس 
طلاب الثانوية الصامة. ووصول رد البنك الدولي 
الشهر القادم حول مشاركته في تحويل محطة الرفع 
لترعة الوادي الجديد. وتفي مصدر عسكري تكليف 
كتاب معينين يكتابة قصة عن فيلم عن حرب أكتوبر» 
والاتفاق بين وزارتي للزراعسة والانتاج الحريي 
لتصنيع أدوات الزراعة في مصانع الانتاج الحربيء 
ويمكن القول ان معكظم هذه الاخبار اثارت 
اهتمامات غالبية القراء. يل غالبية أفراد الشعب 
خاصة هزيمة الزمالك آمام الكروم.. والاخبار التي 
تتوالى عن موقف الحكومة من اعداد قانون جديد 
المساكن القديعة» وحكم ال محكمة الدستورية العليا. 
بعدم دصتورية للادة الخاصة بتوريث عقود ايجار 
للحلات التجارية والاضطراب الهائل الذي يحدثه. 
وأماعن القالات والتعليقات. فكانت عن هده 
القضية واسرائيل وأمريكا وقضايا داخلية ألخرى. 
تبقى.. أم ترحل؟! 
ومن الظواهر الللفتة ان صقور «الوفد» الذين 
اعتادواشن أعتف الوجمات ضد نظام الحكم 
والحكومة اتخذوا أمس موققا فيه ميل الى الدكتور 
عمال الجنزوري وتعليق الآمال عليه في احداث تقيدر 
فِي أسائيب العمل والائتزام بالقانون ومكافحة 
الفساد. فقال آول الصقور وهو الدكتور تحمان جمعة 
نائب رئيس حزب الوفد في مقاله الذي يكتبه في 
الصفحة الثانية تحت عنوان منيضات. «اليديل للحق 
كوسيط للتعامل فى المجتمع هو السلب والنهب 
والتريح و«القهلوة» والوساطة والرشوة واستدقلال 
التو والعتف والقاال من ج ائب ومن جانب آخر 
التعنيب في الاقسام والسجون وللغنقلات وتزودير 
ام عدوان على الحق هو الذي يقع 
من الحكام المسؤولين والكيراءء فالكيير والمسؤوا 
قدوة والخطا من جانبه يضفي قدرا من المشروعية 
على القعل اللعيب المدان. فعندما يسمع للواطن 
اليسيط عن تريح وسرقة واخدلاس بمثات اكلايين من 
الجنيهات قانه يستحل سرقة القروش ليثققها في 
الضرورات ولنريض نو الشاب العاطل أو الحروع من 
المبسكن واخأكل عندما يسمع عن اتفاق لثلايين أو 
للليارات قي التسلية وفي البذخ وقي الكساليات فهل 
ثلومه اذا تطرف أو للتجا الى العذف أو الى الكسب 
الحرام. أوجه نداثي الى الدكتور الجنزوري رئيس 
الوزراء وقول له ان الاصلاح وان الانطلاق يكون 
بالعدل الذي يعتمد على تقديس واحترام الحق. وقبل 





ذلك قهو الدواء السحري الذي بؤدي الى شفاء الجسد 
العليل والى حيويته والى ابداعه.. قهل يقتنع الحكام 
بآن العدل والحق وللشروعية يحتاجها الاصلاح قبل 
توشكى والتليفون الحمول والقتوات الفضائية 
وعربات الحراسة التي تتكلف الولحدة منها مليونا 
ونصف مليون جنيه». 

واذااكان نعمان امتدح رئيس الوزراء وهاجم 
مشروع توشكى. قان زميئه أحمد أبو الفتح» امتدح 
الاثنين الجتزوري وتوشكى. وقال انه تنقى دعوة من 
الجنزوري لحضورلقاء مع عدد من الخيراء والفنيين 
واصحاب الرأي دعاهم الجنزوري كناقشتهم وكان من 
بينهم أبو الفتح الذي قال عن مشروعي توشكى قي 
جنوب الوادي وترعة السلام قى سيناء متكلم علماء 
الاقتصاد وأصحاب الخبرة الفتية ومن يينهم من لا 
يوافق على سياسة الاقتصاد الحر وتحدث مفكرون في 

حرية كاملة ولم يقاطع رئيس الحكومة أي متحدث 
وكان يسجل بين الحين والآخر ما يدلي يه المتحدث من 
آراء. لم يعترض أي خبير من هذه النخبة على 
المشروعين أو على احدهما ولا على الانفاق ولكن كانت 
اقتراحاتهم تؤيد اللشروعين وتحاول دعمهما بما يمكن 
ان يضيف عناصر جديدة تَريد من القوائد المرجوة من 
المشروعين أمام أجماع الخبراء العلماء على تأييد 
المشروعين أدركت انهما لخير مصر وان اقدام رئيس 
الحكومة على تتفينهما هو عمل وطني يستحق التأييد 
الشعبي. الاجخماع له الى جوار الاستقادة من بيان 
رئيس الحكومة ومن خبرة الخيراء انه_أي الاجتماع- 
قد تحدث انقلابا على للوت السياسي الذي عاشته 
مصرمند عهد الدكتاتورية السوداء. حيث انفرد 
بالرأي. اليوم مصر في أشد الحاجة الى تفييرات 
جذرية تتناول سياسة التعليم وتوقير حد أدنى 
للمصريين.. تغذية كافية وماء نقي وهواء غير ملوث 
ومرتيات كافية ومساكن يأجور ممكتة ووسائل انتقال 
مريحة.. والى حريات وحقوق سياسية تبعث الوطنية 
في النفوس. كل هذه الأمور يستطيع الرئيس ميارك ان 
يحققها وتجني مصر ثمارها وتيسر للعسؤولين صسيل 
التجاح ويشهد العائم له بأنه نقل مصر حقا من عهد 
التخلف الطويل الى العصر الحديث واتهى عهد احتكار 
الحزب لكل ميادين الحياة في مصر واتهى عهد التقاق 
ولاشك ان حكومة جديدة: تستطيع ان تساهم في 
تحقيق ذلكء لو انضمت اليها عناصر قوية وشابة 
تساير ب القكر والدراسة. التقدم العامي, يالاضافة الى 
فتح أبواب الاستعانة بكبار المقكرين وأصحاب الخبرة. 
هل يحقق الرئيس ذلك فتكسب مصر وتتقدم بخطى 
ثابتة نحو التقدم والرخاء؟ أرجو الله ان يوققه الى 
قله 

وعهد الدكتاتورية السوداء يقصد يه أبو الفتح عهد 
الزّعيم خالد الذكر جمال عيد الناصر.. ولم يخرج 
الصقر الثالثء وهو الدكتور ايراهيم دسوقي أباظة عن 
هذا الاطارالذي دارفيه ثحمان وأبو القتح قطالب 
الجتزوري بالمزيد من ضرب الييروقراطية. وأضاف في 
مقاله بعنوان «القوانين وعبيد الروتين».. «تحن ننتظر 
الآن قفزة تشريعية كبرى تصطم جدران الروتين 
والبيروقراطية قي حقل الاستثمار, ققد عانى ا استثعر 


يكون له أبلغ الأثرفي 


تصطدم بسلطات الوزراء8 وهذا التشابك يخاق 
صراعمات دائمة بين الجهات الادارية ويستهلك 
المستثمر في الجري وراء مصالحه في هذه الجهات 
وقد رأينا أمثلة نهذه الصراعات قي الدن الجديدة 
تشيب لها الرؤوس حتى يخيل للملاحظ أتنا أمام 
معارك تدور بين سلطات دولتين متحاريتين!! ورغم 
ايماني العميق يضرورة الاصلاح السياسي وأولوياته 
على أي اصلاح آخر الا ان نجاح للحكومة الحالية في 
تحقيق الاصلاح التشريعي والاصلاح الاداري سوف 
التمهيد للاصلاح السياسي! 
لأن هذا النجاح اذا تحقق فسوف يحمل معتى واحدا 
وهو تدميرمظلة القوانين التي يحتمي بها رواد القكر 
الشمولي لمحارية أي اتجاه اصلاحي ينهي مكاسبهم 
ومقاصدهم ومقاومتهم للتقييرلاء- 

لكن قي مواجهة الصقور الثلاثة الذين أيدوا تعاطفا 
واضحا مع رئيس الوزراء. قان الصقر الرايع وهو 
للحمامي عصعت الهواري عضو الهيئة العليا لحري 
الوفد, طالب بالاطاحة بالوزارة كلها. وهاجمها 
مستخدما عيارات قرآئية وسجعا ويلاغة. فقال في 
مقاله بعنوان «التغيير الوزاري المنشوده»-. «اذا 
الديمقراطية نبحت.. واذا الانتخضايات 
الأزّمات قجرت- واذا الاخلاق سقطت- واذا الأسعار 
ارتفعت.. واذا المتاصب اهتسزت.- واذًا الاخلاق 
تدهورت. واذا الارواح زهقت.. واذا القراصنة من 
الحياكين تكائرت.. فصار تغيير الحكومة آمرا حتميا. 
يل صارت مساءلتها مطليا شعييا.. قلا مكان قي 
الحكومة لفاشل أو جاهل أو عاجز.. ما استحق ان 
يكون وزيرا ذلك الذي اتخذ من موقعه سبيلا لصلافة 
واستعلاء وغرور- وما كان وما كاتت الوزارة ان 
تتيوأ هذا للمنصب الرفيع الصامي من تنوكه الالسن 
وتحوم حول سلوكه واخلاقه الشيهات- يطارده 
ماض أسود يلعته.. ويحاصره حاضر أشد سواد 
يقضحه.. واذا كانت الحكومة الحاضرة تنازع في أمر 
عجزها وفشلها قي حل مشاكل الجماهير فلتنظر الى 
الاخلاق وقد تدهورت- والسلع التموينية وكيف 
اختقت.. وهوية الانسان المصري وقد شوهت- والى 
المشاكل وقد تراكمت.. والى الأوجاع وقد تقاقمت.. فلم 
تكترث الحكومة يما أدرك مصر من ارتدادها الى خط 
الققرء وهي التي وهيها النه كل مقومات الثراءس ان 
الناس في مصر اليوم يستخديثون فئن يجدوا مغيثا.. 
ويستصرخون ولا يسمعون مجيبا- فقد انقصلت 
حكومتهم عنهم. قانقصلوا عنها.. ولا يملكون اليوم الا 
الدعاء الى الله أن برحح شعب مصر يرحيل تلك 
الحكومة العاجزة القاشلة.. تلك الحكومة التي ضاق 
صدرفا بأنين الناس وهو يمزق كل قلب... وصار 
تغييرها ضرورة حتمية من آجل مصر وشعيها.. وما 
من ريب ان التغيير الذي نتطلع لليه مصر هو زلزّلة 
عروش الكثافقين والقاسدين وصولا الى مجتمع 
الطهارة والثقاء. يا قوم ان مصر اليوم تتجرع 
الأوجاع قتعالوا_ولا تتعالوا لانقاذها_ انها تصرح 
وجوهكم حتى ان تنصتوا الى قوله تعالى: نل 
يخير ما يقوم حتى يغيروا ما بأتفسهم»..ل!» 


شاغلنيها بالملايين. وقد أصبحت هذه اللشكلة الان 
حديث كل ييتء مع تزايد الفيظ والحنق من الحكومة. 
مما دقع رئيس الوزراء الدكتور كمال الجتزوري ان 
يطلب على الفور اعداد قانون جديد يتم أرساله الى 
مجلس الشعب لاقراره على القور يتلافي هذه الكارثة 
مع ضمان عدالة للملاكء كما نفى وجود قاتون جديد 
نلايجارات في للساكن القديمة: وأنه لا تفكير حاليا 
فيه. لكن وزير الاسكان يواصل الادلاء بتصريحاته 
التي ترضي الملاك بأنه سيتم الاتصال مع الاحزاب 
السياسية للتداحث معها في اعداد قانون جديد.. 
وهكذا- لم يعد آحد يعرف مادا يحدث في هذا البلد 
بالصيط, وما الذي يتم تدبيره لأهله من خير وشرء اذ 
أنه لانهاية لهذه الحيل والاحابيل. 

وقد تشرت «الاخيارهء مقالا يعثوان «القنيلة التي 
فجرتها الدستورية العلياءء كتبه المحامي عصام ساهي 
محمود, كان عن الحكم الذي صدر في 22 من شهر 
شباط (قيراير) المام اضي يعدم دستورية المادة 29 من 
القانون رقم © لسنة (:19. لأنها تهدر حق اللكية 
ونتعارض مع الدستور والشريعة الاسلامية. وحدد 
الكوارث الاقتصادية والاجتماعية التي ستتجم عن 
الحكم في الآتية 

«ان الدكم السايق سوف يؤدي الى انهيار النشاط 
الاقتصادي والتجاري في مصرء فمن ا معروف ان 
معظم التجار؛ ونظرا لحالة الكساد شيه المستديمة 
التي يمر بها السوق ا مصري يتعامئون بالأجل وان 
الثقة قي الاثتمان التجاري تأتي من توقع استمرارية 
النشاط ومن ثقة الدائتين انه في حالة وقاة المدين فان 
الورتة سوف يقومون بالسداد؛ وهو ما يحدث عملا 
بالقعل. اما ياستعرار الورثة في النشاط والسداد من 
أرباحه نو من بيع اللحل التجاري والسداد من ثمتهم 
ولكن بصدور الحكم السابق فكن يقوم الورثة يسداد 
أية مديونية على مورثهمء وكذلك فان املاك الذين 
سوق يؤول اليهم لمحل التجاري لن يقوموا يالسداد 
بالطيع لأنهم ليسوا مدينين. وبالتالي سوف تضيع 
آموال الدائنين- 

3-_الأمر السابق ينطبق أيضا على الينوك التي 
تقوم بتمويل مختلف الأنشطة التجارية واهم 
ضسماتتها في ذلك غالبا هو تلحل والاسم التجاري 
والسمعة التجارية للمتشأةء وباكتائي فانه من المتوقع 
ان يقل التمويل البتكي لهذه الأتشطة الحرفية 
والتجارية لان الينوك سوف تكون مهددة هي الأخرى 
بفقدان أموالها يوقاة للستاجر للدين وانتهاء النشاط 
التجاري وعودة المحل التجاري للمالك. 

4-ماذا سيكون موقف الووثة من مصلحة الضرائب 
بعد وفاة مورثهم صاحب النشاط الحرفي أو التجاري 
وبأي حق سوف تطالبهم الصّرائب بسداد الديوتيات 
ألتى على مورثهم. 

5-ان هذا الحكح وبلا أدتى شك سوق يؤدي 
لارتضاع نسبة البطالة وذلك لأن الورثة غالبا ما 
يمارسون نفس النشاط الحرفي أو التجاري لورثهم 
وبذلك نتوافر لهم فرص العمل دون تحميل الدولة أية 
أغباء وخاصة في ظل سياسة الخصخصة التي 
تنتهجها الدولة حاليا: ولكن يصدور ذلك الحكم سوف 


زيفت.. واذا 


وما زال يعاني من بلاء غاية القوائين وبكى وانتحب المساكن والمحالات يجد املايين من الشباب والأسر اتقسهم بلا عمل ولا 
واستغقر لانقان استثماراته من استبداد الادارة وقساد دخل يتعيشون منه. وكذلك الموظفون والعمال الذين 
الموظفين!! ولم يستطع أحد ان ينصقه أو ينقذه رغم والى اللشكة التى انقجرت الان في وجه الدحكومة. كانوأ يعملون مع مورششهم. 

وجود هيئة تسمى هيئه الاستثمار.. ورعم وجود وتحدث قلقا وغليانا ينذران بأوخم العواقب التي 7-اهدارملايين الجتيهات من الشروة القومية 
قانون يسمى قاثون الاستثمار' ولكن تلشكة الأخطر يمكن أن تؤدي الى وقوع اضطرابات اجتماعية والتي انفقمها الستاجرون لعمل ديكورات وشراء 
في تحقدق هذه الققزة التشريعية هي مشكلة تشايك خطيرة أو ثورة دامية. وهي الحكم الذي أصدرته الجهزة وتجسهيزات لكي تساعدهم على ممارسة 


الاختصاصات التي اتاحتها يعض الفواذين والقرارات 


المحكمة الدستورية العليا بعدم دستورية توريث 


انشطثهم الحرفية أو انلتجارية لأنه بوقاة الستأجر 


7 عتما 14 بجدلم8 2441 عن5ذا - 7 عصد!70ا أطسم - لم 010105)-لم 





المشتري المتاسب لها وما يترتب على ذلك من خسائر 
قادحة لهم 

8-اذا كان هذا الحكم بصدوره هكذ! قد سيب العديد 
من الخسائر الفادحة للورثة وغيرهم كما أسلفنا فاته 
يكون قد أذرى اكلاك أيضا يلا سبب. 

كما كتب المستشار جميل قلدس يشاي مقالا آخر 
يعتوان «حكم الدستورية لا يسري على اللحامين 
والاطباء» كان كل همه اثبات ان الحكم لن يطبق على 
عيادات الاطباء ومكاتب المحامين وهم من الفثات التي 
شملها القلق من الحكم.. فقال: «ان الحكمة الدستورية 
لم نقض بعدم دستووية الفقرة الثانية من اللادة 29 من 
القانون 49 سنة 1977 الأمر الذي كان يقطع ويؤكد 
انطباق النص على جميع الانشطة الموضحة بالمادة 
آنفة الذكر- وائما أضافت عيارة فيما نصت عليه من 
استتجار العين زَّاولة نشاط حرفي أو تجاري. أي انها 
قصرت حكمها يعدم الدستورية على طائقتين فقط. 
ومما التجار والحرقيون: وم نتعرض الحكمة 
الدستورية للمارسة نشاط مهتي كالاطياء والمحامين أو 
لمارسة نشاط صناعي يؤكد هذا النظران القضية 
المعروضة على للحكمة الدستورية العليا انما كانت 
تع عن لخ عي بان انور وساغيعنيا في 
معارسة حرقة التجارقه. 


رجال أعمال 


والى رجال الاعمال في مصر الذين تعرضوا من مدة 
الى أتتقاد علني من الرئيص مبارك وطالب بتوسيع 
دائرتهم حتى لا تكون كرا على عدد محدود. وقد 
أعطى الرئيس تفاصيل جديدة في تصريحاته لرؤساء 
تحرير الصحف المصرية الذين اصطحيوه في رحلته 
لأمريكاء فجاء في «الاهرام المسائي» نقلا عن مرسي 
عطا الله ما يلي: موسئل الرئيس عن تصريحه السابقٌ 
الخاص بضرورة توسيع قاعدة رجال الأعمال 
المصريين» قأجاب مؤكدا ان آحدا لا يمنع من العمل فئ 
هذا المجال. ولكن العمل لا يجب أن يقل مقصورا على 
مجموعة محدودة للفاية من رجال الأعمال واتما يجب 
توسيع نطاق قاعدة الانتاج.. وقال الرئيس في هذر 
الصدد: ان ذلك ليس نه علاقة باجراءات معينة تتخذ 
وائما المقصود هو ان استمرار مجموعة ضيقة في القيام 
يكل العمليات قد اثار انتقادات كثيرة. وآشار الى ان 
هذه الانتقادات قد وصلت اليه خصوصا يعد ان تجاوز 
البعض حدوده وتجاوز اختصاصاته.. 

والجديد في كلام الرئيس قوله ان شكاوى وصلته 
من هذه المجموعة وان بعضهم تجاوز حدوده 
واختصاصاته وهوها لم يقله من قبل عندما أدلى يأول 
تصريح له وهو يقتتح يدء العمل في حقل بترول وحقل 
غاز طييعي قي الصحراء الغربية جنوب مرسى 
مطروح. وتجاوز الحدود والاختصاصات مقصود به. 
بعض اعضاء لجنس الرئاسي للصري_الامريكي 
الذين صرحو! باتخادٌ خطوات معينة فى الخصخصة 
وكاتهم وزراء أصحاب قرار, مما تدى ألى ان يسرع 
وزدر الاعلام صفوت الشريق وهو قي باريس مع 
الرئيس ميارك قبل توجهه لأمريكا يالرد عليهم. يان 
هدّد مسائل تقررها الحكومة فقط. 


أمريكا واسرائيل 
وكثرت امقالات والتعليقاث عن اسرائيل والفيتو 


الأمريكي قي مجلس الأمن لعدم صدور قرار يادانتها 
تب عو اي دل كرو نيم قدي 


سلاج؟م.. «الأمل الآن يقوم ندى. الشعوب في ان . 
تتحرك الحكومات عبر جامعة الدول العريية لعقد '١١‏ 
اجتماعقمةف وري يناقش الوضع الحالي . ١!‏ 
ويتخذ ازاء اسراتيل موقفا موحدا بايقاف كل تطبيع . 
يتم الآن يينها وبين أي من البلاد العريية. كما يتعين 
على مصر. . وهي الدولة الكبمرى العربية ان تجمد كل 
علاقة ديلوماسية لها مع اسرائيل وبسحب السفير 
المعسري من اسراثيلء وايقاف كل اتصال بين رجال ١1‏ 
الاعمال في كلا البلدين حتى تذعن اسرائيل للشرعية ‏ |, 
الدولية وتوقف بناء مستوطناتها التي شزعت في .1 
بنائها في شرق القدس, وتقوم بتنفيذ اتفاقات اوسلوء [, 
وبغير ذلك سيتم للعصف تدريجيا بكل الحقوق 
العربية- 

أما رئيس التحرير وعضو الهيثة العلياللحزب: 3م كم 
جمال بدوي. فقد طالب باستثناف ثور الحجارة في هن 
مقال يعنوان «الكفاح الأجوف». وقال: «القرار الوحيد 
الذي يؤرق الحاهم الاسرائيئي هو قرار اللقاومة 
والتضال والقداء والتضحية. 

قطع الحجارة التي تنهال على رس الوغد 
الصهيوني أقرى من قنايله ثلذرية.. وأشد فتكا من 
طلقاته النارية.. .. وهي القادرة على الوقوف في وجه ' 
الجرافات التي ستبداً يوم الأحد القادم في حفر 
أساسات الستعمرة الصهبونية فوق جيل آبو غنيم 
هذا هو السلاح الوحيد الذي تحترمه اسرائيل. أما 
الجمري وراء قسرارات الادائة وبيانات الشجب 
وعبارات العزاء فهو الكفاح الذي ترحب به اسرائيل» 
لأنه كفاح أجوق فشتك لا يصيب مقتلا ولا يصد 
عدواثا ولا يعيد حقا وهو السراب الذي جرى وراءه > إ, ٠‏ أ 
العرب منذ بداية التكية ولم يجتوا هنه وى الحسرة ‏ ر 
والندم واليكاء الذليل». 1 

والاثنان وقديان متشددان ضد الناصريين . [: 
والاسلاميين التطرقين. وهو دليل اضاقي على فسا ' . 
حجج انصار اسرائيل والتطبيع معها واصحاب 00 
كويتهاغن الذين يحاولون حشر معارضيهم في هاتين 0 
الخانتين الناصرية والاسلامية. / 

ومن الوقد الى مالاحرار» وتتصريح قي الصفحة 
الرابعة محمد لطفي خبير الأوراق المالية وعضو لجنة ٠‏ 3 
البورصة الصابق الذي اتهم فيه جهاز المخابرات. 0 
الاسرائيلية ‏ الموساد بشراء الاسهم والتلاعب فيهاء . , 
ققال «ان الموساد يختفي وراء مجموعة من صتاديق ‏ لل : 
الاستثمار الاجنبية التي دخلت سوق امال لنصري- 1-6 
مؤخر! يهدق الضاربة على أسعار الاسهم بالبؤرصة ٍ 
وتملك عددا كبيرا من أسهم بعض الشركات ,. .. 
الاستراتدجية المطروحة في اليورصة: وانه عند لجوء. . 
0208 نادرق ارفة معا لها موف يشكل نأك عرض 1 

اسعاراه مايال خسار صسرة مس _ 

أسعار أسهم مما يشكل خسائر كبيرة للممبتثمير 
الصري تودي بثروته ويحياته أيضااء. 1 















































0 فلك 
الحرملة 
ماقي 
مود ا 
عربيذلك 








اسرائيل تطالب الملك حسين بالتوقف عن دعم عرفات 


4 


تحذيرات نتنياهو 


7 


ووزرائه للاطراف العربية لن ين 


في نعفيق أمنيتهم وقف تطبيق انفاقان ولو 





َ- الثروة اللخوية التي تستخدمها حكومة تتنياهو 
في معرض معالجتها للازمة الحادة التي نشات في 
للفاوضات مع الفلسطينيين شحيحة يدرجة تبعث 
على الدهشة:» وهي تختصر قي كلمتين: «اننا نحذر». 

'. كل واحد من الناطقين يلسان الحكومة يقف امام 
الميكروقون ليوجه تحذيراته في كل الاتجاهات. وزير 
الدفاع «يحذر» السلطة الفلسطينية من التتحريض 
عي اعمال الارهاب والعتف. ووزير الخارجية 
«يحذوء من ان محاولة اقحام الاطراق اندولية قي 
الإزمة كعقد المؤتمرالدولي في غزة قد يجمد عملية 
السلام» ويحسذر رئيس الحكومة الملك حسين بأن لا 
يتينى من طرق واحد مواقف ياسرعرقات. 
ارصال صفارات الانذار عمل جميل وهو يأتي 
للتحذير من الخطر للحؤول دون وقوعه. الاان 
الصفارات التي تتعالى من اقواد وزراء حكومة 
نتنياهو تشيه تلك التي تستخدم من قبل سائق متهور 
وتهدق من خلالها الى تحذير كل من يقف في طريقه: 
البتعد فورا والا ستلقى حتفك ولن يكون بامكانك ان 
تدعي بأئني لم احذرك»- 
* في الوضع الحالي لا يقوم وزراء الحكومة ياطلاق 
تجذيرات وانما تهديدات ذات هدف واحد ووحيد. 
هو السماح لنسئطة الفنسطينية وحدها بالتدخل 
«إني للقاوضصاته المياشرة مع اسرائيل كي يستخدموا 


ش تقوقهم الى حده الاقصسى. 


-.أتعدام للهارة والدقة والفظاظة التي تتصمنها هذه 
التهديدات ظاهر لتلجميع: وكذلك الحال بالتسبة 
للنقاق في اللقاوضات الجبروتية مع القاسطينيين في 
عملية السلام, ان ان المفاوضات هي عكس محاولة 
فرض للواقف بالقوة وهي مؤشر الى التنازل (الؤقت 
على الاقل) عن تفوق وامتياز القوة الموجود بحوزة 
طرف واحد. من اخذ على عاتقه الالتزام للنيثق من 
اتفاقيات اوسلو كان عليه أن يدرك ان هذه الاتفاقيات 
هي وثيقة اضقت على المفاوضات بين الطرفين بعدا 
دوليا وحولت السلطة الفلسطينية الى طرف شرعي 
ومتكاقئ: مع اسرائيل في الحلية الدوليق 

ورغم ان ياسرعرفات لا يعتبر رئيس دولة الاانه 
لايخرج عن الاتفاق عندما يقوم ياشراك «الدول 


الراعية. قي خضم جهودد لموازنة اللاتكاقؤ الذي 
يسود بينه وبين الاسرائيليين والتهديد الذي توجهه 
حكومة اسراثيل ضد ععلية السلام لا يعبر عنه قي 
هار حوما و«النبضة» الاولى لاتتواقق مع توقعات 
القلسطينيين لانها تسعى الى اعادة الدوائيب الى 
الوراء وتحويل ياسر عرفات من رئيس مرايطة 
القرى» في يداية الثمانينات الى زعيم «محليء نجري 
معه مقاوضات على طريقة العصا والجزرة. 


محاوئة اسرائيل هذه لن تنجح وذلك لان اتفاقيات " 


أوسلو خلقت واقعا دوليا جديدا غير قايل. للتراجعء 
وكلما واصلت اسرائيل تهديداتها ستتضرر مكاتتها 
وستئقى الزيد من الصفعات والاهانات. ولكن هل 
يعتير تطلع اسراثيل الاساسي في استغلال امتياز 
وتقوق القسوة الحاسم الذي تملكه حتى النهاية 
ولتملي على القلسطينيين شروط الاستسلاح هدفا بلا 
أية فرصة واحتمالية لنتجاح؟ وهل هذه طريقة 
ومنهجية جديدة تميز طريقة الحكم الجيروتية التي 
يستخدمها نتنياهو؟ 

بود معارضو رئيس الحكومة ومؤيدوه ايضا ان 
يظهروا سياسة الحكومة وكأنها قتح صفحة جديدة: 
انهم الاوائل في الغضب والانتقاد والاخيرون في 
الفخار والاعتزاز, ويعتبر هذا الامرفي انظار 
المعارضة تخريبا على عملية السلام وفي نظرانصار 
الحكومة موققا صلبا وقوياء ولكن قي الواقع نيس 
هتاك أي شيء جديد. كل اتفاق يات اوسلو 
اتفاقيات خضوع للفلسطينيين والاملاء الاسرائيلي 
يطل يرأسه في كل يند من بنوده وخرائطه 

يتوجب ان يتوفر الكذير من الخيال أو على العكس 
اخضاع متهجية مرتشية من اجل اظهار خارطة 
الانسحاب الاول على انها تخريب للعملية. وقي نقفس 
الوقت اعتيار خارطة اوسلو مبء الاصلية» التي 
حولت الضفة الغربية الى بقعة صقراء هي اشبه 
يالحكم القلسطيئي: تعبيرا ساميا عن الشراكة 
الحقيقية في التوصل الى السلام. 

بالامكان قهم احباط ذتنياهو الذي يسير في اعقاب 
سابقيه, ولكن عندما يقوم يما قام به من سبقوه فانهم 
يتهمونه بالتخريب واستخدام القوة, ولكن ما العمل. 





الملك حسين 


فهذا هو مصير الانسان الذي لا يصدقون مسداقيته 
وينظرون الى حقيقة جلوسه على كرسي اسحق 
رايين كعمل غبر شرعي. ولوكان قد انعم عليه يصقة 
«النكامل» التي حظي بها رئيس الحكومة المتوفى لكان 
من المسموح له في حينه ان يلوي ذراع ياسر عرفات. 
ومن المفروض ان يميز ياسر عرفات الذي انشأ 
حكما تكمن مصلحته في استمرار مسلام للنتصرين» 
نقطة ضعف نتتياهو ويستغلها الى اخر قطرة, ولكن 
ما الذي يمكته ان يحصل عليه عندما تكون قواعد 
وقوانين اللعية قد تحددت, ولن يغير اي مؤتمر دولي 
حقيقة انه قادر على الحصول على تحرير الوطن فقط 





من يد اسرائيل كائنا من كان رئيس وزرائها. 
ان احدالن يتجمد من تحذيرات وزير الدفاع ٠‏ 
والاطراق الدولية ستواصل التدخل بالرغم من 
تحديرات وزير الخارجية, واللك حسين سيواصل 
أظهار تضامته الوطني مع الفلسطينيين يالرغم من 
تحذيرات رئيس الحكومة. ونكن التهديد الحقيقي 
وهو استخدام امتياز استسلام الفلسطيتيين لا 
يحتاج لتعييرات لفظية ومو يحلق كسيف يدور في 

كل الاتجاهات. 

ميرون بنفستي 
(هترتس) 1997/3/13 





استسلم سابقا لمطالب عرفات 


على نتنياهو اسنفلال رسالة اللك حسين للذر اجع عن سباسة الخنوع والننارلان 


"ا عشضية عيد العرش وعندما اراد 
عرفات ان يوجه اهانة لنتنياهو ويخرجه 
عن اطواره امرجيشه بالشروع ياطلاق 
الثار. انه مجرب لطريق السير على 
الحاقة. لقد نجح في حشد تأييد جهات 
دولية واسرائيئية ايضا والتي قررت ان 
تتتياهو مذتب الامر الذي دفع الاخير الى 
التوجه الى واشنطن يدلا من تعليم 
العتدى درمبا ولذعية إلله ل وستطيع لديو 
في طريق العنقف- 3 

وهناك في الاجتماع الذي نظمه له 
كليتثون جثى اماغ اقندام الموجه الاكيزن 
وعائقه عناقا قويا ومنفراقي نفس 
الوقت. بهذه الطريقة تم حسم الهيكلية 
السيكولوجية بينه وبين من قتل جنودم 
وانزل ضربة قوية في صورته كزّعيم 
وقائد نم يتعاق منهاء ومتنكذ يسير 
مصطربا ومقتقدا ثلثقة بالنفس من 
اخطا لفضيحة ومن نفورانسفور. 

ويعد مرور تصف سنة على ذلك اخد 
الحرب يعدون العسدة لاتقجار اخرء. 
وجيش الدفاع في هذه المرة على اهبة 
الاستعداد. كما أن مدفعية الكلمات قادرة 
على التتسبب في ضغط قوي على 
الاسرائيلين ودفعهم للتنازل خصوصا 
اذاكان مطلقها هو صاحب الجلالة الذي 
يسجدون له- 

الاا ان احدا من هؤلاء النين اصبحوا 
في حالة ضغط وشرعوا يوصون بتعليق 
مشروع مارحوما لم يفكربامرة ان هناك 
امكاتية لرد اخرء وان هذه الرسالة المهينة 
والخطيرة يمكن ان تشكل ايضا راقعة 
لتغيير كلي قي الاتجاد ويوسع نتنياهو 
آن التقط انقاسه أن يلب الوضع رسا 
على عقب بصورة تعرقل الخطوات 
الاخرى التي يتخذها العرب والامريكيون 
الان معا ومنها عقد مؤتمر دولي لشجب 
أسرائيل والذي سيعقد يوم السيت في 
غزة 

التمسك الراسخ يالمدسالح الاسرائيلية 


قي هار حوما وفي اماكن اخرى يمكنه ان 
يساعده في وقف استعرار الاتطلاق في 


كلا لا يتطلب الامر خيالا خصيا لتخيل 
منظر وادي الحتسيان قيل بناء كريات 
اربع كمكان خلاب تصويري. واد عميق 
وصغير وبيوت حجرية مخبأة بين 
اغصان الزيتون واشجار الخروب وكروم 
العنب تنتشر في ارجائه. 

«عندتا هنا أرض مخلصة ووقيةء يقول 
جمال سليمان حماد ايو اسعيفان» اين 
السيعين ع اما الذي ضرب هو وابناء 
عائلته على يد جتود جيش الدفاع يوم 
الاثنين امام عدسات رويثر والقناة 
الاولى. ويضيف معلى الاقل ما تبقى 
منهاء. وتقع الدوتمات السيعة التي بقيت 
للشقيقين من اسرة آبو اسعيفان يجوار 
اراضي اسرة دعذا الممتدة على صخور 
الوادي وقوقه المزروعة ياشجار الزيتون 
القديمة والجوز. وفي مركزها يوجد 


الطريق الامني الذي يدأت عملية هذا 
الاسيوع في قطعة ابو اسعيفان سيصل 
في الاسيوع القادم الى قطعة دعنا ليتصل 
كما ييدو مع شارع الراب شلومو غورن 
الذي يؤدي الى مفارة نتاكفيلاء القصة 
بالنسبة لهم ستكرر نفسها بلا ادنى شك. 
من الاريعين دوتما التي كانت يحوزة 
اسرة دعنا اليوم عشرة دونمات ومن 
الخمسة عشرة التي تعود الى ابو 
اسعيفان يقرت سبعة. 

المكان اغلق بيد قوات الامن الاسرائيلية 
اللوزعة في كل مكان امام الصحاقيين 
والفضوليين. اما السكان ا محاصرون في 
بيوتهم والذين يحاولون النقاد للخارج 
فلا يتمكنون من ذلك. الصبيان 
المحتشدون من حول المكان يتوسلون 
للصحافيين «صورني . صورنيء. ويقول 
مازن دعا اللصور النليفزيوني من سكان 
الخليل الذي يلتقط الصور نوكالة رويتر 
والذي صور للشاهد الصعبة التي حدثت 
يوم الاثنين بعد الظهر «لقد ارسلنا الاولاد 
من الصباح الى المنطقة حتى ينقلوا لنا ما 
يحدثء السكان يخشون الخروج واتا 
افهمهم ولا يعرق احد من الذي سيأتي 
دوره واين سيقررون فجأة شق شارع 
أمني اخرء. 

وعلى حد قول مازن لقد تلقى هو 
الضربات الشديدة من الجنود. ويعلق 
قائلا ملم ار مثل هذا التصرف منذ سياسة 
كسر العظام انتي اتبعها رابين في يداية 
الاتتفاضة. ولقد تصرفوا مثل المستعربين. 
وقد كنت قبل ايام في مارحوما حيث 
تواجد 5 الاف شخص ولم يحدث شيء 


شق شارع أمني فيا 
فوات الاحتلال نستولي على المناطق 
الفاصلة يبن الخليل وكريات ارد 


كهذا بل كان هناك صبر. ففكرت بيذي ويين 
نفسي ان شيثا قد تغير. ولكن ما قعلود 
هنا الامس امر جديدء وانا اعتير ان هناك 
سياسة جديدة هنا بدأت من الامسء». 

قي السابع عشر من اينول (سيتمبر) 
6.. احفسر الرائد رافي من الادارة 
للدتية رسالة رسمية موقعة ييد قائد 
المتطقة الوسطى تتعلق بتدويل قطع 
أرض في المنطتة الى شارع لدواعي اهنية. 
الرسالة كانت مكتوية يلفة غريية ولم 
ينجح نوو العلاقة بفهمها. كما يول ناصر 
دعنا صاحب مصنع الومنيوم في الخليل. 
والرسالة تتضمن ايضًا عبارة مهدئة تقول 
بان الطريق لفترة خمس ستوات فقط. 
الامر الذي ذكر ناصر بوالده الذي حدثه 
دائما ان موشيه ديان وعد رجال الدين في 
الخليل بأن كريات اربع ستبني لخمس 
سنوات فقط. ولكنهم بعد 15 سنة من ذلك 
التاريخ اخذوا من أسرة دعنا 20 دوتما 
آخرى ويتوا عليها الاحياء التي تظير من 
شبابيت بيوتهم. اسرة ابو اسعيفان عانت 
من المصادرة في السابق, وكان قد توجه 
للبيلدية ولم يحسصل على رد حستى الآن. 
ولكن في اليوم الذي حمل فيه الضابط 
الرسائل حول المصادرة قرر ابناء اسرتي 
دعنا وابو اسعيقان العمل في كل الجيهات 
وهما اسرتان كبيرتان محترمتان في 
الخليل وكلهم من قتح. كما ان واحدا من 
ابنائهما لم يدخل السجن الاسرائيلي او 
يشتبه يقيامه بعمل عداثي. وقد وكل 
هؤلاء اكحامي المقدسي عبد عسلي الذي 
توجه للمحكمة العليا يالتماس كما 
توجهوا لكل الجبهات في السلطة وفي 
الحكومة الاسرائينية بما فيهم ياسر 
عرفات وينيامين ذتنيامو. 

وجاء قي رسالتهم لنتنياهو هانت 
ستكون مسؤولا عما يحدث هنا امام 
التاس والعالم وامام الله. وتحن 
خاضعون لحمايتك ولسي لذا من نتوجه 
أليه الا انتث». يقول جمال ابو اسعيفان 
تقد كتيت نتتنياهو بان امي مدقونة هنا. 
وتحن لسنا قي نهاية المطاف سذجا كما 
اعتقدنا ان المصادرات قد توقفت مع 
اوسلو. وان وضعا جديدا قد نشآً 
وعلاقات جديدة وان السلطة لن تسمح 
بان تمسذا اسرائيل وان اسرائيل تقسها 
لن تود ذلك 

خلال زيارة عرقات الاخيرة الى الخليل 
قام بدعوة نصار دعنا للقاء رث محه 
ووعده يالاهتمام في موضوعه. كما ان 
رئيس البلدية تدخل هو الاخر في الامر 





وقال لعوزي ديان تنازلوا عن هذا الشارع 
حتى لا تعيث المشاكل. الا ان الجيش رد 
عليه باتهم يخشون مشاكل الستوطنين 
اكثر من مشاكل التاس٠‏ 

سنوات مرث والاسرتان اللتان تشكل 
أرضهما منطقة عازلة بين كريات اربع 
والخليل تواجهان هجمات متكررة من 
سكان كريات اربع. وهي احداث تكررت 
يوميا على حد قول ناصر دعنا الذي يقول 
ان الس توطنين لم يوفروا وسيلة الا 
استخدموها. قنابل. حجارة وشتائم 
وصرخات.. الخ. هذا اضافة ان الاسرتين 
وجدتا اتفهسما حراسا على اللمستوطنين 
الانهم اول من يتهم في اني عمل ينفذ 
صدهم. 

ويقول ناصر ياعتزاز انا هنا حارس 
متطوعء ويشير الى جارد ا مسن الذي 
يجلس ويدخن التبغ قائلا: هذا العجوز 
تلقى الخمربات الشديدة هو الاخر لدرجة 
انه جلس منتحيا مثل طفل صغير- 

جمال ابو اسعيفان يقول معلقا على 





التراكتورات. يبدو ان 
كلماتي له قي الرسالة على محمل الجد 
عتدما قلت له انه لن يحصل على الاراضي 
الا بالقوة, ويشيرالى الصحافية 
القلسطينية كوثر سلام قائلا هذه 
الصحافية التحيفة تلقت ضربة على 
رأسها فسقطت في مكانها. وانا بكيت. 
اجل يكتيت من الاهانة واليأس وليس من 
الم الضربات؛ فخلال ذلك كان طلاب المعهد 
الديتي يقفون على الشرفات وهم 
ينشدون رغم انهم اناس متدينون الا انهم 
غنوا لشهد الضرب الذي انزل بناء 

قبيل للساء وعلى الطريق في أعلى 
الوادي قام السبيان ياشعال الحشاب 
داخل حاوية كبيرة وجلسوا حولها 
يتدقأون مع الجنود. ومن شرفة اسرة 
دعنا يمكن رؤيتهم ورؤية الاأضواء 
الزرقاء لسيارات الشرطة وحرس الحدود 
التي تستعد على ارض اسرة ابو اسعيفان 
للمكوث ليلا 

جميل سليمان الذي نجح في الهرب من 
بيته حتى يري وسائل الاعلام مستندات 
الللكية التي بحوزته ويعضهم قي صورة 
ما حدث يدأ بالتخطيط لمسار العودة الى 
بيته. وقال: :لا اعتقد انهم سيفعلون لي 
شيئا وما الذي يمكنهم ان يفعلود اكثر؟ 


عميرة سيق 
[هارتس) 1967/3/13 





مسار التدهور الذي صعد عليه منذ ان 
استسلم لعرفات. هذا بالاضافة الى اثه 
سيمكته من الايطاء قليلا واستجماع الثقة 
بالنفس والسير بعد ذلك على طريق متوّن 
جديد. 

الرسالة الجوابية اللنمقة التي وجهت 
“للعاك حسين وتقبل نتتياهو وكل وزرائه 
- قبل ذلك للموقف اللهين عندما قام السقير 
الامريكي بالاملاء على الحكومة خلال 
جلستها مدى عمق الانسحاب الاولء لا 
تدلل على انه اختار هذا الطريق: ويعد كل 
شيء يتعلق الامر يشخصيته , ولكن مع 
ذلك يتوجب على تتنيامو ليس من اجل 
انهاء فترة حكمه فقطهء ان يتخلص من 
وهنه وان يترك الطربق الوحيد الذي سار 
عليه حتى الانء طريق الحيل واماكن 
الضعف والاشانات وانعدام للصداقية 
اللقريب واليحيد وتجاهل والقيم والعقائد 
الاساسية التي تريى عليها. 

ولم يعد المزيد من الهروب من الواقع 
الغامر والمؤلم مفيت!. كما أن للسكتات 
والغموض الذي يجلل عليه في مراسيم 
الاستقيال غير قائرة معا على تغيير 
الواقع. وهناك ثمن لتناوبات الافرازات 
وانضغاط المثانة. كما ان الاحترام 
الشخصي هو الاخر لا يأتي مجانا ويلا 
ثمنء والحساب في نهاية المطاق يدفع في 
العملة الاكثر صعوية اي العقارات غير 
للتقولة الثلمينة والوحيدة التي يملكها 
الشعب اليهوديء وهذه هي الصحوة التي 
تأتي بعد فورة المشاعر. مؤلمة وماعثة على 
الاكتئاب قي أن واحد- 

رسالة الحسين التي لم يسيق لها مثيل 
في القسوة والجحود الذي تضمنته 
يتوحجب ان تمس كل اسراثيلي تقريبا. 
وجد في صدره مشاعر الكرامة الاولية, 
وقد كان بالامكان ان نأمل ان تقف 
اسراثيل قي هذه للرة وليس قي هذه المرة 


وحدهاء صقا وأحدا ء لترذ على هذا ذللك 
كما يستحق. الا اننا لم نتجاسر قي هذه 
المرة, وهنا نحن مثلما حدث فى مجمة 
ايلول (سيتمبر) العرقاتية اصيحنا 
المذنيين بدلا من للعتدى عليه وحتى أن 
وزير الدفاع صاحب الكرامة والاعتَرَازٌ 
حرص على الحقاظ على موعد زيارته الى 
عمان. ولم يعرض بنزلة برد حتى ليوم 
واحد (القصود ذريعة) ليكون عسصايا 
يمرض ديلوماسيء وها هو قد سارع في 
الحج الى قصر ا ملك رغم ان ذلك كان في 
نفس اليوم الذي وجه به هذا اللضيف 
أهاتة لرئيس حكومته. كما ان وزراء 
اخرين في الحكومة من الذين يعشقون 
الميكروقونات والكاميرات في العادة لم 


(يدعوت احرتوت) 





يقفوا الى جانبه معتيرين اهانته يمثابة بارز لاسرائيل كابي مازن يقوم بطرق 
اهانة لهم ايضاء هذا أن لم نتحدث طبعا الباب في وجهوزبر الخارجية 
عن اللعارضة المغتيطة لهذا الامر. الاسرائيلي فمن اللؤكد ان على رئيس 
واكن يوجد هنا الكشير من الفرح الدولة ان يسارع لارضائه, «امسكونيء 
الغامر. قفي اعماقنا توجد لنا مصلحة قي عرقات يقول مهددا برشاشات 
عقدة الدنب اللتجذرة والمسيطرة؛ وحتى الكلاشينكوف المحشوة والتفجرات. 
عندما يقتنون ابناءنا تكون نحن للذتبينء ‏ وتحن الذين نفاخر بامتلاك احد اقوى 
وظيفتنا تحن وحدنا ان نرصيهم على الجيوش في العالم نكون اول من ترمش 
الدواع. وان كان الحسين انلك الطيب قد عيونه. 
ارسل رسالة خطيرة كهذه قمن المؤكد ان 0 هذه هي أن اردتم العبرة الاساسية من 
نتتياهو ليس على ما يرام ويستحق ذلك الرسالة ولكن ليس هناك من يستخلصها 
وان الناطق بلسان وزارة خارجية على ما يبدو. 
«صديقنا الافضلء يويخنا يوميا فتحن 
الذين يتوجب عليهم أن يتعلموا درسا في يسرائيل هرثيل 
الاخلاق والدينوماسية, وانكان محب (مترتص) 1997/3/13 





يندد بموقف هذغبي من قضية باراون 


كبير فضاة الحكمة العليا يحذر من عواقب الجرانم الايديولوجية 





دول العالم تعارض عزم اسرائيل 


فرض سيادتها الكاملة في القدس . 


#6 يبدو ان كل القيادة السياسية لدولة أسرائيل لا تفهم ماذا 
يعني الفيذو الامريكي في نهاية نقاش مجلس الامن التابع للامم 
للتحدة في قضية جبل ابو عَنيم جتوبي القدس. وانا نا اقصد هنا 
فقط قيادة الائنتلاف الوطني الحاكم يل ايضا قيادة حزب العمل 
بكل زعمائها التنافسين على الرئاسة: شمعون ييريس: اهود 
براكء افرايم سنيه ويوسي بيلينء مؤلاء الاشخاص يعتقدون ان 
14 من بين 15 عضوا في مجلس الامن صوتوا لصالح اسرائيل في 
قضية جبل ايو غنيم ولكن الشقيقة الكبرى الولايات المتحدة 
سارعت في فرض الفيتو وانتهى الامرء للوهلة الاولى؛ لصالح 
موقق اسرائيل. 

حسب اعتقادي لم يأت القيدو الامريكي من تبني الموقف 
الاسرائيلي الذي يسعى الى فرض حقائق ثابتة من اجل استكمال 
احاطة القدس باحياء يهودية ومن خلال ذلك تعزيز السيادة 
الاسرائيلية على كل القدس بما في ذلك محساصرة 200 الف 
فلسطيني داخلها مكرهين ورغما عنهم ليعيشوا بمكائة لا تمنحهم 
مواطنة كاملة. بل جاء الفيخو الامريكي من اجل التمايز عن 
مجموع الدول الاخرى والفوز مجددا بالمكاتة الفريدة للدولة 
العظمى الوحيدة في العالم القادرة على التوسط يين اسرائيل 
والعرب. وذلك من منطلق رفض محاولات الدول الاورويية 
(فرتساء روسيا. ايطالياء يريطائيا, المانيا) التدخل. حسب طلب 
ألدول العربية. في صنع السلام العربي الاسرائيلي المتعب. 

هذه هي اسم اللعبة التي تلعبها الولايات المتحدة وانا اعتقد 
ان الادارة الامريكية ستنجح حقا في استعادة جاذبية الوساطة. 
ولكن لا يجب على زعماء الائتلاف اليميني الاسرائيلي وزعماء 
«العمل. التعلق بالاوهام. ليس ثمة ادارة امريكية مستعدة لمنح 
حكومة اسرائيل تغطية تمكنها من تحقيق سلطة سيادية 
اسرائيلية مطلقة على القدس. الا اذا قررت الولايات المتحدة 
التنازّل عن كل مصالحها في اتحاء الشرق الاوسط. 

ان عدم قدرة اغليية زعماء اسرائيل على ادراك ابعار 
حساسية النصارى والسلمين تجاد القدس. امر مثير للدهشة. 





من الصعب ايضا فهم نفس الزعماء الاسرائيليين اليهود (في 
اليمين وحزب العمل) المؤمنين بأن معظم الجمهور الفلسطيني 
القاطن في الضصفة الغربية وقطاع غزة والقدس سيوافق على 
التنازل عن الاستقلال السياسي ويوافق على العيش بشروط 
الحكم الذاتي تحت وصاية اسرائيلية. 
ان السياسة الحالية. بعيدة الدىء لحكومة اسرائيل وقيادة 
حزب العمل تجاد القدس والوهم يشأن اقامة الحكم الذاتي 
الفلسطيني قي الضفة والقطاع حلمان عابثان يرفضيما كل العالم 
بما في ذلك الولايات المتحدة. ان العالم كله يفضل اليوم ان تكون 
القدس دولة. ومعظم دول العالم تبدي ميلا لتبني حل بقضي 
بتقسيم القدس بين اسرائيل والفلسطينيين في حدود سلام 
مفتوحة. ولكن ليس هناك مصدر سياسي جدي في العالم يتبنى 
فكرة السيادة المطلقة لاسرائيل على كل القدس. لذلك من الافضل 
ان نتوقف عن ضرب رأسنا بالحائط؛ علينا ان ندرك. في نهاية 
المطاف. اننا تقترب من ساحة الحقيقة وان نتوقف عن التعلق 
بالاومام والأحلام. 
في نقس الوقت من الممكن ان نقسدر بان فكرة الحكم الذاتي 
الفلسطيتي لن تنفذ ابداء أما ان تقوم دولة فلسطينية في معظم 
مناطق الضفة الغربية وقطاع غزة الى جانب اسرائيل؛ واماان 
تنضم هذه المتاطق بما في ذلك جزه من شرقي القدس في اتحاد 
فيدرالي اردني فلسطيني الى جانب اسرائيل. يبدو ان من خلال 
هذين الحلين سيحل السلام في ارض اسرائيل الغربية. 
وهن اجل ان يكون السلام امنا على حد تعبير رئيس 
حكودتنا. علينا ان نتأكد من امرين: 
نعزل الضفة الغربية وقطاع غز*. 
ب-ان يكون الجيش قويا حديثا وفاعلا وان يواصل سياسته 
من منطلق المثل الروماني القديم: -تمسك بالسلام واستعد 
للحربه. 
مائير بعيل 
(معاريف) 0073/13| 





حات الفلسطينيين بشأن اعادة اللاجئين 





' لا مجيد ان يسمع وزير العدل من رئيس المحكمة 
العليا وجبة نظره حول اترشح منصب الستاشار 
القضائي للحكومة» يقول القاضي غبريئيل باخ عشية 
الستقالته من محكمة العدل العنياء ويضيق مان 
الانتقادات يهذا الصدد الموجهة الى الرئيس اهارون 
براك غير مقهومة يالنسبة ليء ان وزير العدل غير 
ملرّم بقيول اقتراح الرئيس. القرار هو ييد الحكوعة 
وهي التي يجب أن تقرر استنادا الى مسعلوصات 
صحيحة ودراسة عمرقة.. 

. هذه تصريحات قريدة من نوعها صدرت عن كاضص 
حول قضصية درعي-يار اون التي اثارت الدولة» ومن 
العروف عن القاضي باخ انه رجل متزن وهادي 
ويستطيع القليل ققط القول أنهم شاهدود غاضبا 
ولكنه عندم! يتطرق الى الانتقادات التي صدرت 
خاصة عن مكتب المحامين درورء حوطار_يشاي على 
دور براك في قضية درعي-_يار اون ؛ يخرج عن طورد 
ويغصبه ونتطلق الكلمات من فمه كالقدائف. 

لم يكن باخ مستعدا للتطرق الى قضية ياراون 
ذاتها ويقول مع شعور بالاسف ,لا استطيع ان أرد 
على ذلكء التحقيق ما زال قي ذروته, لا اعرف ما هي 
الحقائق في هذه آلقضية والسالة الان ما زانت عالقة 
في الحكعة». 

مع ذلكء هرع يا لمتاصرة رئيسه الذي اعرب في 
لقائه مع تساحي هتنغبي عن تحفظه من تعيين يار اون 
ويبرر ذلك بقوله ميجب ان يكون واضحا للجميع انه 
حي يفكر وزير العدل بمرشح ملائم لتصي الستلشار 
لقضائي قان من واجيه أن يحصل على كل لنعلومات: 
الممكنة وللداسية عن المرشع, اذا نقفسي عملت 
ولستوات طويلة كعضو قي لجنة قضا. وعينت 
مدعين ع امين وطلب متي ايداء اكرأي في عسدد من 
الرشحين, من الواضح اتنا توجهنا ايضا للقضاة 


* وللحامين وموظفي دولة للحصول على رأيهم في هذا 


اللرشح او ذاك: وحين يرشح القضاة اتفسهم لنصب 


المستشار القضائي أو الادعاء العام, مثل عيدنا اربيل 
وسيخائيل بن يثير وبوسف حريش واخرين قعن 
لنواجب أن يقوم وزير العدل الذي قكر يت قديم هذه 
التوصية لهذا الموشح ان يسأل قاضي المحكمة اللركزية 
او رئيس للحكمة العليا عن رأيه في هذا المرشح»- 

أ اذا كان الامر كذلك. كيف تصئ اللقاء بين وزدر 
العدل ورثيس المحكمة العليا؟ 

لا اعرف ماذا حصل هتاك يالضبط ولكني اعتقد 
أن اللقاء استهدق الحصول على معلومات؛ وزير 
العدل يطرح اسام رئيس المحكمة العليا اسم للرشح 
ويساأله عن رأيه به. هل يعرف شي تا عن هذا 
الشخص, ما هي مكانته. مما هي خبرته في الهنة» 
اعتقد ان الوزير يكون ميملا اذا لم يقم بتلك- 

1# مع ذلك هل يعتبر رئيس الحكمة العليا للرجعية 
الاولى. مهنيا واخلاقيا للتوصية على مثل هذا التعيين؟ 

#ا لست واثقا من ذلكء من انهم ان ننتظر قسرار 
اللجنة التي كفت يقحص كيفية تعيين المستشار 
القضائي للحكومة: اعتير ان اهمية مذل هذا اللقاء 
تكمن في الحصول على سعلومات وعلى توصيات 
ملزعة. القرار في نهاية اللطاف هو ييد الحكومة. يجبي 
ان يتقذ القرار استناد! الى فحص دقيق ومعلومات 
صحيحة 

ويتقاعد القاضي باخ بعد 47 سنة من العمل في 
القضاءء وفي احتفال بهيج يقام في قاعة المحكمة 
العليا ويحضور صقوة القضاة في الدولة والاصدقاء 
وابناء العائلات سيودع 13 قاضيا من للحكمة العليا 
برئاسة الرئيس أهارون براكه شقيقهم الكبير الذي 
دحال الى التقاعد بعد يلوغه سن السيعين- 

ويعتير غبريئيل يا أحد الشخصيات المرموقة في 
للحكمة العليا ويمتاز باحترامه ولطفه وشخصيته 
للهيبة في المحكمة. 

آل مأ رأيك يمستوى الحفاظ على القائون في الدولة؟ 

ا يجب التقريق يين النظرة العامة لقيم سلطة 


القانون وسط الجمهور ويين تطبيق هذه القيم قي 
الحياة اليوم. ويصورة عامة قان الوعي بضرورة 
تتقيذ سلطة القاتون في اسرائيل ينتشر وسط الرأي 
العام مع ذلك ثمة ظواهر معينة تمس يسلطة القائون 
يصورة نثير القلق. احدى هذه الظواهر هي الجرائم 
الايديولوجية التي تحولت الى عنتف يرّداد اتساعاء 
من كان يصدق انه من الممكن أ تيال رئيس حكومة 
اسرائيل او أن تحدث مجرّرة الحرح الابرأهيمي ؟ من 
كان يصدق ان اعمالالقتل الايديولوجية ستصل الى 
ابعاد مروعة جدا؟ أن الجرائم الايديونوجية خطيرة 
غلى نحو خاص لان ركن الردع في العقاب لا يتواجد 
فيهاء يصورة عامة من لمكن القول أن هذه الجريمة 
تعتاز بالعتف. 

الا ماذًا عن الانتقادات التي وجهتها اوساط دينية 
متطرفة آلى اهارون بواك ووفاقه القضاة. هل توقعت ان 
تصل الي وضع تضطرون معه ألى توكيب لجهزة انذار 
قي بيوت القضاء؟ ١‏ 

لا لاء لم نتوقع ذلك ولكذك تتحدث عن شخص كان 
معرضا للتهديدات طوال إياع خدمته: كمدع عام 
وكقاض: من المؤلم ان اشاهد رئيس المجكمة العليا 
يسير مع حراسه في دولة أسرائيل . هذا لا يعقل. انه 
امر مقلق ومرعبء يجب ان يتوقف هذا الامر ويجب 
اتخاذ كافة السيل لذلك 

ا هل ترى تيديدا حقيقيا على سلطة القأنون؟ 

الا أذهب بعيدا الى هذا الحد: اعتقد ان سلطة 
القانون قويةء والى مدى كبير. بسبي المحكمة العلياء 
أن مجرد وجود انحكمة العليا يمنع سلقا الكثير من 
الظواهر المثيرة للمشاكل والمس يمبدأً المساواة» من 
ألمهم أن يعرق كل مواطن انه اذا وجد تفسه اماع جدار 
البدر و قراطية قي وزارات الحكومة او انه ضحية فاته 
يستطيع التوجه صباشرة الي المحكمة العليا؛ وأن 
القاضي للتاوب سيسمعه طوال ساعاتء ويناقش 
التماسهء في ساعات التهار واحيانا قي الليل أن هذا 


الشعور اضافة الى نشر قرارات ومناقشات المحكمة 
العليا مهم جدا لسلطة القانون. تقد شعرت يذلك في 
اتصالاتي مع رجال السلطة. حيث لا يرغب احدهح 
أن يقال عنه اته ظالم او عمل خلافا للقانون» لذلك 
يحذرون جدا فقي مسلكهم. 

ثمة ادعاء ان عدد قرارات اللحكمة العليا ليس 
كبيرا. وأن الحكمة العليا تخلق انطياعا جيدا تجاه 
الخارج ولكنيا لا تحافظ حقا على سلطة القانون؟ 

ا هذا ليس صحيها لا من ناحية عملية ولا من 
ناحية جومرية, حين تدرك السلطات وبالتحديد 
الحكومة والجيش والشاياك يأن كل حالة تدرس في 
المحكمة بدقة متناهية. قان هذا يردعهم. وبعد ذلك 
وحين يصل التماس المواطن الى النياية العامة فانها 
تفحصه جردا واذا توصلت الى استنتاج يانه محق 
فهي تحرص على تلبية مرادهه في مثل هذا الوضع 
ييدو ان الالتماس ألفي وان النيابة العامة انتصرت 
ولكن قي حقنيقة الامرفان الدولة تكون هي التي 
تتاؤلت شناء كذلك تحن في للحكمة العليا عذدما نشعر 
بائه ستحدث في حالة معينة ننيجة غير انسائية 
قاننا نضغط على الدولة كي تتتازلء حيتها ايضا ييدو 
وكآن الالتماس قد شطب وان الدولة قد انتصرت 
ولكن الواقع غير ذلك ان تأثير للحكمة العليا على 


جهاز حفظ القانون كيير جداء 
ا الايحول ذلك المحكمة العليآ الى «سكرتير عام 
الدولة» كمايقول اكحامي حوطار يشاي؟ 


ا بالتأكيد لا . يجب ان نميز بين امكانية التوجه 
الى امحكمة العليا ويين قرار الحكمة بالتدخلء اذا كان 
الحديث يدورعن قرار اتخذ لاعتبارات سياسية 
واضحة. حتى لو ان القاضي يحتقد اته كان سيحكم 
يحكم اخرء فان هذا لا يبرر التدخلء تحن لا نتدخل في 
اعتبارات سياسية وعسكرية واضحة 

شموئيل متيلمان 
(معاريف) 1887/3/13 


تهدف الى تقويض وجود اسرائبل 


ان مسألة اللاجتين العرب منذ عام 
5 هي للسألة الهامة والصعبة جدا 
التي تفصل بيننا وبين الفلسطينيين. هكذا 
كان الامر في السابق وهكذا هو اليوم. ذمة 
رجال يعرفون ريما ااكثر من الفلسطينيين 
ها هو موقفهم الحقيقي. ومع ذلك اقترح ان 
تصسدق ما يعلته ويكتبه الززعماء 
الفلسطيتيون. ومفكروهم وصحاقيوهم 
وكتايهم وان نستعد لطرح هذا الوضوع 
قي التسوية الدائمة. 

يطاليدا القلسطينيون بأن ننفذ قرار 
هيئة الاهم اللتحدة الصادر في كانون 
الاول (ديسمبر) 1948 يشان حف تخيير 
اللاجئين العودة الى اساكن سكناهم في 
اسرائيل وبين الحصول على تعويضات. لا 
شك انه باستذاء اليسار المتطرف الذي 
يضم الشيوعين والقوميين_العرب. 
والاصوليين المسلمين. رفص كل الجمهور 
الاسرائيلي هذا الطلب. عليثا ان نسشعد 
اذا لاعكانية أن يطرح الفلسطيتيون خلال 
للفاوضات مطليا بعيد المدى بصورة اقل: 
اعترفوا بالظلم الذي الحقتمود باللاجنين 
الفنسضينيين والشعب العريي الفلسطيني 
كنه. ووافقوا على ان تستوعبوا في 
أسرائيلء وليس تحديدا في اماكن 
سكناهم الأصلية, عددا معسيناء من 
اللاجئين. وليس يالك حديد كل من يريد 
العودة الى اسرائيل. 

علينا ان ترقض هذا المطلب بنقس شدة 
رقضنا للطلب الاول, لان مسؤولية مشكلة 
اللاجئين يجب ان نلقيها على عاتق عن 
شن الحرب في خريف 1947 من أجل منع 
تطبيق قرار الامح انتحدة بشأن تقسيم 


ارض اسرائيل وليس على من انتصسر يها 
اضضافة الى ذلك علينا ان نعلن يوضوح 
اننا لن نوافق على ان نزيد. يوساطة 
الهجرة. الاقلية العربية في اسرائيل. 
خاصة الان وهي تتضامن كلدا مع اعداء 
الدولة وتستخدم قوتها السياسية في 
الديمقراطية الاسرائيلية من أجل مساعدة 
العسدو على احرازٌ امدافه. اما مطالب 
التعويضات بالتسبة للممتلكات يجب ان 
ندرسها فقط في اطار المفاوضات الشاملة 
مع كل الاوساط العربية بشأن تعويض 
أصحاب الممتلكات التي بقيت بعد 1948 
في الجانب الآخر. وهذا يضمن ايضا 
ممتلكات اليهود من الدول العربية التي 
بقيت في الدول العريية يعد مجرتهم الى 
اسرائيل. 

شمة امكانية. ان يعسرض اللعتدلون 
والواقعيون اكثر في القيادة الفلسطينية 
مطليهم في مسألة اللاجنين يعد رفض 
عطليهم التطرق, يصورة اكثر اعتدالاء 
على النحو الثالي تقريبا في اعقاب الحرب 
عام 1948 تم ثشتيت عاثئلات. الامر الذي 
سيب لهم معاناة شديدق وانتم ايضا 
مررتم يهذد اتأساة. وفي مطلع 
الخمسيتات وافقتم على جمع شدل 
العائلات حتى انكم وضمعتم قانونا في 
الكنيست في هذا الآمر. 

عليكم ان تواصلوا ادن 
القانون. وعليكم ان تضيفوا الى عشرات 
الالاق الذين وافقتم على اعادتهح الى 
اسسرائيل في السئوات الاولى من اقنامة 
ول انا عاتدت عد سد راشي 
الموجودين الآن خارج اليلاد والذين 








يعتبرون لاجثين. 

علينا ان ذوافق على هذا البدأ بصورة 
ميدئية ولكن يجب ان نقترح طرق تطبيق 
تختلف تماما عما يعتقده الفلسطينيون ٠‏ 
يجب ان يكون موقفنا كالتالي:؛ نا كان 
الحديث يدور عن مسألة انسانية وليست 
سياسية. ونا كان الهدك الاساسي 
لمعالجة القضية هو اصلاح ظلم من اجل 
التشام جرحى انساني وليس وطتيا فلا 
صرورة لان يتم ثنفيذ هذا المبدأ في اتجام 
واحد فقط. اني ان عائلات اللاجئين ليس 
بالضرورة ان تتوحد من خلال عودة 
اقارب العائلة الى اسرائيل. من الممكن ان 
يتم التتوحيد قي الاتجاه المعاكس من 
خلال انضمام ابناء العائلة في اسرائيل 
ألى افراد العائلة في الدول العربية 
المجاورة. 

والاكثر من ذلك. اذا تمت الموافقة على 
جمع شمل العمائلات في اطار هذه 
المفاوضات عليئا ان نعرض معطيات 
دقيقة عن عدد اللاجئين العرب الذين تم 
استيعابهم حتى الآن في اسرائيل في اطار 
قانون جمع شمل العائلات وتلطائبة بأن 
يستوعب مثل هذا العدد قي الدول العريية 
المجاورة. واذا لم بن النية سياسية 
وطنية وتهدف لزيادة وزن الاكلية العربية 
في اسرائيل التي يقل ولاؤها تدريجياء بل 
توقير حل للاوضاع العائلية فليس مناك 
اني سبب عملي لتسحقيق جمع شعل 
العاثلات من جانب واحد فقط. 








7 طعداة 14 رفظ 2141 علدا - 7عدصاها أطدث - آخ 10105 0سلهم 

































































































للك القسرت 














من شاكر ذورية 


افتتح في ياريس «صالون الكتاب» السايع 
عشر ابوابه قي . متطقة المعارض في «يورت 
فيرساي» وسيستمر من 12 حتى 16 اذار 
(مارس) الجاري. ويخصص اليوم الاخير من 
للعرضس لاصحاب للهن واللنشورات وصناع 
الكتاب من الف رنسيين والاجانب. قعلى 
مساحة 35 الف متو مربع انتشرت اجتحة دور 
النشر البالغة 1514 دارا قرنسية و347 دلرا 
اجتبية. اضافة الى اشتراك 1800 مولة 
وصحيفة. من للتتظر إن يصل عد الزوار الى 
0 ألف زائر من ضعتهم 25 الفا من اهل 
صتاعة الكتاب. وسيعقد في اروقة هذا 
المعرض الهائل 200 مؤتمر اديى وثقاقي: يقدم 
فيه نحو 1000 كاتب يحضرون يأنفسهم 
لتوقيع كتيهم والتعرف على قرائهم. 

وسيصاحب هذا المعرض الضخم معارضص 
أخرى موازية مثل الصالون الثالث لوسائل 
الاعلام للتعددة والطياعة الالكترونية. 
والصالون الخامس لاصحاي المهن وصتاعة 


الكتاب: وصالون المجلات. 
التظاهرات الموازية 


هذا اضافة الى أن صالون الكتاب الحالي 
استقيل التاشرين الاجاتب الاتين من 20 بلدا 
اهمها: الياتيا. يلجيكاء البرازيل» كنداء الصين, 
ساحل العاج. كورياء الداثمارك. اسبائيا, 
الولايات المتحدة, هتقاريا, ايطاليا, اليايان. 
لوكس مبورغ: موناكو. يولوتيا. رومائياء. 
سويسرا. روسيا. اوكرانيا. الجزائر, القرب 
وتوتس. 

ولتسهيل مهمة عمل هذه الدورة خصص 
صالون الكتاب مكاتب خاصة تؤجر 
بالصاعات او بالايام. ومجهزة بادوات العمل 
مثل الفاكس والكمبيوتر الطباعي والتلقون. 
للقيام بالعمليات التجارية التي تخص عقود 
الترجمة والتأليف والتسويق والعرض. وكما 
ساهمت الوزارة الفرنسية السؤولة عن 
القسراتكوفوتية في ميادين الادب والعلوم 
الاتسانية وميادين المعرقة الاخرى على تجميع 
الكتب التي تدور حول افريقيا في مكان واحد 
يحيث يتمكن الزائر واصحاب المهن وصناع 
الكتاب الاطلاع على اخر الطبوعات,؛ ياعتيار ان 
غالبية هذه الكتب مؤلقة ياللغة الفرنسية او 
مترجمة اليها. وقد دعت الوزارة للذكورة 15 
مكنية افريقية للمساهمة في العرض وهي: 
ينين يوركينا فوسء الكاميرون. ساحل العاج. 
الغابون. غمينيا. مالي, السنغالء, توقو 
والزائيير. ولم يغب عن يال صالون اهل المهنة 
وصناعة الكتاب. وهيى تظاهرة موازية 
للمعوض الحنالي ان تقيم معزضا خاصا- 
تعرضى فيه مراحل صناعة الكتاب وللقاهيم 
التكنولوجية الحديثة التي طرات على هذه 
الصناعة. وخصوصا في مجال تقنيات 
الكمبيوتر الطياعي والاستنتساخ السريع 
وغيرها من سلسلة توزيع ونشر الكتاب. حتى 
وصوله الى يد القارىء. ومعظم هذه الدور 
تسعى للوصول الى الجمهور العريض سواء 
من خلال تخفيض سعر الكتاب او جِذبي 
القارىء الى اغلفة الكتاب الانيقة. 

ادن التظاهرات الست الموازية لمحرضص 
الكتاب الحالي وهي: صالون القيديوه صالون 
الملجلات. صالون الاعلام للتعدد والطياعة 
الالكتروتية. صالون طلبة الثاتوية» وصالون 
الطالب.. كلها تتنازع فيما بيتهما لجذب اتظار 















































خارج النص! 





«.. فقي اليوم الثامن عشر من شهر شوال 
من سنة واحد وثلاثين وثلائمثة والف. فى 
حصن سمايل: اقرت سعدة.. وهي محصتة 
انها زنت.. وذلك في حضرة أمام المسلمين. 
وفي ايوم ألثاتي.. اقرت مرة أخرى 
يالاحصان بزوجين. وكان قد هيىء موضع 
الرجم منذ الامس بين السوقء والحصصن.. 
واقاموا عليها الحد وقق السنة وهم يكيرون 
على كل رمية.. والله يتتقبل من المسلمين 
التائبين..»! 

مؤلف عماتي. 


خارج الغرفقة: 


ثمة يايان: خارجي وداخليء وطفلتان 
بضفائر مرسلة حتى الظهر. كانتا 
يكقيهما القيراوين» يدت ملايسهما مغيرة 
يالتراب وصوت الخلاخل قي اقدامهما 
بيعث مع كل حركة لهماتوعا من 
الاشارة الياهتة يصل صداها مجلجلا الى 
نهاية الغرقة. 

قى البيت الذي احتواه الاتين قصرت 
جدراته كان يقف شاب مريوع بمنكبين 
غليظين وساقين كالخيزران تحمل جسده 
عصى طويلة لامعة مدعومة بسمن البقر 
البلدي.. وجهة مشرب يحمرة.. يهز يين 
القيتة والاخرى العصا الطويلة وهو يلوحها 
في الهواء قبل ان يركزها فى مؤخرة 
الطفلتين وهو يرعد., زاعقا ياتقعال: «ديس.. 
بس والاها العصا بتشتفل». 

ثمة ثقب صغبر يتوسط الباب الداخلي.. 
يتحتى يرأسه.. صوت هادر يحدث جلبة.. 
تهوي عمامته البيضاء ذات الردون الطويلة 
علي الارض فترتعد فرائصه قيل ان يتناهي 
الى سمعه نهيق الحمار المزروع على الياب 






















ياريس-«القدس العربي»ه- 


رصالون الكتاب» السابع عشرفي باريس: 


البابانيون يغزون أسواق الكتاب الفرنسر 


الزائرين. ويطبيعة الحال. ان الموسيقى تشكل 
الايقاع الكامل لهذا المعرض- ولابد من الاشارة: 
ما دمذا في معرض الحديث عن التحديد الذي 
يدخله صالون الكتاب في كل عام. الى معرض 


الياباني. ولعل التقدم التكتولوجي الصناعي 
والاقتصادي لليايان هو الذي حتم على العالم 
ضرورة التعرف على انتاجه الذقافي- 
الاجتماعي. وهناك مؤسسات وروايط يايانية 


كتب القصص والمصووة حيث استقيل نحو 70 | تعمل على تشجيع توجمة الادب الياياتي الى 
ناشرا متخصصا في هذا الميدان. وسيعقد | اللغات الاجنبية. ضمن خطة اقكصادية 
الملعرض تدوة تحت عتوان «٠كيف‏ نصدر | مدروسة. واهم الدول التي اعتنت بترجعة 


القصص للصووة الفرتسية». ومن للعروف أن | الادب الياياتي هي فرنسا والولايات للتحدة. 
الكتب والمجلات المتخصصة في نشر القصص تحت تأثيرات معرقة اصول الاستشرلقء الذي 
المصورة ذات اهمية يالغة سواء في تصنيعها | يشكل أليابان احدى رواقده يالنسبة للعالم 
وتوزيعها او في تأثيرها على قطاع واسع من | الغربي. واقدمت كبريات النشر القرتسية على 
القراء. مجلة 580068 اليابانية للتتخصصة | ترجمة ونشر الادب الياياني أمثال اليان 
قي القصصى المصورة تطيع 4 ملايين تسفة ميشيل وغاليمار.. واهم هؤلاء الكتاب 
اسيوعيا. 


اليابانيون قادمون! 


ويحتقي المعرض الحالي للكتاب بالثقافة 
اليأيانية, وعلى الاخص الادب الياباني. وييدو 
ان الياياتيين. وخصوصا المسؤولين منهم 
بدأوا التركيز على اهمية الادب الياياتي في 
اوروياء وعلى الخصوص في فرتسا, وقد 
حدد ذلك سضير اليابان في فرنسا ماتسورا 
كواشيرو في تدوة «كان» ياحتقالية سنة | معالجة التيارات الجديدة قي الادب الياباني, 
اليايان في التعريف بكل اوجه هذا اليلد من | واهم المؤسسات الاكاديمية والادبية المشاركة 
خلال:: تنظيم التظاهرات الثقافية المتتوعة في | هي: جامعة السوربون. جامعة كمبردج, المركز 


أولئك الكتاي هاما لدرجة اثيت عند الفرتسيين 
صورة الادب الياياني, للفعمة بالعنق 
والعنفوان والتعقيد والشيق والايووسية. ثم 
توالت بعدها دور نشر اخرى لتطيع روايات 
اوي كونزوبورو (الحائز على جائزة توبل) 


معرض الكتاب الحالي ما يقارب 20 كاتبا 


فرتسا. وتطوير الحوار بين الياباتيين | الوطتي للايحاث. وغيرها. 
والقرتسيين. ومضاعفة التبادلات بين للعرض الحالي, بجناحة الخاص الكيير 


الشعيين. ولعل افتتاح «بيت الثقافة الياياتية»ء | بالادب الياباتي. يقدم فرصة تادرة لمعرقة 
في باريس شكل حدثا تأريخقيا في هذا | عموم الحركة الثقافية في هذا اليلد الذي لا 
السياق. ان صناعة الكتاب. التى نكاد نجهلها نكاد نعرف عته سوى ماركات التلفزيونات 
في لليايان. متهلة للقاية شانها شان | والالات الحديثة: سونيء توشيباءايوا 
الالكترونيات الصناعية التي اشتهروابها | وغيرها. قيماظل الادب الياباتي مجهولا 
ودخلوا فيها كل منزل من متاؤئنا. قفي اليايان | للقارىء العربي فيما عدا الترجمات الضئيلة 
توجد 4490 دار نشر وتحو 27 الف مكتية لبيع | عن الفرنسية او الاتكليزية دون ان تبذل جهداء 
الكتب, و2207 مكتبة عامة للمطالعة. ومعظم | افرادا او مؤسسات. قي تعلم اللغة اليايانية. 

دورالتشر متمركزة في طوكيو (3318 دارا في 
علوكيو وحدها). وكما توجد في اليايان 150 
شركة لتوزيع الكتاب. واغلب دور التشسر 
تجسست في اليايان من اجل طياعة المجلات 
والصدف ثم اتتقلت بالتدريج الى طياصة 
الكتاب. وتنميز صتاعة الكتاب الياياني | تقليد عريق عرفته ياريس في سنوات 
يصفتين اساسيتين هما شكل التنظيم, وطرق | الثلاثينات والاربعينات وهو اللقهى الادبي 6[ 
التوزيع في البيع. ومبيعات الكتب الياباني | 110165832 356 الذي يفتتح ايوايه منذ 
سواء في السوق الداخلية أو في الاسواق | الصباح لعشاق ومحبي الكتب. في اروقة هده 
الخارجية ققد يلغت مليارات من «الينات» | المقهى يلتقى الكتاب والادباء بالقراء وجها 
ولعل التيادلات التجارية قي هذا لليدان | لوجه. قتم من خلال هذه الجلسات قراءة 
وصلت اوجهها بين اليايان والولايات التحدة. بعض النصوص الادبية. وعادة مايقراأها 


وللسنة الشانية تقوم النقابة الوطنية 
الفرنسية للنشر ومؤسسة هالقناك» بتقديم 


الايروسية في الادب. حياة جان دوميرسون. 
وموضوعات زاخرة أخرى. 

أما حاثة الفلاسفة» فيفتتح ابوايه للمرة 
الاولى هذا العام, يشرف عليه راديو 13714, 
وتعتير هذه التظاهرة الجديدة حلقة وصل أو 
تكملة للسقاهي الاديية وتقمالسدها. وقد 
انتشرت هذه الظاهرة في تيودورك. وجنيف. 
وكوبيك وكذلك طوكيو. الفيلسوف مارك 
سوتيه: هو الذي يتشط الجلسات القلسفية. 
ويساهم قسيهسا عدد لا بأس به من طلية 
الجامعات ممن يتايعون دراستهم الفلسفية. 
اضافة الى حضور بعض الفلاسفة العروقين. 
ولايد من الاشارة الى ان «مقهى الفنارات» في 


للترجمين هم: كاواباتا ياسوناري. وتأنيزاكي | منطقة الباستيل هو الذي يقوم يتنظيم هذه 
جونيشيروء وميشيما يوكيو. وكان تأثير | للتظاهرة؛ نتيجة لخيرة هذا المقهى في عملية 


ادارة وتنشيط اللقاءات الفلسفية. 
ويطييعة الحالء ان معرض «صالون 
الكتاب» ال1!7 الحالي لم يخقصص مساحته 
الشاسعة لدور النشر العملاقة ققطء أذ يدا هذا 
العام؛ ويمبادرة من التقابة الوطتية للتشر, 


واينوي باسوشيهيء وابي كويو. ويشارك فى | بتخصيص مساحة معينة لدور النشر الشابة» 


٠‏ ويقدم لها شروطا متميزة من اجل ان تشق 


وادييا يايانيا. كما تحقد تدوات عديدة حول | طريقها فى هذا العالم الشائك. 


ويتراوح اعمار هذه للدور الناشكة اقل من 
عامين ايرزها من للشاركين: دار اليرير. دار 
الامل والابداع, متشورات راييال؛ ومنشورات 
سيمافور وغيرها. كما افرد العرض مساحة 
اخرى لعرض الكتب القديمة, ويسمح ال معرض 
لاول مرةء بتخصيص مساحة لعشرين ناشرا 
ممن يمتلكون الطبعات النادرة من الكتب الفنية 
والاديية النافذة قى الوقت الحاضر. وئمة 
جناح خاص بالكتب الايروتيكية؛ ويستقبل 
الصالون مختلف اتواع الناشرين الذين يمثلون 
مظاهر هذا الادب؛ من النصوص القديمة حتى 
آخر النصوص المكتوية فى هذا لليدان. 

وقام للعرض الحالي ياستحداث تظاهرة 
جديدة من توعها أعطلق عليها «عملية ال 20 الق 


المقهى الادبي وحانة القلاسقة | شابقارىء قي المرضء ويتمخلائها 


استقبال الشياب وتعريقهم يالكتب الجديدة 
الصادرة, ولهذا الفرض تم استدعاء الشياب 
من مختلف المحاقظات الفرئسية للمشاركة. 
وقد دعمت هذه التظاهرة الذقافية الجديدة 
وزارة الثقافة الفرنسية. ويذلك تقوم الوزارة 
المعنية يتنظيم حلقات ثقافية في هذا السياق 
على طوأل ايام المعرض. ولعل من اهم ندوات 
هذه التظاهرة هي (كيف نجعل الشباب 
يقرأون في الوقت الحاضر؟) وكذلك ندوة 
(الرواية الأولى.. هل هي بضاعة تجارية ام 


الولايات التحدة أن هي للمستورد الكيير | كتابها باتفسهم. ويجري التعليق عليها | ثمرةادبية؟) وتخصص مؤسسةهالفناك» 


للكتب الياباتية (حوالي 10 مليارين سنويا) 
ومن ثم تأتي بالدرجة الثانية كوريا وتايوان 


ومناقشتها من جوانبها المتعددة, ولا يمكن ان 
يقول عن هذه الجلسات بانها ادبية محضة او 


جائزة للشباب تحت اسم «جائزة الريشة 
الصفيرة 1997» حيث تمت تعيئة 10 الاف 


بمعدل 2 مليار ين لكل واحدة منهما. اما قرئسا | تقدية صارمة يل هي على الاكثر حميمية. | قارىء شاب اجتمعوا في لروقة المقهى الادبي. 


فتستورد ما قيمته 500 ين ثم تأتي الماتيا | يتواصل بها القراء مع المبدعين. ويتحدثتون عن 
وهونغ كونع وانكلتراء التي تتسورد مجتمعة. | هوامش النص وظروف كتابته, وتزين هذه 


ما قيمته 13 مليارين. (الارقام والاحصائيات 
ماخوذة من الدليل الرسمي لمعرض الكتاب 
الحائي الخاص بالصحاقيين) اما في ميدان 
الترجمة الى اليابانية فتأتي الولايات المتحدة 
على رأس القائمة من بين 4300 عنوان مترجم 
من الاداب الاجتبية في اليابان. ويبلغ 75 باللئة 
من هذه الكتب اي (3200 كتاب) تتم توجمتها 
الى اليابانية من اصول اللفة الانكلو 
سكسوتية. ومن الادب القرنسي تتم ترجعة 6 
بللئة اي (300 عنوان) وفي الحالة للعاكسة 
أي ان الاتكلوسكسوتبين يترجمون 120 الى 
0 عنوانا من الادب الياباتي الى اللقة 
الانكليزية؛ اما الفردسيون فيترجمون ما بين 
0 و5ة عنوانا الى اللغة الفرنسية. ومنذ عام 
5 ازداد اهتمام العالم يترجمة الادب 


حنفال 


الخارجي.. يتتنهد وهو يمسح على وجهه 
الذي خطته شعيرات سوداء فيدا كشكل 
هندسي مقلوب واردف: ٠الحمدلل..‏ صحيح 
اتك حمار..!». 

على يعد متر من الدهليز تقبع غرفة اخذت 
شكل مستطيل.. طينية كالغرفة الاخرى بل 
ككل البيوت في القرية.. اغنام مريوطة في 
حيالها المركوزة على الارض.. ثمة بايا 
طعام متناثر ييتها.. لكن صياحها لم يهدا 
طيلة تهار ذلك اليوم.. 

لاضحك.. يملا البيت كالعادة.. فتاء 
واسع... أتين مكتوم ينسحب كما السخان 
زويداً:. يويذاء 


خارج ١‏ لبيت: 


في الخارج كان رتم الحياة 


بحجارة منصوية على 
الارض.. لم يلحظ أحد ان 
شيئا ما غير معتاد يعكن 
أن يفتك بالقرية كما 
جرت العادة. لاشىء ' 
هذه المرة.. مر «العصيان 
الالهى: دون مقدمات.. 
«هذي المرة ما صار حتي 
شىي: لاريح عاتية., لا 
امطا تطيح البيوت لا بروق 
تقصف النخيل.. لا مات حد من 
الشيوخ.. لااحريق شب.. ايدا.. 
أبدا.. سيحان الله! لا يوم ضيح 
ولاغراب تطح.. حتى المريم 






















وتأتي هذه الخطة ضمن الحملة التشجيعية 


| للتي تقوم بها دور النشر لحث الشباب وطلبة 
المقهى صور الكتاب والادياء اللامعين امشال | للثأنوية على مواصلة قراءة الكتب قي الوقت 
ييكت. دوراس. بريفير. سيلين.. وثمة كتب | الذي استحونت شاشة التلفزيون والالعاب 
وطبعات خاصة بصور الكتاب والادياء..وهي | الالكترونية والكمبيوترية على جل اهتماماتهم 
عادة ها تحتوي على صور نادرة وغير منشورة | في الوقت الحاضر. وختاما نقول. ان هذا 
سايقا.. وقد نجحت هذه التجرية الي اقصى ) للعرض الهائل للكتاب يكشف لنا يان الكتداب 
الحدود قي العام المنصرم اذ تمكن للقهى | اصبح الآن صناعة ضخمة شانه شان 


الادبي من عقد نحو 11 الف لقاء ايام معرض 
الكتاب لمناقشة مختطف القضايا الاديية. 

اما موضوعات المقهى الادبي للمعرض 
الحالي فتدور حول: تاريخ المقاهي الادبية, 
حياتها وموتها وعجائبيا. في اكتشات 
اليابان. اطفال الفوضى. حول بول اوسترد. 
مظاهر من الادب الياباتي. جيل الكتاب. في 


الصتامات الاخرى, ان تأهذ الحلقات التكميلية 
في نشر وتوزيع وبيع وترويج الكتاب ايعادا 
غاية قي الاهعية. في الوقت الذي ما تزال فيه 
دور النشر العريية تعمل ضعن منطق قديم لا 
يتساير مع التقدم التقني والعلمي الذي يشهده 
عصرنا الحالى.. ان فرنسا لوحدها أو اليابان 
لوحدها تمتلك دورا للتشر اضعاف ما توجد 


ذكرى اراغون. الموسيقى اليايانية, مشاغل | في الوطن العربي يأكهله.. يا لها من مفارقة 
الكتاب, لذة الكلمات. الرواية اليوليسية, | 


مساقلن شيئاكماكل مرة.. هذي المرة 
فاتحين..:! 


خارج الغرفة: 
كان الظلام يقترب بسرعة من الغرفة 


الداخلية, ويدا الشاي الواقف على بايها 
قلقا.. لقد مرت عليه ساعات التهار وهو 





محزتة لثاقافتنا العربية. 





الطين.. يدان مشدودتان كاللوح المستقيم.. 
يلفهما من الرسغ حيل صلب مريوط على 
وتدين يمينا وشمالا.. قم لقم قطتأ وسد 
بخرقه سوداء لقت على الراس يشكل 
دائري_. دم قان يقطريمهل يحدث صوتا 
اقرب للنفس وهو يتكسر على الصخرتين 
اللتين ذلهر نصفهما وهما محفورتان 
بالارض ومنصويتان يعتاية يين الساقين 


واقف. وحتى تسليته الوحيدة لم تعد للتفرجين على هيثة.. انقاس متلاحقاة.. 
موجودة, ما عادر قادرا على التلصص رغم | عنيفة.. متتايعة تتشكل لولبيا وهي تصعد 


انه اشعل شمعة وقريها من الياب.. لم يعد 
قادرا ألا على سماع التنهدات والهمس 
وخفيف الخيزران.. 

«واتا طائع السطج أتناول دشداشتيء 
شقت المرق ينقتح.. سمعت كأنه صوت 
ميحوح يطلع بقوة.. يطلع لسوق.. قوق.. 


للسماء عير الفتحة الضيقة في أعلا 
السقف.. رقية تتمايل كتذلة يهزها 
الاعصار. 

في مقايل الجثة كان يتحلق ثلاثة رجال 
بيد كل واححد متهم خيزران معكوف من 
وأسه. كان العرق قد غسل ثيابهم البيض 


وتعجيت وجلست اسمع.. ما قدرت أروح | قصور الكروش المتهدلة. يصرخون يتوال 


اطل برأسي.. تراها السطوح مكشوفة..». 
داخل الغرفة: 


كان الشيد داخل الغرفة مروعا: حِثة 
علويلة ييطن متكور قليلا مصلوية على جدار 
































في وجه الجثة المصلوية قبل كل جلدة. 
خارج الغرفة: 


رافق صوت المؤذن صرير الياب الذي قتح 
فجأة.. دعك الشاي المتتصب على الباب 
عيتيه.. هد ثغاء الشياه.. لق الحمار جسده 
بين ارجله واغمض حفنيه.. كانت الطفلتان 
قد همدتا يعد تحيب طويل ولم يعد يسمع 
صوت الخلاخيل.. 

تتاول احدهم يندقيته المعلقة على 
الوتد في الدهليز.. حشاها برصاصات 
ثلاث.. خوج لفتاء الييت واشرع الطلقات 
قي السماء.. تقفاطرت القرية فرادى 
وجماعات.. علا الغبار السماء.. ترك الصيية 


«خليت السطح وقتحت الياب بقسوة 
ووأيتهم يغطوها يثوب أييض.. وكان ياب 
الغرفة مقفولا..» 


خارج.! 


كانت القرية وهي تحمل حثشة على 
اكتاقها تنشد مجتمعة: «الله أكير.. لا اله ألا 
الله 


مسقط 1997/2/2 


» كاتب من عمان 





السئة السايعة_العدد 2441 الجمعة 14 آذار (مارس) 1997 


في العدد الجديد من مجلة رايداع»:. 
اممسيحية القبطية في الدول العرييه . 
لأعلامية واستمرارها في صر 





-5 نو القعدة 7 





القاهرة_مكتب «القدس العربي»: 


لم 1 
صدر العدد الجديد من مجلة «ابداع» التي يراص تحريرها 
الشاعر أحمد عبد لتعطي حجارَي وتصدر عن الهيئة انصرية 
العامة للكتاب التي يرأس مولس ادارتها الدكتور سمير سرحان٠‏ 
وبالاضافة الى الايواب الثابتة. ورسائل القراءء فقد تضمتت 
عددا من الدراصات. وقصائد الشعر والقصص ومسرحية 
البهلوان لشاكر ؟؟. ونقد الكتب والتابعات والقن التشكيلي.. 
وافتتاحية رئيس التحرير بعتوان محاجتثا الى المؤتمر ملحة:. 

والؤتعر الذي دعا اليه حجازي هو للم قفين الصريين 
يناقشون فيه قضايا العمل الثقافي وقال عنه: موالمؤتمر الذي 
ادعو له ليس مثير ا للخطابة او مجالا لخلط الاوراق الشخصية 
او فرصة تسئح لتصفية الحسايات الشخصية: وهي المحاذير 
التي يخشى يعض المحاذير التي يخشى يعض المسؤولين ان 
ينزلق اليها اي اجتماع موسع. ولهذا يصرقون النظر عنه أو 
يؤجلون عقده الى اجل غير مسمى واتما ادعو الى مؤتمر تعد له 
على مهل فنعين انسائل التي سيتعرض لها ونكلف القادرين على 
بحثها يتقديم اوراق مكتوبة فيما نكلف أخرين من المشاركين 
يمناقشتها قتكون لدينا عن المسأكة الواحدة وجهات ذظر مختلفة 
قضلاعن ال معلومات التفصيلية التي يجي ان توفرها وزارة 
الثقافة للمشاركين حول تطور العمل الثقاقي واوضاعة الراهنة 
في كل المجالات التي تشرف عليها الوزارة. اعتقد ان مؤتمرا 
للمثققين يعد له على هذا النحو وتتوفر له هذه الضماتات سوف 
يتتهي الى نتائج ننتقع يها جميعا وتتتقع يها وزارة الثقاقة 
يالذات لانها احوج الجميع ألى المعلومات الدقيقة والى الرؤية 
الشاملة, اذ هي المسؤولة عن اقتراح السياسة الثقافية التي تلبي 
مطالب مختلفة وتراعي اعتبارات فنية وعملية لا تستطيع عين 
واحدة ان تحيط بها؛ كيف نقيم انتاجنا الثقافي ومعلوماتنا نحن 
المشتغكين بالثقافة قليلة تنقصها الدقة والشمولة؟» 

وتضمن العدد دراسة للدكتور المفكر مراد وهيه عن الايداع 
وسلام العائم. 

ودواسة اخرى للدكتور ميلاد حنا بعتوان (التلقيح الثقافي 
بين الاديان والايديولوجيا) ركز فيها على الخصوصية التي 
يتمتع يها الشعب المصري وجعلت قهمه للاسلام يختلف عن فهم 
وممارسة غيره من الشعوي العربية والاسلامية. وهو ما ظهر 
جليا في العلاقة بين المسلمين وللسيحيين. واستخدم تعييرا 
جديداء هو الاسلام اللصري. قال عته: 

«ان الاسلام الملصري له مذاق خاص لاته تأثر بالملمارسات 
الترائية للحضارات والاديان التي سبقته فضلا عن الظروف 
التاريخية التي دخل من خلالها الاسلام الى مصرحيث كان غزو 
العرب لمصر عام 641 م مرتبطا يقبول عام من شعب مصر القبطي 
الذي كان يعاني من الاضطهاد اللذهب للامبراطور البيزتطي 
مهرقل» بسيب تمسك «قبط مصرء بالعقيدة الارثودكسية عندما 
قاوموا عقيدة الدوئة البيزنطية اللسماة ب«لتلكانية» ولذلك 
اعتبر حكام الاسلام_وقتها_ان مصر قد فتحت قبولا وليس غزوا 
وامن عمرو بن العاصي القائد العربي الذي فتح مصرء الاب 
بنيامين البطريرك الهاب في الصحارى والمختقي عن اعين حكام 
وولاه بيزتطية لمدة 13 عاما. نقول امنه على مكنائسه وبيعه 
وصوامعه واديرته وصلبانه» فكانت البداية غير مصحوية 
بالقتل والتعميسرء الذي تم في بلدان اخرى هذا فضلا عن ان 
الاقباط كانوا يتكلمون اللغة القبطية (وهي اصاسا اللغة المصرية 
القديمة مكتوية بالابجدية اليونانية مضافا لها سيعة حروف 





تمت استعارتها من الكتابة بالطريقة الديموقيطية القديعة) لذلك , 


اخذت قنا اطول لتتدول الى اغلبية مساعة واقلية قيطية ‏ . 
اذلم يتحدث اهلها اللفة العربية وحدها الافي منتصف القرن 3 


الثاني عشر في عصر البطريرك الستنير فبريال ين تريك (كان 


بطريركا من 1137 الى 1145م) وائذي امر يان لا تستخدم اللقة 2 
القبطية الافي الاميرة وفي صلاة القداس داخل الكنائس ومئذ ٠‏ 


ذلك الوقت فان المصريين جميعا أقباطا ومسلمين يتكلمون الئقة 
العربية ومن غير لمكن التفرقة بين قيطي ومسلم عند التحدث 
بالعربية غبر ان المكون الثقافي المصري بشكل عام يخنلف عن أي 
يلد عربى واسلامي اخر يسيب ان له ساقين هما الاسلام الاشلام 
انصري والسيحية القيطية (اي المصرية)؛ وكل من الساقين يقف 


على ارضية الذقافة والحضارة الفرعونية التي ما زالت ٠‏ 


ممارساتها تنتقل من جيل الى اخر في المناسبات العائكية اكرتيطة 
بالميلاد والزواج والوت ولذلك فان اللورد كرومر الذي حكم فصر 


من عام 1883 الى 1907 كمعتمد للتاج البريطائي سجل في كتايه 3 


«مصر الحديثة» الذي نشر عام 1908 مقولته الشهيرة وهي انه لم 


يكتشّف ان هناك «اتي فروق حضارية بين الاقباط وا مسلمين الافي ‏ '". 


ان القبطي يدهب الى الكثيسة صباح يوم الاحد والسلم يذهب 
الى الجامع ظهر يوم الجمعة.. وتتميز مصر حتى الان-بان: 


السلمين يشيرون الى الاقباط بانهم أخوالهم -هنا لقدغلقدم : 


8ك كما يلاحظ يعض علماء الانثرويولوجيا أن المسلمين 
للصريين يحت فلون يعيد «المولد الذيوي» من خلال معارسات 
خاصة بهم. من بينها وانهم يصنعون تماثيل صغيرة او كبيرة من 
الحلوى على شكل «عروسةء ويزينوتها وكأنها بلبس الزفاف 
ويقمعون حول رأسها ورقا مقضضا وكأنه «هالة» فوق رأس 
قديسة. ايما يكن من امر قان اللمارسات قي مصر قد اوجدت نوعا 
من «الارضية. الثقافية المشتركة» بين الاقباط والسئمين وهو ما 


يمكن ان ذعير عنه «بالتنقيح الثقاقي يين الاديان» فكل زائر من ' 


الغرب او دارس للشرق الاوسط يلس كيف ان التركيبة النفسية 
والثقافية للمسلم للصري تختنف كثير! عن تركيبة السلم في دول 


واقطار عربية اخرى. وفضلا عن ذلك قان الاسلام المصري هو ٠.‏ 
اسلام واحد ات لااتوجد في مصر يشكل ظاهر الفرق والذاهب ' 


المعتاد تواجدها في معظم الدول العربية ذلك ان الاسلام قي مصر 
كان سنيا قي اول الامراي من القرن السابع حتى القرن العاشر 
ولم يكن اتتشارد واسعا يل كان تدريجيا كم تحول الاسلام كله 
في مصر (عندما انتشر ليكون أغلبية) فصار شيعيا مع دخول 
اللعز لدين الله الفاطمي عام 968 ميلادية مصر. 8 


دايا 


وتضمن العدد دراسة ليوسف الشساروني عن الاديب 
:والقصاص الراحل علي شلش بإسم علي شلش مبدعاء 
استعرض فيها حياته الادبية والصحافية واعماله وانثقاله 
للحياة في العاصمة البريطانية لندن حتى وفاته وزواجه من 
امريكية وقال الشاروني ان ذهاب علي الى لندن للاقامة لم يكن 
يعتبر هجرة من مصر. وترك علي شلش أكثر من خمسين كتابا بين 
ابداع ادبي في الرواية والقصة القصيرة والنقد. 


ينانا 


وجاء في هذا العدد ايضا دراسّة ترجمة مجدي غيد الحافظ 
عن «مقدمة في الفن» واستعرض فيها معنى القن ومن آين يجا 


واين يتوقق القن؟ وهل يعتير الفن ذوعا من الترف؟ وصعتى  ..‏ 


في مواقف ونضالات زملاء لنا 








في مواقف وتضالات زملاء لنا دفعوا ثمنا 
غاليا وما زالوا يدقعون جراء مقارعتهم 
للاحتلال والمحلين وتصدرهح مسيرة 
الكفاح والنضال خمد الاحتلال الاسرائيلي 


التوجه العام الذي للسه بالهيثة الادارية 
ويلتزم بقرار الهيئة التي هو عضو قيها 
لكنه: «ليس واذقا يان ما توصلنا اليه كان 






































الرباط_«القدس العريي»: 





وكان شعرد احتجاجا على اندثاريراءة وحشية. 


اجري في الكلام 

جرحي قبري ودعي كنتي 

جسدي حقيية الغام 

عليه من مرايا 

قطعة ثلج نقيت من ماء الايام 

يقصائد الزجل. أو الشعر للشعبى نقراً: 
في بيضة منشورها رماد 0 
البلاد فلوس يتغل 

اليلاد في القلب 
٠‏ القلب بيضة قي الكف. 

























لاحمد اللسيح «الرياح التي ستاتي» (1976) مقيضان الثلج» (1986) مشكو, 


العمل الفني» وأن هل الثقن للعاشترتافه , 


لاول مرة يجمع الشساعر لفقربي احمد مسيح في ديوان واحد قصائد, بالعربية الفصحي الى جاتب قصائ باللهجة ”.أ 
الشعبية الغربيةففي ديوائه الجديد بين الظل والجسده ارمع قصائد بالقصحى هي ملقيري عل في لنار». دار الجتي 1 
ديه بن الظل والجسده» ودشاعر مقفىء. وثلاث قصائد ياللهجة العامية: «الخيال», «ليلة 8 ١‏ 

في القصائد الاونى يعاود احمد لمسيح تجربة فيضان الثلج اكثر صفاء وتأملا يقترب من البوح 11 زوج بالمرارة والرثاءء 


الزجل في المغرب وديوانه ميين الكل والجسد» صدرعن دار»البوكي “سات يزان (1994) ويعتبر من ايرزشعرام . | 








رابطة الكتاب الاردنيين دعت الى مقاطعة مؤتمر اتحاد الكتاب الفلسطينيين 


ابراهيم العبس: المقاطعة تشكبك 


على الاطلاق. ولم يواجهوا اويشاركوا 
في أي لقاء او ندوةء او مؤتمر مع الادياء 
والكتاب الاسرائيليين رغم الضقوط 
الهائلة الواقعة عليهم». 





القبض عليه» و«حاضي الروح». 


عمان_«القدس العربى.: | خيارادقيةا وصحيحا يساعد اشقاءنا | طوال سنوات الانتفاضة وماقبل 
ف الفلسطينيين الذين يخوضون معركة | الانتقاضة. والذين شاركنا بعضهم هنافي ‏ ' 
دعت رابطة الكتاب الاردتيين امضاءم | الذات وكسر الحصار الصهيوتي». الاردن في وقوفنا مع نضال شعيتا ١‏ - 
لعدم الشاركة في مؤتمر اتحاد اتنا | وهمن وجهتاليهم الدعوة. كانت | الفلسطيني ضد الاحتلال والتطبيع امثال 
الفلسطينيين المزمع عقده قي جام | الكاتية سهير التل. والتي اعلذت انها | الاصدقاء محمود شقير ومحمد سعيد . 
ييرزيت للفترة 26-22 اذار الحالي وزلذي | ستشارك لانها مدعوة الى مؤتمر عربي من | مضية وغسان زقطان وعزت الغزاوي 
يأتي تحت اعلان: (عالم -رذى قيل اتحاد عربي. رغم انها وجدانيا الذي انخرط في صفوف الانتقاضة هو 
جديدة). 7 وضميريا لا ترغب في نقاء اسرائيليين» | وابنه رامي الذي استشهد في الرام على 
وفي بيان صحافي عن الرابطة صدر ولكنها لا تستطيع عزل نفسها عن الاخوة | أيدي اعداء الانسانية والسلام»- 
الثلاثاء الماضي في عمان اشارت الرايطة ا 0 75 ا ع 0 

0 الي 2 اام و ان فلسطين يقول العيسي: ١‏ 
ص ب جه الاول لكاب شارك وتعارض - بدل ان | متعم كد ظدم ع بير لهؤلاء لاساو © 
دعوة اعضائها لعدم المشاركة قي اللؤتمر». نتسهم وتقاطعء كتب السيد ابراهيم | وظام اكير لمث هذا اللؤتمرالذي حملناه ' . ' 

يأتي موقق الرايطة انسجاما 9 | العبسي رتيس الهيثة الادارية لرايطة | اكثر مما يحتمل وقولناه اكثر مما ينوي ان , 
بارد يتحكم فيهاء بظهر مه دنم 5 © 20 | الكتاب الاردنيين مقالا في جريدة (الرئي) | يقوله.وابتعدنا اكثر في قراءة ذوايا 
ا د هذ اد دنا | الاردنية 1997/3/12 قال فيه: القائمين عليه, والتشكيك فيها بانها تخدم 
وي 2.2 ٠|‏ «اختلف مع بعض الزملاء من المثقفين | الاحمتلال والتطبيعء وتقيل بالسلام 
اخرين التطبيع. وار هذا لمح | الاردنييته الذين ذمبوا الى ان مؤتمر | الجاري! والرواية الصهيونية حول 
تنبية الدعوة ا ا ار عدم فلسطين الدولي الاول للكتاب. هو مؤتمر | التسوية مع ان احدا من الأقفين 

ويك ان سماد اعد بوجى. .مي | يخدم الاحتلال والتطبيع. وان دعاة | الفلسطيذيين لم يعلن ذلك. ولم يقل دك 

وق 5 8 0 2 | المؤتمريقفون مع السلام الجاري؟! | ولم يكتب ذلك. بل انهم يعلنون العكس” ” 

عي ليو كاري 0 | ويقيئون بالرواية الصهيوتية في | ويقولون العكس ويكتيون العكس. فهم 
/ 0 0ن 00س" | اغتصاب فلسطينء واتهم ليسوا مع نضال | ليسوا مع السلام الجاريء وليسواعع' 
ب 0 شعينا التحرري! وانهم يتممون نهج | الرؤية الصهيوتية وليسوا مع الاحثلال 
0 جح ع و واليسوا مع التطييع: ولم يلتق اي متهم 
0 5-5 ابيع!! واستغرب دعوة هؤلاء | بأي اديب او كاتب اسسرائيلي حتى هذه 

1 مكاعد سا مانا الزهلاء لمقاطعة مثل هذا للؤتعر والتشكيك اللحظةء اي اثهم لم يدحلوا لحية التطبيع. 




















معرض مشترك لخمسة فنانين عراقيين في هولندا: 


نوستالجيا الى الموروث العرافي القديم 


برعاية جمعية «أصدقاء قناني وادي 
الراقدين» وباشراف مباشر من قيل 
ادريانا برون؛ رئيسة الجصعية. اقام 
المشترك قي غاليري مكتبة مستين فايكء 
بهولندا. وقد ضم هذا للعرض تجارب 
متنوعة تنتقي وتتلاحم حيناء وتفترق 
وتتقاطع حينا اخمر. ومبدا التلاق 
والتضاد متات من اختلاف التجارب»: 
وتنوع الرؤىء وتعدد الاهداف والغايات 
التي يسعى من اجلها القنانون القتربون 
اللوزعون في المنافي مثل نجوم حزينة 
تقتات على احلامها ودكرياتها اليعيدة 
وماضيها التليد.  ٠‏ 

والفناون الشاركون قي ا معرض هم: 
محمد قريش,2 قاسم الساعدي. علي 
اللندلاوي: تديم مسحسنء واياد الجليي. 
وكالعادة: دائما في المعارض المشتركة أن 
تتفاوت المستويات» وتختلق القراعات 


:©)! النقدية. وتتباين الانطباعات الاولية 


حول النتاجات الفنية اللعروضة التى 
خرجت لتوها من رحم الفنان التستقر بين 
يدي النلقي ليطلق في خاتمة للطاف رأيه 
الحاسم قيهاء غير ان العين الفاحصة 
المتاملة والعقل الراجح:» والروح الشفافة 
تستطيع ان تتمثل الاشياء وتحس يوقعها 
وجوهرها للتسامي. ولو توق فنا عند 
تجربة الفنان محمد قريش اولا لوجدنا 
فيها اتكثير من انثراء والعمق والرؤى 
النافذة. فمحمد قريش, كما يعرف 
المعنيون يشؤون الفن التشكيلي 
وشجوته. هو فنان شاب درس القن 
التشكيلي على ايدي فنانين عراقين كيار 
تمثل تجاربهم. وتأثر يهمء شأته في ذلك 
شان القتاتين العراقيين المعاصرين كلهم. 
والتامل الدقيق لاعمال الفتان محمد 
قريش يرى فميها لمسات واضحة من 
تجارب الفنانين قائق حسن, كاظم حيدر, 
جواد سليم وضياء العزاوي. غيران 
الفنان محمد قريش يشذ عن قاعدة 
التأثير هذه لاه اسستطاع ان يتخلص 
نهائيا من يصمات هؤلاء القنانين الكيار. 
وسطوة دواتهم. وعظم تعهاريهم 
الابداعية ليخلق لنفسه عاما فيه الكثير 
من التوحد والخصوصية وعزلة للتصوفة 
الكبار. وبالرغم من حداثة تجريبته 
الابداعية نراه يؤسمن لنفسه حدزا مهما 
في الخارطة الكبيرة للفن التشكيني 
العراقي- واللتتبعون الحقيقيون لسيرة 
الحركة التشكيلي العراقية يعرفون جيدا 
نشاط هذا الفنان وحيه اللامحدود لفته. 
قلقد سبق له ان فاز بالجائزة الاولى للقن 
العراقي المعاصر في مهرجان يايل عام 
4. كما تقد قي العام ذاته ومشمام. 
القنانين العراقيين المتميزين. وهذا التقرد 
الذي حققه الفنان محمد قريش لم يأت من 
قراغ وانما جاء نتيجة طبيعية لانفماسه, 
في فته وانقطاعه اليه حد التماهي من 
اجل ان يختط لنفسه طريقا غير موطوءة 
من قيل- وا متمثل لاعماله الفنية التسعة 
يكتسشف منذ الوهلة الاولى وكما في 
تجاريه السابقة_ان هذا الفتان ييحث عن 
الجمال في اقصى مدياته مستفينا 
بادواته الفنية المتطورة. ويروحسه. 
النشدة للموروث العراقي القديم, بمعنى 
اخر انه يحاول جاهدا ان يحضر اسمه في 
ذاكرة الفن التشكيئي العراقي للز: 
بالتجارب القنية الراصخة التي اصيح لها 
صدى معروف على الصعيدين العربي 
والعالمي. تسعة اعمال اشكالية. مثيرة 
للتساؤل ندمها الفنان للمتلقين عريا 
واجانب اثارت الكثير من الجدل لدى 
المتلقي العربي والاورويي؛ بل ان المتنقي 
الاوروبي كان اكثر انشدادا من نظيره 
العربي نتيجة للمحاور الحضارية التي 
اشتغل عليها الفنانون العراقيون الاريعة 
-ياستثناء أياد الجلبي-الذي شذ عن 
السرب وراح يترنم نوحده بأنسودة 
غريبة يائسة يعيدا عن الموروث العراقي 
الاصيل دون ان يغري احدا بالاقتراب من 
لوحاته للخمس اليهجرة؛ لقد قدم القنان 
محمد قريش صورة حقيقية للموروت 
العراقي الذي يمتد الى اكثر من سيعة 
الاف صنةء وكان أمينا وصادقا قي كل ما 
خطته انامله التاعمة وروحه الشتعلة 
الاعماق التي صورت السعلاة و(الطنطل) 
والكائتات الخيفة التي رسختها حكايات 
؟ العجزة الكبار في اذهانننا جميعا ثمان 
لوحات يطغى عليها اللون الاسود مع 
دقتية دقديقة قي الحك والشطب واسقيلاد 
الوان عتيقة تشي بالقدم وتقادم الايام. 











الفئان قاسم الساعدي 





لوحة للفتان تديم محسن 

ولوحة سوداء واحدة بفضاء أبيض مثيرء 
تسع لوحات فيها من الموروث ما يشير في 
النقس العواطف والشجون والتساؤلات 
التي لا تنتهي- واكاد اتقق تماما مع ما ذهب 
اليه الناقد ١‏ المعروق عادل كامل 
حينما قال «ان الرسام يرسم لغايات ابعد 
من ترف اللحظة الجمالية: انه يذهب. كما 
.عند علاء بشيسر الى اللوت+الى ذلك 
الهاجس بخلود الروح. فالرسام يتوخئ 
معالجة المناطق البعيدة اوغير المرئية» 
فهو لا يزُخرف او يسعى لجماليات الشكل, 
بل يحاول العثور على المعنى الداخلي 
لجماليات الاشكال». اما القئان قاسم 
الساعدي فقد اشترك هذه ائرة بتسعة 
اعمال فنية استثمر فيها الموروث العراقي 
القديم بعد ان مرره عير مرآة روحه 
الصافية»ء قلهذا كانت تجلياته وقراقة 
كاماء الزلال. فالشرق قبلته ومصدر 
ايحصائه الثر الذي لا ينضب. حكايا 
واساطير وخراقات وطقوس وقصص لا 
معقولة وأجواء غريبة يعيد الساعدي 
صياغتها يرؤية جديدة وروح لامثة خلق 
معتى الجمال والحقيقة وللدى اللفتوح 
الذي تتطلع اليه جميعاء. والرسم بالئسبة 
للساعدي هو تجريد مقنهوم ولغة عائية 
مقضوضة الاسرار والرموز ولا تحتاج الى 
شرح او تاويل وهو لغة روحية وباطنية 
قبل ان يكون فنا يصريا او عفلياء وهو 
اعمق بكثير مما تراه العين اللجردة التي قد 
تستجيب للضياء والظلال والخطوط 
والالوان- ان الساعسدي يستعين 
بالموسيقى اللونية في خاق تكويناته 
الفنية للستمدة من تراكمات للوروث 
العراقي شديد الوقع والحساسية, فالحرز 
والادعية والطلاسم والقرابين والزارات 
الدينية هي معينه الدائم الذي يغترف منه 
كلما شعر الحاجة الى موضوعات عميقة 
تداعب الروح السرية للفتان الذي سشت 
قدماد على أرض عمرها سيعة الاف من 
الصتوات اللزحومة بالتراكمات الحسارية 
التي يعرقها الداتي والقاصي على حد 
سواء. ان هذا الحثين الجارف لارض 
الرافدين وحضاراتها للتعاقية وثرائها 
القكري والاتساني هو ذات للوضوع الذي 
تناوله الفنان علي المندلاولي في اريعة 





الوحة للقنان اياد الجلبي 


الواقعي والتجريديء وحاول ان يعوض 
من خلال اعماله ما تفتقر اليه روه 
التائقة الى رائحة الطين وصلابة الاحجار 
١‏ الوحشية والى آلسنة التيران المندفعة من 


اشياء يفتقدها الندلاو: ي قي بلاد تكاد 
تخلو من الطين والاحجار الوحشية. قلهذا 


| لوحاته الاربع التي تشسترا 

الماجس الحغساري. فالبواية تفتح اام 
| المتنقي اقاقاعدة وتحرك فيه رغبة 
التتجوال سين ما تيقى من أطلال وشواهد 
]| تاريخضية شاخصة ومطمورة. واللوحة 
الشانية تجسد اسطورة كلكامش الذي 
يحمل بين يديه انكيدو ال ميثء غبر ان راس 
كنكامش يبقى ملوناء مشعا ويراقا. في 
! النوحة الثالثة يفيد الثدلاوي من 











اعمال فنية معبرة زاوج من خلالها ما بين | 


اطلقٌ المتدولاي اسم (الارض الاولى على || 











الميثولوجيا الشرقية. ويحاول ان يعزز 
فكرة (الواحد) فالواحد معلم بارز يشغل 
حيزا مكانيا مهما على سطح اللوحة. 
وحتى المربعات العديدة المبشوثة اسفل 


| اللوحة فيها مريع مشع وملون يؤكد اهمية 
فومة (التثور) العراقي وما الى ذلك من 


(الواحد) فكرة وسطوة وتأثيرا.اما 
اللوحة الرابعة فهي تقاجىء امتلقي 
باجواء الهور ومناخاته السحرية 
الاخاذة. 

وللفارقة الغريبة في هذا العمل ان 
الفتان لم يخطط سنفقسا لرسم الهور 
واجوائه الخلاية ولكن العمل طفر هكذا 
من مخيلة الفنان وروحه التواقة الى 
سحر الشرق وثراثه المستديم. 

ولا يقوتني ان انود يان المندلاوي قد 
استوحى سايقا العديد من النتاجات 
الفنية من تجرية عبد الوهاب البياتي 
الشعرية. وماهو اليوم يحاول ان يفيد 











مجددا من تجربة شبركو بيكس الشاعر 
الكردي المعروق الذي صور الحياة في 
كردستان على حقيقتها دون زيفاو 
رتوش. لقند حقق للندلاوي طفرة نوعية 
في معرضه الاخير وعليه ان يتدير 
خطواته قي ا لعارض اللاحقة ومو 
أنعروف ينشاطاته المحمومة ودايه الذي 
لا يتوقف عتداحد. بقي ان نذكر القازىء 
الكريم يأن المندلاوي هو احد:اعمدة فنّ 
الكاريكاتير العراقي وزمزمن رفوزه 
المعروفة. اما الفئان العراقي الرابع فهو 
نديم محسن المعروق بتقتيته 
(الكولاجية) العالية المهسارة وجهدد 
الواضح الذي يخلفه قي كل عدل من 
أعماله الابداعية. وهذا الفنان لايشذ عن 
قاعدة القنانين الذين سبقوه., غيراته 
يفترق عنهم بتقنيته ورؤيته الجمالية 
للاشياء والموجودات. نديم مسحور 
بالقديم وماخود به حد الدهشة والانبهار- 
فاعماله الاحد عشر تشي بمضاميته 
القكرية الواخزة ولعل ايرزها لوحة 
(ارض كربلاء) التي تذكرنا يالواقعة 
المأساوية طلامام الحسين وال بيته 
الاطهارء فالوضوع يفصح عن نفسه ولا 
يحتاج الى شرح او احالة اذا يمكزنا القول 
ان الفنان تديم محسن مهووس بالتاريخ 
وهذا ما يتجلى قي لوحتيه (الهرم) و(ليلة 
اتدلسية). وهول يعول كثيرا على عتاوين 
لوحاته التي تفضي الى صلب الوضوع 
دون لف او مواربة. واخيرا ينيسفي ان 
اتوقف قليلا عند نتاجات الفنان اياد 
الجلبي الذي حزم حقائيه من ياريصس 
وجاء مشقلا يلوحاته الخمس التي لم 
تستجب الا الى ذائقة السوق المتسمدنية 
واللعروفة بيهرجتها اللونية الفارغة 
معتقدا ان هذا الاتجاه التجاري الذي 
يمثله هو احمدث صرعة فنية تمر فيها 
اوروبا في اخريات القرن العشرين. 
وخلاصة القول ان تجربة اياد الجلبي 
ليست اكشر من تهويشات لونية لا معنى 
لها تعسبر في النهاية عن خواء فكري 
واضح ورؤية معوية نجماليات الاشياء 
واللوجودات. 


© كاتب من الحراق يقيم ني هولندا 


عن ظاهرة المجلات الثقافية اللاحكومية في مصر: 


بزوغ ثقافة المجتمع المدذ 


1 
للسع] 


#ل يمكن رصد ثلاث حقب مهمة قي تاريخ المجلات الثقافية 
في مصر. تنتسب الاولى الى الفترة اللييرالية قبل قيام ثورة 
2+ وفي حضن أسرة محمد علي والنظام لللكي والاحتلال 
الالكليزي ازدهرت الحقبة الاولى من الجلدات الثقافية قي 
مصر والقي افرزها للح الليبرالي وخاصة معد ثوية 1 
والتي جسدت تاجع الوعي النهسوضي الذي شكله تكو 
الانتذجانسيا المصرية يرافديهاء الأوروبي اللتكون مع بعثات 
محمد علي وخلقائه والوطني بخلقيته البرجوازية الحلية. 
الى جانب تأثير العناصر الواقدة وخاصة تأثير جمآل الدين 
الافغاني والمهاجرين الشوام الهاربين من الاضطهاد التركي 
وقد امدت ثورة 1919 اللاقف اللصري بفضاء ثقافي اوسع 
يتمثل بوعي النهضة. ومثل امتدادا للبذرة التي وضعها المعلم 
الاستاذ رضاعة الطهطاوي وأقرانه علي ميارك ويعقوب ارتين 


وعبد الله النديم والتي كانت ثورة عرابي في ثمانينات القرن | 


الماضسي التجلي المباشر لها. 

لقد ارست الحقبة النيضوية تقاليد ثقافية مهمة ارتكزت 
على تأكييد الهوية الوطتية والقومية الصرية من خلال مزيج 
من احياء تراتي واحتضان للتيارات العربية الوافدة. وقي 
متل هذا المناخ صدرت مجلات الحقية الثقافية الليبرالية: 
«الهلال» وهابوللو» و«الرسالة» و«الكقافة» وءالكاتب 
المصريء وغيرها. 

كان الزخم الذي احدثه رموز الوعي التهضوي يمارس 
دوره في أفراز ثقافة اللقاومة ضد تعست وطغيان الاحتلال 
الاتكليزي من ناحية. وقساد القصر. وعير عملية اكتشاف 
ضخمةلمكونات الهوية الوطنية, لقد آمن رموز هذه الحقبة 
بتياراتها الوطتية والليبرالية والاشتراكية-ان صياغة وعي 
للصريين. واعادة تربية المواطنين في مواجهة محتل اقوى 
واعتى هو «منهج الالباب المصرية» بتعبير رفاعة الطيطاوي 
او طريق النهضة والتقدم. عكست مجلات الفترة اللييرالية 
هذا الوعى وعبر كتابات العشرات من اقصى اليمين الى 
اقصى اليسار:طه حسين ود. ميكل والزيات واحمد نطني 
السيد والنقلوطي واحمد امين وسلامة موسى وشبلي 
شميل وغيرهم. لم يكن للدولة تلك البنية الثقافية التي 
أفرزتها دولة ثورة 32. وكان النشاط الثقافي اهليا وحرا 
ياستثناء النشاط الثقافي 
المراكز والجاليات والسفارات الاجنيية ومع ثورة 1953 
اتتقلت المجلات الثقافية الى حضن الدولة. وهبر اكتشاف 
الثوار الجدد لصتاعة الثقافة فى يثاء المجتمعات الناهضة. 
انه انجاز نتحي رضوان والمؤسس ثروت عكاشة لتكون مسر 
في مققدمة دول العالم الشالث التي توجد وزارة للشقافة. 
وتطورت النظرة للك ة-أفة باع تبارها احد الكوتات 


الاسترائيجية في تكوين الجتمعات المعاصرة. واصبحت 
الثقافة في مكائة الدعليم والتصنيع والشسليح يح من ركائز 
النهضة ومقومات الدولة الحديثة. ٠‏ وفي ظل هذه النظرة 


المتطورة واليازقة توالى ظهور عشرات اللشروعات الثقافية 
ووضعت اسس البتى التحتية والمنظومة الثقافية المصرية 
وخاصة مع رئاسة المعلم ثروت عكاشة لوزارة الشقاضة 
بتكليق مياشر من جمال عبد الناصر. ولم يقصل اصدار 
اللجلات الثقمافية عن انشاء المجلس الاعلى للفنون والاداب. 
واكاديمية القنون. ويمعاهدة المفتلفة من سيئما ومسوح 
وفنون وتشكيل. وظهور ارسال التلفاز المصري. وكانت تلك 
النهضة الثقافية قي حضن الدولة الواعية, او الدولة حارسة 
المصالح وضابطة الصراع الاجتماعي؛ ومؤطرة النهضة.. في 
هذه الاجواء ظبرت مجلات القنون الشعبية والكاتب 
والطليعة والمسرح والفنون الشعيية والمجلة وغيرها. 

لم ينفصل الحلم الثقافي من حلم الدولة. الشورة. وان 
صور الوعي النهضوي هنا الثقافة باعتبارها من امم مكونات 
التغيير الاجتماعي وصتاعة التقدم وتجسيد حلم النيضة 


الجهض منذ القرن التاسع عشر.. اما المرحلة الخالثة فهي | والتي تصدر عن مركز القاهرة لدراسات حقوق الانسان 


مرحلة الليبرالية ‏ الثانية. او مرحلة العقدين الاخيرين. والتي 
شهدت صدور عشرات الجلات الثقافية بعيدا عن حضر 


الحلم النهضوي القديم قيل 1953. ومناخه الليبرالي. وكذلك ' 


عن تموذج ثقافة النهضة الرسمية والتي مثلتها مجلات 
الستينيات في مصر الناصرية . انها مرحلةالمجتمع المصري 
المقتوح . المندمج في اقتصاد العولمة ؛ والاقتصاد الراسمالي 
الغربي, ومصر التصالحة رسميا مع عدو الامس. وذات 
المزاج الغربي لدى النخبة الحاكمة والثقفة تسبيا. 

في ظل هذا المناخ خ ويقسماته المغيرة. والمتسمة بسمة 
اساسية مي سعة «التقكيك»: تفكيك اليني 
الي بنى وعناصر ومكونات اصغر. سواء اقتصاديااو 
سياسيا او ثقافيا. 


تراجع سلطة ونفوذ الضبط الحكومي وسيطرة الدولة 





للايقاع الداخلي مقابل الثقافة العالمية وتأثير الثقاقة الوافدة ! ابرا أهيم. 


والتي تطلقها ثورة المعلوماتية والتكنولوجية من ناحية 
وتعميق الارتياط مع العالم الخريي من ناحية اضر مقايلة لما 
يسميه سمير امين «فك الارتباط» . وفي ظل هذا التراجع 
الرسمي. ومع زيادة نفوذ الشركات متعددة الجنسيات من 
خلال الوكلاء الوسطاء. وتبني الدولة للتخصحمية كمنهج 
اقتصادي عوضا عن الاقتصاد الموجه او وأسمالية الدولة 

وفي ظل هذا المناخ اؤداد نفوذ المنظلمات والجمعيات 
الدولية والاجنبية في مصر.ء وتم الى حد كبير فك الارتباط 


بين الدولة ووظائفها الاساسية في التعليم والثقافة | 


ا الكلمة. ٠‏ وهي ثقافة تت 
الوعي الجمعي: السياسة والجنس والدين. 


من خلال وزارة اللعارف. ونشاط ١‏ 


الموحدة والمجتمعة ' 


| الشرد والكقف وت 
| اللفتوح الافق, العاير للحدود. الدا 
| لخطاب الاحتجاج والتمرد على رحم الاب. وعلي التابو 





والاقتصاد. مما ادى الى ازدهار ثقاقة المجتمع المدني؛ وهو ما 
سمح بازدهار المجلات الثقافية العامة والنوعية التخصصة 
من .خارج رحم الدولة. وان كنا نلاحظ ان ذلك الازدهار واكبه 
تطور نوعي في اللجلات الثقافية للدولة وخاصة هايداع» 
و:القاهرة» و.فسولء وتعكس اسماء الجلات الثقافية 
الجديدة في مصر التوجه اللييرالي بمزاجه المستقل عن هيمنة 
الدولة الام. واأغلبها يميل الى تحدي الثوابت والمقدسات. 


وانتهاك اللحرمات او عقل »التايوء. وهو خط يمكننا ان تلمح 
ا عبر ظاهرة صحيفة (الدستور)؛ او مجلة (الجراد) او تنظيم 
| «عيدة الشيطانء الاخير او أبداعات ادبية من نوعية الكتاية 


بالجسد. 


انها احياء لثقافة التمرد والاحتجاج والخروج بكل ما تعنيه 
تتحدى الحرمات الثلاث الرئيسية في 


وتتأمل بعض الاصدارات الشقافية الاخيرة التي تمثل 
الثقافةاللارسمية او ثقافة المجتمع المدني وان كان يقع 
مسؤولية جديدة على كاهل المجلات الثقافية الرسمية ‏ ومنها 
مجلات «نداءء والتي جاءت استجابة لنداء من د. شكري عياد 


| باصدار مجلة متحررة من سلطة المؤسسة الثقافية الرسمية. 


وخطت لنفسيا شعار «للحقيقة والحرية, للفكر والفعل. للفن 
والدياة. وان كانت اعدادها انثلاثة الصائرة لا تترجم الطموح 
النظري المؤسس لها, وان كنا ننوه ان المجلة صدرت عن شركة 
تأسست خصيصا لهذا الحلم وهي شركة ,نداءء. واعتبرت 
المجلة في افتتاحيتها الاولى أن «كل شيء يبدا من الثقافة» من 
ايام رفاعة الطهطاوي حيث عرف المثقفون المصريون انهم 
مسو ولون ان ايقاظ الامةه. 

ومن نماذج المجلات المعبرة عن ثقافة العولمة والتوجه نحو 
التخصصية في الاقتصاد. مجلة ٠النداء‏ الجديدء وهي تعرف 
نفسها يانها ونشرة شهرية ثقاقية اقتصادية ليبيراليةء 
تصدرما جمعية تحمل نفس الاسم ٠التداء‏ الجديدء ويرأس 
تحريرها بعض مثقفي الليبرالية الجدد في مصر: د. وحيد عبد 
المجيد. ويقف وراءما الكثير من رموز الاقتصاد الرأسمالي في 
مصر: د. سعيد النجار. ود. حازم الببلاوي. 

ومن المجلات الثقافية الجريثة في مصر: «الكتابة الاخرى» 
و«ايقاعاتء و«الجراده وهي مجلات يصدرها ادباء شبان 
اغلبهم من اجيال السبعينيات والثماتينات يمتلكون طموحا 
بانتاج خطاب ثقافي جديد. خطاب يعير عن روح التمرد. 
ومصطلح الحدائة. وسعى التجاوز . وصوقف اللاوصاية وان 
كانت مجلة ٠«اضاءةه‏ والتى صدرت فى يوليو 977! تمثل 
ارفاصة هذا الرّخم كله من المجلات الثقافية. والتي اصدرها 
جماعة الشعراء الشيان باتيليه القاهرة وكانوا يومها حلمي 
سالم ورفعت سلام وحسن طلب وجمال القصاص ومدشنة 
ظاهرة ادب هالماستره والتى تلاها بعد ذلك مجلات «كتايات» 
رفعت سلام. و«.خطوة» يحي الظاهر عبد الله و«مصرية» لعيد 
العزيز الجمال. وظهمرت كلها كتعبير عن مناخ الاحباط من 
التوجه السياسي والثقافي الرسمي لمصر السادات. وعبرت 
من ناحية اخرى عن روح المقاومة من خلال يلورة تجربة 
شعرية متمردة تقدس قيمة واحدة فقط هي الحرية. وتميزت 
باهتمام غير مسيوق باللغة ووحدة النص والنزعة الشكلية 
والتأثر بأدونيس والذي لل محلقا في خلفية ابداعات هذه 
الجموعة الشعرية.. وتبقى ظاهرة مهمة في مجلات المرحلة 
الثالثة في عقد التسعينيات هي مجلات حقوق الانسان 
والتي تعبر عن تأثيرين. وعي النخبة بخطاب حقوق الانسان 
والخطاب الديمقراطي عموما في نهضة المجتمعات و تجاوز 
التخلف وتدعيم الفردنة في مواجية السلطة الشمولية, كما 
تعبر من ناحية اخرى عن التأثير المتزايد للمنظمات الاجنبية 
على المستوى المدلي مما يحتاج الى وقفة مطولة لتحليل هذا 
التاثير. . رغم ان النتاج الظاهر من خلال اغناء خطابٍ 
حقوق الانسان في الثقافة المصرية يعد انجازا مهما ني 
سبيل تحقيق التقدمء واعادة صياغة عقد اجتماعي جديد بين 
الدولة ورعاياها.. ومن هذه االجلات نذكر مجلة سواسية 
ومديره ب بهي الدين حسن ومعه د . محمد السيد سعيد. 

ومجلة حق الناس الصادرة عن مركز المساعدة القانونية 
لحقوق الانسان ويرأس تحريرها امير سالم. 

وهتاك نوع اير يمثل الخطاب العقلاتي. العلماني. 
التنويري. ظهر كخطاب مضاء للخطاب الاصولي وخاصة في 
اعقاب اغتيال د. فرج فودة, ومحاولة اغتيال نجيب محفوظ 
وهي مجلات التئوير والذي تصسدر عن الجمعية المصرية 
للتنوير برئاسة د. سعد الدين ابراهيم. وثم احمد عيد 
العطي حجسازي»٠‏ .ومجلة حرية الصادرة عن لجنة الدفاع 
عن حرية الذكر والاعتقاد والتى يسدرها مركز المساعدة 
القائوئية لحقوق الانسان وتراس تحريرها عميلة 
الردينيء وهناك بالاضافة الى ذلك مجلة (اللجتمع المدني) 
الصادرة عن دار ابن خلدون ويرأس تحريرها د. سهد الدين 


أننا امام ثقافة تقلص سلطة الدولة: وتعظم من سلطة 
من شان الخطاب الليسرالي. 
عي للتنوير. والمتبني 
الاجتماعي. 

انها ثقافة جديدة للجتمع مغاير لا يزال في مرحلة التشكل 











اجتذبت الملايين واصبحت جزءا من الثقافة الاوروبية: ,الفناة الصينية, نعود الى الواجهة من جديد في النعينيات - 


























57 لندن -من ابراهيم درويش: 


تعرضت لوحة «الفتاة الصينية: التي رسمها 
الفتان الروسي الاصل فلاديمير تر تشكوف في 
الاريعيتيات الى تقد شديد أبان للعرض الشخصي 
الاول للفنان عام 1948 في مديئنة كيب تأون في 
حنرب أفريقيا. 

<< وقام النقد في ذلك الحين على اساس ان القتان 
«استسلم لرقبة الجماهير» في رسمه للوحة على 
حساب لفن الاقناعي وللتميئ. ومع ان الوجه 
الصيني في اللوحة يبلغ من العمر الآن خمسين 
عاماء الا ائه أثيت على الدوام أنه جميل ومحبوب 
ومشيور ايضا. وشهنت فترة التسعينيات 
اهتماما كييرا باللوحة حتى في اشرطة القيديو 
والوسيقا او كخلفية للدعايات التجارية. 

ويعتقد تزيتشكوف ان اللوحة هي اشهر | 
اللوحات في العالم. فقد جذيت الجمهور في | 
أوروبا وافريقيا كما جذبته في الشرق في نقس 
الوقت. وقد كانت اللوحة جزءا! من ثقافه فترة 
الخمسيتيات والستيتيات. حيث يقيت جزءا هاما 
في للسلسلات الكوميدية والدراماالتلفزيونية 
وفي الافلام السينمائية مثل فيامم «بر: 

و و ا 


















3 # هيتشكوك مثل فيلم «حياة». 


كمالن سلسلة قتادق «هوايدي إن» خطملت قي 











بداية الستيتيات لعرض اللوحة وتعليقها في 
سلسلة قتادقها اليالقة 200 ألف فرع قي معظم 
أنحاء العالم. ولكن الخلاف بيتها ويين الرسام 
حول شكل الاطار عطل المشروع. 

واصبحت اللوحة ضمن هذا المنظور عملة 
للشقاقة العامة الرائجة التي تقيل الجماهير على 
شرائهاء بل أن سلسلة مطاعم ماكدوتالد الامريكية 
وضعت اللوحة في اعلاناتها التلفزيونية. 

وحافظت اللوحة ايضا على حضورها الدائم 
كجزء اساسي في ديكورات برنامج الموسيقا الذي 
تيثه محطة ال ١ام‏ اي تي في» البريطاتية قي 
السبعينيات, وظهرت بشكل خفي في بعض 
الاعمال فى الثمانينيات. 

ققد وزع الرسام من لوحته في بداية الستيتيات 
0 الف تسخة وهو يدعي أليوم أن اللوحة هي 
الاشهر عاليا, وان شهرتها فاقت شهرة لوحات 

مثل «ا مون اليزاء ل لويوتاردو دافنشي (1452- 

| 1519), ودميلاد فيتوس» ل يوتشييلي (1444 - 
0 و«الولد الازرق» ل غيتزبارا (1727- 
نينا 

وتشهد حقية التسعيئيات الحالية اهتعاما 
متجددا باللوحة من خلال ظهور الوجه المسيني 
على اليومات موسيقا اليوب في عام 1995 





| واهتمام تجوم الموسيقا بها في الوقت الذي كانتت | 


فيه موضع اهتمام عام من قبل المواطتين 
البريطائيين لاضفاء مسحة غرائبية شرقية على 


0 


مشهد البيت البريطاني في الخمسيتيات 
والستينيات. 

بل ان تويتشكوف قال مرة ان سائقى سسيارات 
الاجرة «الكاب. فى بريطاتيا هم من اكثر المهتمين 
بها. 

وقد وصف تريتشكوف لوحته مرة بانها 
«واقعية رمزية». وحأول الناقد الانجليزي ويليام 
قيفر تحليل لفز «الفتاة الصينية» قي برنامج 
وشائقي لمحطة ال«بي بي سيء عام 1974 يعتوان 
«السيدة الخضراءء اعتبر بمخاية الوداع للوعة 
الشييرة واعلان موتها «واتها اصبحت جزء! من 
ثقافة الماضيء كما قال فيفر. 

ومع تلك فان الايام انبتت اثيِتتان«السيدة 
الفطاءه الثي كفنت قي ارشيف ادبي ني نسي 
وديكوراته القديمة قادرة على التجدد والنيبوض 
مثل الفيتيق, مع فارق وحيد هو أنها ليست قابلة 
للحرق. 

ولايتحعصرالاهفتمام الجديد ياعمال 
تريتشكوف فى «السيدة الخضراءء او «الفتاة 
الصيئية.. ولكته يشمل ايضا اعمال القنان 
الاخري مثل «وصسيفة الزولوه و«البجهة الميتة» 
و«الآنسة وونغ», مع ان لوحة الفتاة الصيتية تل 
الحط الاول لهذا لاهتمام والاحياء الجديد. 

دخلت صورة وجه ه«الفتاة الصينية» في وعي 
الرسام تريتشكوف وضميره عام 1944 عندما كان 
في منطقة هاقا الاندونيسية. ٠‏ حيث سثل عن اشهر 





لوجة سيرسميا. واجاب في ذلك الوقت «انها 
ستكون »سيدة شرقية». 

وقد قال تريتشكوف هذه العبارات قيل سنتين 
من انجاؤ اللوحة التي جلبت له الشهرة والشروة 
فعليا, بعكس كثير من الرسامين اللشهورين الذين 
ماتوا ققراء قبل ان تصبح رسسوماتهم من اغلى 
0 

ك تريتشكوف في منطقة سيبيريا عام 1915, 

ونشا سي مدينة شتفباي الصيتهة ٠‏ وعلم 
نفسه الرسم والتصميم. حيث عمل لقترة في 
التصميم والرسم الكاريكاتيري او الكرتون 8 
ان ينضم الى ادارة الاعلام البريطانية في 
ستغافورة. 

وتعرض الرسام للسجن عشية الحرب العلمية 
الشانية من قيل اليابانيين الذين وضعوه تحت 
الاقامة الجبرية قي جافا لشكلهم ذ في كوته عميلا 
انجليزياء واقناء :تلك الاقامة الجبوية واصل 
تريتدش كوف عمل ه على تطوير تقنياته في 
الرسم. وبعد نهاية الحرب العالمية الثانية قرر 
تريتشك وف الانتقال الى جتوب افريقيا, 
حيث مسا زال يعيش حتى اليوم في مسدينة 
كيب تاون. 

وحينعا عرضي تريتشكوف اللوحة في معرضه 
الشخصي الاول في كيب تاون عام 1945 كان 
الوأي العام في صف ٠‏ قي الوقت الذي هاحمه فيه 
النقد الفنى حينثذ واتهمه بانه استسلم لوغيات 


7 طعنتالة 14 بوقلام 2441 عناددآ - 7 عتدناام/؟ أطسث - أى 01125 لم 


الجماهير الذي يبحث عن المتعة الرخيصة 
والعواطف المبتدلة. 

ومع ان تريتشكوف اتم اللوحة الاصلية في عام 
1946. الاانه ادخل عليها بعض التعديلات واعناد 
تشكيل صورتها من جديد قي عام 1952 

وجاء هذا التعديل بعد رحلة له الى الولايات 
الملتحدة زار خلالها المدينة الحمينية «تشاينا 
تاونء قسي سان قرانسيسكو. وشاهد فيها فتاة 
صينية اعجِيته. ووصف تريتش كوف تلك 
| اللحظة بقوله «لقد كانت في عيني الغتاة تلك 
النظرة الشرقية التي لم تتعرض لتأآشير النشأة في 
أمريكا. وذكرتني بالنموذج الاملي في عملي 
الاول». 
]| وقدقام بعد ذلك باعادة تشكيل الصورة. ولكته 

احتفظ في النسخة الجديدة التي اشترتها فتاة 
سويسرية تنتمي لعالة ثرية وتبلغ من العمر 18 
| عاما بالالوان الاولى كما هي, حيث ظلل الوجه 
باللون الاخضر. والعنق والرقية باللون الاصفر 
الفاتح. اما بقية الرسم فقد ظلله بأرضية مكثفة 

بلون الشاي. 

| ولقيت النسخ التي طعت من النمونج للعدل 
للاتاة الصينية اهتماما كبيرا. حيث حققت نجاحا 
في معظم انهاه العالم. ويقول تريتشكرف هلم 
أكن لاصدق شخصا مالو قال لي في السابق انني 
سارسم لوحة تلقى اعجابا عالميا ليس فقط عند 
| الاوروبيين, ولكن عند الشرفيين والافارقة ايضاء. 





| في العاصمة البريطانية لندن مدة شهر 


| ذلك الاعتقاد السائد فى لوحة دالولد البا 
يقال انها تجلب الحظ السي». 





وحينما عرض تريكشكوف لوحته في هارودز 
8 عام 1962 
تدفق اكثر من ربع مليون شخص لمشاهدتها. 


١‏ واصبحت صورة اللوحة جزءا من تصميم وديكور 
الييت الانجليزي لتلك الفترة. 


بل ان شهرة اللوحة في بريطائيا غطت على 


صورة الملكة حسب قول مايكل كوليئز في ضحيفة 


/ديلي تلفراف/ اللندنية: حتى ان بعضهم اعتقد 
ان في الذوحة جانيا سحريا وقوة غامضة. مثل 
كيء التي 


وقد عبر تريتشكوف عن دهشته من الرسائل 


| التي مازالت تحمل اليه من بريطائيا والمائيا حتى 
1 اليوم تساله عن الوجه الصيتي قائلا ٠اثهم‏ 
يدفعون الآن 50 جنيها استرلينيا (80 دولارا) في 
| النسخة الواحدة من اللوحة». 


ويرى تويتشكوف أن سو نجاح اللوحة يعود 


: الي انغماسه في الرسم. قد كتب في مذكراته 


المعتونة وحظ الحمامء عام 1974 يقول هان عقلي 
وروحي اتغمسا في الرسم .. وهذا الانخعاس قرم 


ا يفسر نجاح اللوحة». 


وتعود البنت الصينية لتثبت بالاحياء الجديد 


ا ولعي لاح و بوكر في عت ا ان 


لديها شيئا تقدمه لنجوم الموسيقا والبوب مثل 
الشيء الذي قدمته للجماهير في عز شبابها في 


| حقبتي الخمسيئيات والستينيات. 








الممثلة الامريكية ميا فارو: 


ما فعله وودي ألان بالعائلة أمر مخجل!. 


هوليوود ٠:‏ القدس العريي»: 


عاشت الممثلة الامريكية الشهيرة ميا فارو 12 عاما مع 
المخرج وودي الانء ؤلم تكن تنفصل عنه سوام في 
الحياة او غلى الشاشة الى ان اكتشفت علاقته باينتتٌ 
المتبناة. وعلى اثرتئك الفضيحة انفصلت عنه. وقد 
عاشت هذه اللمثلة منذ صفرها قصة حب رومانسية مع 
المطوب الامريكي الشهير فرانك سناترا.. كتابها الاخير 
المعنون هالى آين يجب ان اذهبه صدر بالقرنسية 
حديثاء تعيش الان وحيدة مع اولادها في سعادة غامرة 
ولا تريد الغودة الى الاضي.. في هذا الحوار تكشف عن 
مسيرتها الحياتيةة 

# لماذا صير هذا الكتاب؟ من اجل الاقتاع ام الشرح ام 
التيويو" 

الااكتبت هذا الكتاب من اجل اطقالي. من اجلهم 
وحدهم. لقد كتبوا كل شيء عني. عندي 14 طفلا 
وشعرت بان الواجب الاخلاقي يتطلب مني كتاية 
تاريخنا لمهم. وخلال اريعسة اع وام ونصفء ومنذ 
الانكسار الذي حصل في حياتي. بقيت صامتة لانذي لم 
ارغب ان يقدم احد اخر على كتاية تاريخنا. وبنفس 
الطريقة كنت اتمنى ان تكتب أمي. وجدتي وآم جدتي 
حياتهن. احب كثيرا فكرة كتابة اللذكرات: انها مثل 








ٌ القنينة الطاقية التي يعثر عليها اولادي واولاد اولادي. 
وهكذا يطلعون على اللحظات الكبيرة التي اثرت في 
حياة العائئة. كتابي يتتيع مجري حياتي: اما الاحداث 

)| الاخيرة فلا تحثل سوى مساحة قصلين فقط. 

5 كيف تسير احوال العاكة الان؟ 
ها يشكل جيد. الاطفال هاثلون سبعة متهم يعيشون 
معي في مكو نكتكيو», وستة اخرين يعيشون في مكان 
| آخر. انهم كبار في الوقت الحاضر: أحدهم محام والاخر 

| خبير في الكومبيوترء والاثنان الكبيران متزوجان- 

ولدي ثلاثة احفاد.. اجل اتني جدتهم.. انهم اطقال 

وائعون. 

ا كيف تنظرين الى المستقبل؟ 
“ل لا أعرفء وهم ايضا لا يعرفون. لم اتمكن ابدا من 

استشراق المستقيل. هل يامكانك انت تحدد ذلك؟ 

الشيء الوحيد الذي يهمتي هو الحاضر. وهو يسير 
على ها برام 

الا وماهي تفاصيل حياتك اليومية؟ 

الا مشغولة جدا.. شأن كل أمهات العوائل. اتهض في 
الساعة السابعة صباحاء وعتدما كتبت كتابي كنت 
انهض قيل ذلك» في الرايعة والنصف صباحا. احضر 
الفطور للاطفال, وأراقب حقائيهم وملابسهم. في 
الساعة الثامنة الا ريع يأتي الياص الأول ليأخذ الصغار 





ميا فارو مع ودي الان وبعض اولادهما وتظهر الى اليسار ٠.سوني‏ بي» 


الى للسرسة, ويليه ياصان اخران في الساعة الثامئنة 
والشامثة والنصف. ومن ثم يبدأ الروتين: التنظيف 
وغسل الصحون وكوي الملايس. ويضاق الى ذلك كله 
ائني اعتني ببقرتين وعشسرات الدجاج. اجل. انني 
اعنني شخصيا بتلك الحيواناتء اعطييم العلف ولناء 
وانظف مكانهم. هذا هو اس تخدامي للوقت عندما لا 
يكون لدي شيء افعله. ويكل بساطة عندما اكتب او 
امثل فثمة من يساغدني على ذلك وبعض الاطفال ممن 
بعانون من مشاكل معينة بحاجة الى عناية خاصة. اما 
في الصيف فالامر يختلق. كل شيء مكرس للتسلية: 
الصيد: السباحة؛ الحديقةء الالعاب. وادًا ماكان عملى 
خارج المنزل؛ فان جميع الاطقال براققونني فى اماكن 
التصويرحيث اضطر لاستخدام مرييتين للاعتناء 


بالاطفال. هذه هي تقاصيل حياتي الدومية. 

هل ثمة اختلاف بين اطفالك الحقيقيين وبين الاملقال 
الذين قمت بتبئيهم؟ 

# ايدا. سؤال يشير الفضول؛ وماذا يكون هناك 
اختلاف؟ 

الا تواجهين مشاكل من تمط أن يقول احد الاطقال 
هذه أمي الحقيقية ليست أمك على سبيل للثال؟ 


دا ايد كنت اكررء على الدوام بان هتاك طريق تان 
لامتلاك الاطفال: اما من خلال حملهم في البطن او من 








خلال حب القلب. اليطن يمثل الولادة: والقلب يمثل 
التبقي. عشرة من اولادي الاريعة وعشرة هم للتينين» 
واطمثنك يان ذلك لا يثيراي تساؤل. انهم ينتمون الى 
ثلاثة اجناس مختلفة ويعرفون من خلال الحدس ' 
والفريزة بانهم ينتمون لعالة واحدة اكبر وهي: 
الانسانية. الجميع يتحايون واعترف يان هذا هو 
نجاحي الاكثر جمالاء 

أذن ليس هناك أي كوتر؟ 

لا اجل. بل وكثير! ولكن ليس يسيب مسألة التبني. 
قد تكون الاجواء ثقيلة بعض الاحيان بسبب اختلاف 
الاعمارء ولكن ذلك شيء طبيعي. وهاهو رائع معهم: ان 
لكل واحد متهم قصة. وماضيا مختلقاء بعضهم عرف 
الجوع. ويعضهم عرق الهجران. وبعضهم عرق سوء 
المعاملة. اثنان منهم عميان لا يقدران على السير. وذلك 
رابط مذهل بريط دين التجارب الماضية وهذه القصص 
اللشيرة. انه درس اصتثنائي في تحمل الصير والقدرة 
على الهم 

# ولماذا هذا الهيجان في التبئي؟ 

اتني احب الاطفال. كنا سبعة اخوة واخوات في 
عائلتي. وقد رييت سبعة اطقال كبروا الآن. وكما أربي 
سبعة اخرين الان. لم اتين اي طفل: في السايق. 
ولكنتي فخورة الان بما فعلته. اعيش حياة متميزة 
وانني محظوظة لانني اجد الدعم دائما. ومن هذه 
السعادة التي أعرفهاء أقل ما يمكن عمئه هو ان امنح 
شيئا منها للاخرين. انتي قادرة ان اعيش في رعب 
العالم الحالي دون أن اشعر يان الاحداث تمسني. انها 


عسالة وعي واخلاق. 

# السعادة التي تتحدثين عنها لاتشمل كما ييدو 
زيجاتك الثلات: ققد تروجت من رجال لم يكوتوا حاضرين 
معك. . 


ا كان فرانك سيناترا حاضرا وهو الرجل الاول قي 
حياتي. كنت طقلة وكان يكبرني كثيرا. وكان يعيش في 
عالم معقد, وفي بعض امرات يتظاهر بالابتعاد والعزلة 
لكنه كان حاضرا على الدوام. فقد كنتت احبه واحترمه 
واتقيل كل شيء عنه. وكان ذلك امرا طييعيا لانتي لم 
اكن اقهم شينًا من الحياة. اما اندريه يريفن فقد كان 
مختئفا. وصحيح انتي في السنة الاولى من زواجنا لم 
اره سوى اسبوعين. وفي ذلك الاثناء غير حياته المهنية: 
من مؤلف موسيقي ثايت في هوليوود الى قائد 
اوركسترا متجول. ولا احد منا كان يقدر حجم ذلك 
التفيير. حياتي العاطقية لم تكن سهلة: انني بلا شك لم 
اوفق قي الاختيار الصحيح. وزوجاي الاولان يقيا 
صديقين حقيقيين يمكن الاعتماد عليهما وقت الضبق. 
حتى اتني منحت احد اطفالي الاخيرين اسم فرانكي.. 

#لا عندما التقيت بوودي الان. هل كنت تعرفين يانه لا 
يهتم بالاطفال او يالحياة العائلية؟ 

ا يصورة عامة من السهل على المرء ان يرى 
اخطاءه: ولكن في وقتها لا يمكنه ذلك. كنت احبه وكنت 
اشعر باتني قادرة على حمل الجيال. وتحويلها من 
مكاتها وان اجعله يحب الحياة العائلية ولكني امضيت 
وقتا طويلا لادراك خطايء لكذي كنت عاشقة. وألوم 
نفسي كثيرا لان عماي جعلتي اترك الاوضاع غامضة 
فاخذت ايعادا غير مقبولة. ومن الصعوية لأمرأة ان 
تعترف بذلك وهو شيء لا يمكن احتماله بالنسية لأم. 
' لم يكن لهذا الرجل اي احترام للاطفال. ولكني لم اكن 





ارغب بالهروب من الحقيقة. 

ا آلم تكتشفي تطور علاقة وودي الان ب«سون- بي»؟ 

ولا في اية لحظة, فيما عدا ديلان لم يكن يهتم أبدا 
بالاطفال. كان حميما معهم وهذا كل ما في الامر. الاطفال 
الاخرون لا يهمونه. كات راضية عندما كان يآخذ سون 
-يي» الى سباقات كرة السلة «ياسكت. ومسون-دي» 
لم نكن تعيراي اهتمام للرجال. ولم نتدقبل فكرة 
انقصائي عن اندريه يريقن. كانت متعزلة ولا تتحدث 
كشراء والله وحده يعلم ماكانت عليه حياتها في كوريا. 
عندما عثرتا عليها في شوارع سيئول. وضعناها في دار 
للايتام وهناك بدات تتغير وتتفتح شيا فشيثاء 
سلوكها كما بدا لي كان ايجاييا ولم اكن تخيل ايدا ما 
حصل حتى اكتشف في 15 كانون الثاني (يناير) 1992 
صورها القفضائحية من نعط الصور التي تنشرها 
المجلات الفاحشة. 

"1 وبالتسبة لديلان؟ 

#ا هنا شعرت بيعض الانزعاج واردت التنفيس عن 
نفسي. وقد تحدثت مع وودي وطلبت منه أن براجع 
خييرا نفسيا قواقق وذهبنا سوية لرؤية هذا الطبيب 
الذي اكد لي: مبان هذه اعلاقة كثيقة وقوية جدا ولكن لا 
علاقة لها بالجتس او الخطورة». فوثقت يهذا الكلام 
وكان علي ان استنجد بالغريزة الأمومية واجزم بالامر 
فورا. لم افعل ذلك: وهو خطأ علي ان اعيشه. ولكن من 
يستطيع ان يتنبا يهذه الامور ويتصور الشيء العاصي 
على الادراك عذدما يتعلق الامر يشخص عاشرته منذ 12 
عاما. انه من المستحيل ان اتصور مثل هذا السلوك. 

ناذا قمت بتسجيل اعترافات ابثتك ديلان بنفسك؟ 
لماذا لم تتركي هذه المهمة الى رجال الشرطة؟ 

لا لانتي وجدت نفسي في غرفتي اصو رطفلا وديلان 
كانت حاضرة. وقد شغلت الكاميرا من اجل توجيه 
الاسظة الى ابنتي. عملت ذلك لاعلام طبيبي النفسي 


الذي كان يمضي عطلة في مكان ما في اوروياء اردت ان 
يطلع على هذه الشهادة بعد كل تلك اللقاءات. اردث ان 
تستجيب ديلان للرد على اسئلتي. الاحداث كانت 
طازجة للتو.. وكان ينيغي ان اعرف كل شيء. كنت قد 
وصلت الى حد الجنون» : 


هل يمكن ان يحدث لك أن تلتقي بوودي الان؟ 2 ؛ 


لا يا إنهي.. هل انت مجذون؟ ماذا عساي ان اقول 
له؟ ليس لدي ما اقوله له. ولا شيئا قادر على تغيير 
وجهة نظري. قانه لم يرديلان مذذ اربعة اعوام ونصف 
كما لم يرابنه «ساتشيل» منذ اكثر من عام 

#لا ودصسون-بيه؟ : 

ا لو كنا متزوجين كان يمكن أن يكون يمثابة ابيها. 
لكنه لم يكن يرغب بالزواج. لكننا عشنا 12 عاما سوية.. 
ومسون-ييء هي يطريقة ما نصف اخت ابنه. كيف" 
تتصور ردود افعال العائلة؟ كيق يمكن ان يتسقيل 
«ساتشيلء ان يعيش اباه مع من كان يعتبرها مثل 





اخته؟ اتني لم أرهسون-.بيء» ولا وودي. ولن اراهما 
ايداء يعض اولادي كانوا صغارا قي ذكك المرحلة. لا 
يتذكرون لا مسون-بيء ولا وودي.. وليس لهما مكان: 
في عالمنا. وحياتي الحاضرة لا علاقة لها بوودي الآن. 
وما تيقى الان الجروح المؤلة لكننا قلبنا الصقحة:؛ وقد 
أصبحث تلك الحادثة قديمة منذ خمسة اعوام. 

"ا لنعد الى كتابك قليلا.. لقد قلت اشيياء كثييرة فيه 
ولكن تتقصه التقاصيل الحميمية.. 

#ل هل كنت تريد قراءة كتاب مثل كتاب قاديم؟ (تقصد 
كتاب فاديم عن زوجاته) كتابي مختلق تمأما؛ وهو 
كتاب افكار وتاملات وريما انث تريد قراءة صفحات 
طويلة عن جياتنا اليومية وتفاصيلها الحميمية. انت 
الشخص الثاني الذي يلفت نظري لهذه الملاحظة. ريما 
ساتدارك ذلك في كتابي القادم.. 

شكرا والى اللقاء. 


اح 





المخرج والممثل الامريكي وودي ألان: ٠١‏ . 


انفقت 7 ملايين دولار لرؤيتي ابنتي! 


“هوليوود«القدس العربي»: 


منذ 30 عاما يعمل المخرج الامريكي الشهير وودي 
الان على تصوير افلامه. فسرعان ما يعرض فيلمه على 
شاشاءد العالم. يكون هو غارقا في تصوير فيلم اخر.. 
ويكتب شفيلما ثالثا في آن واحد. أعتاد وودي الان ان 
يآخذ قسطا من الراحة في فندقه المفصل «الريتزه» وقد 
اشتهر هذا المخرج بافلامه التي تتركز حول التحليل 
النفسي المعقد. وهو يعيبر عن ثقافته النيويوركية 
اليهودية. وقصة وودي الان معروقة لدى الجميع اذّ 
يعيش قصة عجيية مع ا ممثلة ميا فارو. ففي عام 1992, 
اكتشفت بان له علاقة مع مسون بي بريفان» 21 عاما, 
وهي يتيمة تبنتها الممثلة في فترة رواجها من اندريه 
بريفان. وكان لوودي الان وميا قارو طفلان بالتبني 
موسى وديلان. وابن حقيقي «سانشيل» وقد هيت 
عاصقة التمزق الصيف الماضي مما حدا بوودي الان ان 
يسكن مع مسون يي» ورقعت ميا فارو دعوى ضده 
حرمت عليه رؤية البنت المتبتاة بحجة اشتياهها 
بوجود علاقة يينها وبين وودي الان وهكذا يعيش 
المخرج الشهير هذه المعاناة الكييرة التي انفق قيها 7 
مليون دولار على هذه القضية.. 

ا عالم فيلمك دكل الناس تقول احيك» بهيج للغاية هل 
انه عبارة عن تحية لشبابك؟ 

في الحقيقة انه نمط القيلم الذي كنت أحلم به 
عندما كنت طفلا: موسيقى الاوركسترا الكييرة التي 
كنا تسمعها من الاذاعة. كنا نتخيل عاما معقدا ويهيجا 
حيث يرتدي كل الناس زي ٠السموكنكء‏ ويشريون 
الشميانيا. وعندما كنت ارتاد السينما ارى الشيء 
ذاته. كنت اغادر مدرستي في الضواحي واستقل المآرو 
واذهي الى ماتهاتن حيث كانت تنتشر الصالات 
الضخمة. والعاملات يعملن والقفازات البيضاء في 
ايديهن.. ويسعر 25 سنتا كنت اشاهد فيلمين واتتاول 
كيسا من القشار_حب الذرة المشوي - وعندما كنت 
اخرج كانت الشمس تشرق. وكان الناس يظهرون 
جميلين في نظريء كنت اود ان اعيش بينهم. 

ا كنت تريد أذن ان تصبح كاري غرائت؟ 

8 بالضبط. 





































الشاشة الفضائية 


برامج الجمعة 


ووالداك هل كانا يرياك على هيئة كاري غراتت؟ 
قلا كلا كانت أمي تشبه غروشو ماركس- ليست 

صورة بل حقيقة! وكان أيي سائق تاكسي. كاتا بريدان 

ان اكون لنقسي مهنة. مثل محامي او معلم.. مهنة 

ال وهل كان والداك يراقياتك .مدة طويلة؟ 

ا انهم يستمرون في مراقيتي- أمي في عمر ال.90 
عاما وأبي في عمر 96 عاما! واذا لم ارتد حسب ذوق 
أمي فانها تحاول تغيير قميصي! فاقول لها: يا أمي لا 
اهمية لذلك: لكنها تجييني. اجل ان ذلك مهم ويمكن 
ان نتتجادل هكذا لنصق ساعة. والاسرع ان اغير 
قميصي وينتهي الامر- 

آية ذكرى تحتفظ يها اثناء عيشك مع وألديك؟ 

ا لم نكن اغنياء. وكاتت امريكا قي ازمة اقتصادية. 
والزمن كان صعبا بالنسبة للجميع. كانا والداي 
يكافقحان من اجل الحياة. ولم يكونا يعيشان فقي 
انسجام. ولكن انذاك لم يكن الناس يقدمون كثيرا 
على الطلاق. وهكذا ظلا سوية. ولا ادري فيما لو كان 


من الضروري ان يفترقا.. 
#ها وانت تزوجت مرات عديدة.. 
كا اجل. 


ها الرّوجة الاولى كانت حسغيرة العمر بالنسية لك.. 
الا هذا صحيح. التقيت بامرأة شابة وهي هارلين 
روزين وبدلا من ان اعيش معهاء كما تجري العادة 








قيام افلامك بدور الحلل النشسي.. 

الا ليس بالقسيط لم ادخل في عملية التحليل 
النفسي الافي عام 1959 وكنت قد تزوجت من هارلين 
في عام 1956- وادركنا سريعا بان زواجنا كان خاطثا 





وفيما يعد بدأت اضع النكات في «السكيتشاتء التي 
اقدمها بخصوص الزواج. مثل مزوجتي صنعت لي 


حلوى بالشكولاتا عثرت على عمة فيهاء. أو ميسيبي 
فشل زواجي لانني اعتدت ان استخدم زوجتي 
كوسيلة للظهور والارتقاء». 

للا وفيما يعد التقفيت بزوجتك الثاتية. لويس لاسر في 
عام 1983 .. 


الجزريرة 


الاخبار. 2350 الاحوال الجوية: 23.55 الختام. 


مركز تلفزيون الشرق الاوسط 


00 القرأن الكريم, 9,05 نقل صلاة الجمعة من مكة للكرمة. 10:05 دين 





اعتقد في عام 66 كانت تدرس مادة العلوم 


السياسية. كانت مجنونة نوعا ما وكنت اعشق ذلك- | 


ولكن الاحوال تغيرت شيئا فشيئا.- 


ا ثم التقيت يديان كيتون». 

لا من الغريب ان الناس جميها يعتقدون بانتا كنا 
متزوجين. ولكننا لم نكنء 

استخدمت على الدوام قصص حيك الشخصية في 
اقلامك؟ 


#ا ليس في حقيقة الامر. ثمة تفاصيل صغيرة 
احتفظت بها لنفسي- ولكذني لا استخدم تلك القصص 
يطريقة مباشرة. عندما صورت فيلم «أتي هول» مع 


| ديان كيتون. كانت علاقتنا منتهبة منذ سبعة اعوام. 


والتاس عادة ما يخلطون بين حياتي الخاصة وبين 
افلامي. 

ورغم انني اؤكد يان حياتي تختلف عن افلامي لكن 
لا احد يصغي لذلك. 

لا كيف التقيت يديان كيتون؟ 

#ا اقترحوها تمثل في مسرحيتي مإلعبها ثانية 
ياسام» كانت ظريفة للقاية وقد تركنا بعضنا بعد 
تصوير قيلم سياناناء قي عام 1969. وعندما بيدأت 
تصاحب. فيما بعد وارن ييتي سالاني الصحافيون 
فيما لو اثر ذلك على نفسيتيء وكأنها تركتني من اجله. 
وفي الحقيقة اتنا لا نعيش سوية منذ 10 اعوام انها 
احدى النساء التي كانت تجعلني أغرق في الضحك. 
وبقينا اصدقاء جيدين. ديان واتاء. 

#ا وهل عشت مع ميا فارو ستوات طويلة؟ 

لا اجل ولكثنا لم تكن متزوحِينَ واحستفظ كل منا 
بشقته. 

ألم يكن لك اولاد من زيجاتك السايقة؟ 

لا كلا وريما لانه لم يكن لي متسع من الوقتء وريما 
كنت افتقر الى الثقة ومن ثم ولد ايني وتغير كل شيء. 

وما هي أعمار أولادك؟ 

الا موسى وديلان, اللذان تبنيتهما سوية, 18 عاما 
و11 عاما. سانشيل, الذي هو ابتي. عمرد 10 اعوام 

#ا تقول الصحافة الامريكية يأنك تمكتت من زيارة 
اطفالك مؤخرا؟ 

اكلا ئيس ذلك صحيحا. وهذا هو الجزء الحزين 


نشرة الاخبار الرئيسية. (ل.]2 الاحوال الجوية, 21,35 برثامج اخترنا 
لكم, 23,00 تشرة الاخبار والاحوال الجوية, 33.25 القران الكريم. 

الاتر 1 القرآن الكريم. 15,30 الاخيار, 15,40 اطفالناء 16,30 الاخبار. 
0 زيئة. 17,30 الاخبار. 17,40 تشرة داو جونز الاقتصادية. 17,55 
الاحوال الجوية, [13,0 اكثر هن رأي. 15.30 الاخيار. 19,00 اخبار 
الزياضة. 19,15 برنامج وثائقي. 19,30 موجز الاخبار. 19,40 رحلة الى 
(اعادة). 200 الاخبار, 20.35 نشرة دأو جونز الاقتصادية. 21.00 اخبار 
الرياضة. 21,15 الاحوال الجوية. 21,20 برنامج وثائقي, 21.30 الاخبار, 
00 بين السطور (اعادة), 22,30 موجز الأخبار: 22,35 اجتحة قوق 
العائم (أعادة), 23.05 برنامج وثائقي. 23,20 اليوم الرياضي. 22,30 


الفضائية التوئسية 
5 بداية الأرسال. 0.43! النشيد 


خدمتكم, 13.30 التشرة الأولى للانياء. 


للاطفال: صور متحركة. 17.30 الف ليلة 


(اعادة)ء 30ة! النشرة المسائية الاولى, 19/00 متوعة: لخترت لكم, 20/00 
الاتباء. 20,45 النشسرة الجوية. 2050 كتاب فى دقائق. 21,00 مسلسل: 
أهالينا. 220 السفر بين الرنوف. 30, 
تلقزي, 1.50 القرأن الكريم. 200 نهاية الارسال. 


ودئيا 10.15 بالهنا والشفاء 10.45 برتامج وثائقفي اعادة. 11.15 برنامج 


العالم هذا الاسبوع_اعادة. 12.00 نشرة الاخبارء 1220 برتامج السهرة 
اللفقتوحة اعادة. 13.35 اللسرحية العربية, 15,00 نشرة الاخيار والاحوال 
الجوية. 15,20 عالم الصحافة. 1535 تكملة السرحية العربية. 1710 
موجرز الأخيار. 1705 برنامج حوار مع الغرب. 15.00 تشرة الاخبار 
المسائية والاحوال الجوية. 15.50 الفيلم العربي. بنت الشاطىء. شائية 
ومحسن سرحانء 20100 موجز الاخبار, 20.05 تتمة القيلم العريي. 21.00 


قناة 1ف 


7 تاعمة1ة 14 جومم 2441 عن155 


0 الاطفال: صور متحركة. 11.30 ثقاقي (اعادة) بلا حدود. 1230 في 


صلاة الجمعة. كفب4! للتبر الديئني. 15/00 فلاحي. صفحات خشراءء 
0 عيون الادب (اعادة): 16,00 مسلسل هارون الرشيد. 17:00 


0 قسران كريمء 50 اغاني دينية 9,35 اعادة قلوب وسواعد, 
0 فن الطيخ, 232 اعادة ‏ مواقف صامثة للضحك. 55 اعادة ايام 
القضب. 5/05 اذان اللغرب, 5.50 شسملول, 6:45 مسلسل 6 نهوم. 7.35 


١‏ في حياتي. احاول ان اجد طريقا لرؤية اطفالي الاا ان 
| العدالة تسير يشكل يطيء. يطيء للغاية. 
7 #ا كيف تعيش هذا الوضع؛ 

# يصعوية بالغة, ولكن لا نستطيع ان نقعل شيئاء 
| الالو فكرنا باخ تطاف الاولاد, ولا اقدم على هذه 
| الخطوة ايدا ارغب في احترام قرارات المحكمة. ولكن 
في الاوضاع هذه تبدو العدالة صعبة وبطيئة وريما 
| تكون غير متكيقة مع تطور الحياة. والنظام يسائد الأم 
| وهو تةقليد ورثناد من العهود القديمة حيث كان الاب 
]| عادة ما يهرب ويتخلى عن اولادد وعائلته.. 

7< # ماهي وضعيتك في الوقت الحاضر؟ 

| # القضية تأخذ طريقها والخسارة لا تعوض.. 
كييرة للغاية. انني افكر يذلك يومياء 

١‏ " وكيف تعيش هذه الاوضام؟ 

ألا الشيء الوحيد الذي استطيع القيام به هو ان 
| اكافح من اجل هذه القضية يالطرق الشرعية وأما 
بالنسية للبقيه الباقية فانني أركز على عملي. فقد 
صرقت ثروة كييرة في الاعوام الاخيرة. حواني 7 
مليون دولاراو اكثرولم اتمكن من الاحتفاظ ياطفالي», 








وودي الان وللى اليمين مع ابتته لمتيناة «سون يي» 


ذكريات رمضانية. 


الرممي. 145 القران الكريم. | الفضائية المصرية 


5 المحاضرة الديئية: 13.15 


وليلة.8,00] الرياضة في العالم 


استاذنا الظريفه 





33 لخر الاتياء. 23:45 ريط 


دبي الفضائية 





- 7 عتانا[ولا نطوم - اف 01[7125-آم 





عويتد يغزو للديئة. 9,05 مسابقة ممشاهير العرب. 10.10 صفات”” 
وشخصيات. 1.15! ايام الغضبء 1,35 بثك المعلومات,. 3.10 شمس 
الاسلام. 4,40 ايتهالات, 5/05 اعادة. مسايقة مشاهير العرب, 5.0 


0 صباح الخيريا مصر: 1100 يرامج للرأة. كه.!! يوجي وطمطم, 
05 أذان الظهر, 1335 اعلاتاج, 10,! مسلسل عربي؛ 2,15 قيلمم عربي, 
30 اللحن المفقود. 5,133 اذان المغرب. 0ه6 الفوازير. 8.30 مسلسل عربي. 
5 كلام من نهبء 11.00 شيلم عربي, 1.00 احداث 31 سساعة. 1,15 
مسلسل عربيء 2,45 السهرة تحلى. 4.30 ممسلسل ديتي. 800 ايعن 


0 الاخبار العائية. 6.35 المسلسل العربي, 7.30 بوتامج؛ قناديل 
رعضانء 8,05 المسلسل العربي, 8,45 حدث في رمضان. 10,15 نقل صلاة 
الجمعة, 11.00 اوراي ومضانية, 12,05 اللسلسل العربي. 120 المسلسل 
الكويتي. 255 للسلسل العربي. 3,20 للصحف لمرتل, 4,10 فوازيو خليج 
الخير. 7,00 للسلسل الكويتي, 7,40 منوعات غنائية, 111470 مواقك 


اريد فقط رؤيتهم. د 

#ا لماذا وجدت هذه الصعويات؟ 0 

اللا ثمة تعقيدات شرعية وقرارات قانونية طييقت 
يشكل سيء قي وضعية كهذه. الطرفان يتالمان. ومهمة 
الحاكم هي ان يتدخل بين اثنين ويقول لهما: «انني 
سأحلل الوضعية واقدر النظامء. وفي حالتي فقد 
حدث وان وقعت مع حاكم عمل على تعقيد الامور. 
ولكنتي لم اتخل عن ذلك ايداء وقد بعثت للاولاد 
الهدايا قي اعياد الميلاد ولم انساهم وقد طليبت من 
المحامين ان يدرسوا كل الامكانيات لانه شيء مأساوي 
بالنسبة لي وبالنسبة للاولاد في آن واحدء 

ولكني اتصور بانك لست الوح يد في هذه 
الوضعية.. 
#ا بطريقة ماء انتي محظوظ اكثر من الاخرين 
بسبب امكانياتي المالية التي تساعدني على الكفاح. 
ولكن كم مرة التقيت ياشخاص مجهوئين في الشارع 
يبرزون لي مور اولادهم الذين لم يروهم منذ زمن 
طويل! وهم عاجِرون عن دفع اجور المحامين للدقاع عن 
قضاياهم.. 





ذا الا تعتقد بان شيرتك زائت الطين بلة؟ 
: 2 الصحافة عملت على تعقيد الامور, . .. -. 
ا كيف بامكانك ان تعيش هذه المعاناة وتعسورلتا 
افلاما في غاية الظرف والمرح؟ 





ضاحكة. 1.45 الفيلم العربي. 2.50 السحراتي. 3.05 السلسل الكويتي. : 
5 المصحف للجود. 5:05 برنامج ذاكرة مكان. 


اوريت الاولى أ 


1 فيلم الحب في خطر. 2000 شيلم الحلائر الجريد. 4/00 فيلم : 
احترس نحن للجانينء 010 فيلم مبكى الحشاق. 400 ها وراء للشاشة. ' 
5 فيلم كراكيب.10,00 فيلم اني راحلة. 200! الافلام الجديدة 12.15 
بدوية في باريس. 14100 فيلم الشرسة, 5.30! الافلام 16100.10 فيلم ] 
اسماعيل يس في الجيشء 15.00 شيلم قعر الليل. الابالا عرضى اول/فيلم ' 
نساء بلا غدء 2,0 فيلم اسكشدرية ليه. 1 


اوريت. القناة الثانية 


| القران الكريم. لك مساء الخير أوربت. 10:00 برتامج مقابلة‎ 0 ١ 
01 شخصية (عبد العزيز الصقر). .11 برنامج ثقافي كتاب, 120 برتامج‎ 
: | منوعات جار القهر. 15:00 برنامج منوعأت  كان زمان. 1510 بوتامح‎ 
0 منوعات. بدون رقيي. 18.30 برنامج مقايلة شصخصية (عبد العزيز‎ 

الصقر). 20:00 برناصج حواري حياة مح الفن (الموجى). 21.00 برتامج : 
ثقافي ‏ محاكمة. 2300 ير بو عاس ان سيت 


مسايقات كبسة زر. 3,00 الختام بالقران الكريم, 


#ا ليس ثمة علاقة نفسية بين حالتي وافلامي. 
مررت بلحظات في خياتي كنت محبطا فيهاء وقد كنبت 
أشياء طريفة على سبيل المثال عندما كتبت فيلم «أني 
هولء وبالمقابل عندما كنت اعيش افضل لحظات 
حياتي؛ صورت فيلم «الدواخل: وهو من اكثر افلامي 
حزناء معاناتي في جهة:؛ وعندما استلقي على فراشي 
واكتب فذلك جرء آخر من حياتي. : 

فلا ماهو عملك القادم؟ ‏ . 1 

الا فيلمي القادم ساطلق عليه «تحطيم هارنيء 
وسامثل فيه الى جانب ديمي مور واليزابيث شوي. 
انه فيلم كوميدي عصبي حول الحياة الايروسية 
أل فوضوي. وبدأت ابحث عن موضوع اخر للفيلم 
ل ادم 1 . 

ا انت تعمل دون توقاق.. 

#! ربما لكي ابتعد عن المعاناة.. 





نامج اضواء ‏ مسرحية السبهرة. 200 بونامج | 
























































د دين بيده 








لكأس ا 


لا مدريد_رويتر: صعد برشلونة الى 
الدور قبل النهائي لكأس اسبائيا لكرة 
القدم بفوزد 5 / على اتليتيكو مدريد 
في مبارأة العودة يدور الثمائية. 

وفاز برشلونة في مجموع مباراتي 
الذهاب والعودة 7 34 

وحبقق يرشلونة فوزه في مياراة من 
لمتع المباريات التي جرت باسباتيا خلال 
شئوات رغم تقدم اتليتيكو قي النصف 
ساعة الاولى من المباراة 3 /صقر. 

” واحرز الكرواتي ميلينكو بانيتش 
اهذاف اتليتيكو مدريد الاريعة حيث 
سهل الاول يعد ثماني دقائق وقيل 
الدقيقة 30 سجل الثاني ليتبعه بالثالث 
من صرية جزاء قي الدقيقة 31- 

ومع بداية الشوط الثاتي سجل 
رونالدو الهدف الاول ليرشلونة واتيعه 
ايفان دو لايينا بالثاتي بعد ثلاث دقائق 
يران يانتيتش لاعب اتليتيكو مدريد 


سجل الوايع قي الدقيقة 53 

وواضصل يرشلوتة تقدمه ليسجل 
لويس فيغو الثالث في الدقيقة 70 
ويتبعه رونالدو بعد دقائق بالثاتي له 
والرايع لفريقه. وحسم بيتسي للياراة 
لصالح برشلونة بتسجيل الصدف 
الخامس في الدقيقة 82 

وقي مباراة العودة الاخرى يدور 
الثمانية تعادل اسباتيول 1 /1 مع لاس 
يالماس ليصيح مجموع نتيجة مباراتي 
الذهاب والعودة 1 لآ ويص عد لاس 
بالماس وفق قاعدة التهديف على ارض 
ل الخصم. 

وتقام مياراتا العودة بين رايو 
قايكاتو وريال بيتيس وبين سيلتا قيفو 
وريسنغ سانتاندر بدو رالثمانية. 

وقاز ريال بيتيس على رايو 2 /صفر 
قي مباراة الذهاب بر نما قاز سينتا فيفو 
2 /1 على ساتتاندر في مياراة الذهاي 





بطولة المانيا 
٠‏ دورتموند ينفرد بامركز الاول 
وخسارة جديدة لبايرن مبونيخ 


ا بون- ف ب: انفرد بوروسيا دورتموند يالمركز الاول في الدوري الالماني لكرة 


القدم بقوزه على ضيقده هاترا روستوك على ملعب «قستفالن» امام 54200 متفرج 


ضهن المرحلة الثانية والعشرينء» في حين مني يايرن ميونذيخ يخسارته الذانية انية على 
التوالي والثالثة هذا الموسم يسقوطه امام ارمينيا بيليفيلد الحادري عشر صفرلة. 

وانتظر دورتموند الشوط الثاتي ليسجل اهداف الثلاثة في مدى 14 دقيقة 
يواسطة مهاجم منتخب الماذيا السايق كارل هاينتس ريدله (60 و74). والسويسري 


الدولي ستيفان شايويرًا الثالث (68). 


وخسر بايرن ميونيخ امام ارمينيا بهدفين لمهاجم أحانيا السابق الخضرم ستيفان 


كونتس (10 و29). 


وثار1860 ميونيخ نجاره بايرن ميونيخ فهزم ياير ليفركوزن بثلاثة اهداق 

نظيفة سجلها لاعبا يادرن السابقين هارالد تشيرني (23) وبرنهارد فينكطر (42 و53). 
وكان ليقركوزن حقق نتيجة كبيرة بفوزه على بايرن ميوتيخ 2/5 الاحد اماضي. 

وتغلب فورتونا دوسلدورق على دويسبورغ 1/2. سجل للقائز يونغا (و61). 


وللخاسر راث (90 من ركلة جزاء). 
ترتيب فرق الصدارة: 


1- يوروسيا دورتموتد 40 تقطة من 22 مياراة 


2- يايرن ميوئيخ 43 من 22 
3- شتوتغارت !+ من 22 
4- باير ليفركوزن 1+ من 22 


كأس ليبرتادوريس: 


ليا سانتيافو-| ف بدخسز 
غريميو البرازيلي امام جاره كدقذيسو 
صفر)! على ملعب بورتو اليغري 
الاولمبي في ريو دي جانيرو امام 40 
الف متفرج ضمز الدور الاول من 
تصفيات المجموعة الرابعة لكاأس 
ليبرتادوريس الثامنة والثلاثان في 
كرة القعدم التي يشارك فيها ايطال 
الاندية الامريكية الجذوبية والاندية 
الوصيفة. 

وسجل بالينيا الهدف في الدقيقة 
46 وضمن المجموعة ذاتهاء تعادل 
سبورتينغ كريستال من البيرو مع 
جاره اليانزًا ليما 1/1 قي نيما امام 15 
الف متفرج. سجل للاول جولينيو 
(52) وللثاني سيزار روزائيس (10). 

وقي الجصوعة الثالثة: فاز 
مينيفرفين القنزويلي على جاره 
ميتيروس بهدف سجله الكسيس 
تشيرينوس (35) امام 3500 متفرج, 
وكولو كولو التشيلي على جاره 
يونقرسيداد كاتوليكا يهدفين سيلهما 
ايفو ياساي (33 من ركلة جزاء و35) 


سلافان يينيك لاعب وستهام «في القعةء خلال صواع على الكرة مع لاعب تشلسي جيائلوكا فياللي» في للياراة التي أنتهت 


امام 35 الف متفرج. 

وشيدت الجموعة الثانية فوز زفيليز 
سارسفيه الارجنتيني على جاره 
راسينغ كلوب بهدف لبلليغريتو (76) 
في المياراة التي اقيمت في يوينس 
أيرس على ملعب خوسيه امالؤيتاني 
امام 20 الق متقرج. وتضم المجموعة 
أيضا ايمينيك وناسيوتال من 
الاكوادورء 

وفي لاياز وضمن المجموعة الاولى» 
تعادل يوليفار مع اورينتي يتروليرو 
3 امام 10900 متقرج. سجل تلاول 
ميركادو (29) وغونزائيس (62) 
وايفان كاستيو (76): وللثاني 
ديدوش (5) ويانياغوا (35 و66)- 

وضصمن اللمجموعة الاولى ايضاء 
تعادل تشيرو يورتينو الاوروغواياني 
مع جاره غواراني 2/2 في اسونسيون 
امام 10 الاف متف رج. سجل للاول 
حارس للرمى دانيلو اتشيقال (32 و47 
من ركلتي جزاء) وللشاني موقو 
اوفيلار [31 من ركلة جزاء) وكارلوس 
اوخيدا (77). 


افتود برشلونة الى الدور فبل النهاني 
سبانيا بعد فورم على اللبنيكو 1-5 





فداكايآ لون توش كو الى الينو يتصلاى بصدؤة لخارش ترس الليتاخز مدرنة (لتوليان جيني (دويتر) 
خسارة رينجرز على ارضه في بطولة اسكتلندا 


.. هزيمة فريميو امام كورزيرو | تعادل ليدز وساوثهامبتون بالدوري الانكليزي 


ها لندنرويتر: : تعادل ليدز مع ساوثهامبتون دون اهداف 1 


في الدوري الانكيزي المتاز لكرة القدم. 

وحضر المباراة 25913 متفرجاء 

وفي بقية مياريات فاز شيفيلد وتزداي 2 /1 على 
سائدرلائدء 

وسجل بول لاعب ساندرلاند الهدف الاول في الدقيقة 28 
ليتعادل هيرست قي الدقيقة 42 وينتهي الشوط الاول بتعادل 
الفريقين 1 /1. 

واحرز ستيفاتوفيتش هدف الفوز لفريق شيفيلد ونزداي 
قي الدقيقة 3 

٠‏ وحضر امياراة 20294 متفرجاء 

وقاز وست هام 3 2 على تشيلسي. واحرز فيالي لاعب 
تشيلسي الهدف الاول في الدقيقة 26 لينتهي الشوط الاول1 / 
صفر لصالح فريقه. وتعادل ديكس لاعب وست هام في الدقيقة 
5 من ضربة جزاء ثم سجل كيتسون الثاني في الدقيقة 63 
اليتعادل هيغز لقريق تشيلسي في الدقيقة #7اثم سجل 
كيتسون هدقه الثاني والثالث لفريقه في الدقيقة 90 

وحضر المباراة 24502 متفرج. 

وفي يطولة كأس المحترفين لكرة القدم بانكلترا صعد 
ميدلسيرة الى الدور النهائي للبطولة لاول مرة في تاريخه 
البالغ 121 عاما رغم هزيمته في مباراة العودة على ارضه 1 / 
صفر امام فريق ستوكبورت كاونتيء 





ت بفوز وستهام 3.4 


(دويض) 


وسجل كوتيلي لاعب ستوكيورت هدق المباراة في الدقيقة 
الخامسة, 

غير ان ميدلسيرة الذي صعد ايضا الى الدور قيل النهائي 
بكأس الاتحاد الانكليزي لكرة القدم تأهل لنهائي كاس 
الحترفين بمجصوع مباراتي الذهاب والعودة البسالغ 2 11 


٠‏ ويلح تباراة النهان من ترا وتان فر الساسن كن 
نيسان (ايريل). 

وفي غلاسكو سقط رينجرز على ارضه امام دندي يونايتد 
صفقر/2 ففشل في استغلال خسارة سلتيك امام مذرويل 
بالنتيجة ذاتها والابتعاد عنه يفارق 8 نقاط في السوري 
الاسكتكندي لكرة القدم. ١‏ 

وسجل روبي وينترز (29) وكييل اولافسون (46)الهدفين 
والهدق هو الحادي عشر لوينترز هذا الموسم. 

يذكر انها الخسارة الثالثة لرينجرز هذا الموسم. علما 

يانه سيلتقي مع سلتيك الاحد المقبل على ملعب الاخير. 

ترتيب فرق الصدارق: 

1 - ريتجرز 68 نقطة من 29 مباراة 

2- سلتيك 63 من 29 

3- دتدي يونايتد 52 من 29 

4- هارتس 41 من 29 

5- ايردين 37 من 29 





بطولة النمسا 
ننائج المرحلة 
الحادية والتشرين 

"ا فيينا-! ف ب: خسر رابيد فييئا 
امام مضيفه غاك صفر/1 في المرحلة 
الحادية والعشسرين من الدوري 
النمسوي لكرة القدم ويقي متصدرا 
بقارق الاهداق عن سالزيورغ الذي 
فاز على ليتتس 2/صقرء 

وقازتيرول الثالث على ادميرا فاكر 
العاشر الاخير 1/صفر. وليتتسر على 
رييد 3/صفر قصعد الى المركز الرابع. 
وتراجع اوستريا فيينا الي الكركز 
الخامس لخسارته امام شتورم 
غراتس صفر/1. 

ترتيب فرق الحمدارقة 

1- رابيد قييئنا 43 نقطة 

2- سالزبورغ 43 

3- تيرول 33 

4- ليدتسر 30 

4- اوستريا فيينا 37 


بطو لة هولندا 
خروج فيبنورد روتردام 
من ريع النهائي 


لا لاهاي_ا ف ب: خرج تميينورد 
ووتردام من الدور ريع النهائي لكآس 
هولندا في كرة القدم بخسارته اماع 
مضيفه هيرينفن 2/1. 

وقي مباراتين آخريينء فاز هلموند 
من الدرجة الثانية على فيتيس ارنهم 
2 وفيلم تيلبورغ على الكمار 
0 2/ضصقر. 

وسيق لرودا كيركراده ان بلغ 
نصف النهائي يفوزد على زفوله 
5/صفر . 


7 موقط دا نرقو" 241 عيدها - 7 مصداهلا أطععخ - أى 01[125سآم 


بطولة سورية 


مباريات مصيرية للفرق الاريعة المهددة 


لا دمشق-اف بد اذا كان لقب بطولة الدوري السوري لكرة 
القدم انحصر منطقيا بين فريقي تشرين والجيش فان غيوم 
الهبوط لا زالت تخيم على اربعة قرق هي الوحدة والشرطة 
والمجد (دمشق) واليقظة (ديرالزور) وفق درجات متقاوتة 
وسيصيب اليلل احدها خرافقة الفتوة (ديرالزور) الذي تاكد 
قيوطه الي الدرجة الثانيق: 

وقد تشكل مباريات للرحلة الرابعة والعشرين التي ستقام 
اليوم الجمعة حلقة جديدة من السباق والتئافس على اللقب 
وكذلك في سباحة المهددين نحو شط الامان وقد تحدد نتائجها 
ملامح الهايط الثاني وربما عرقت بعد لقاء دير الزور المصيري 
بين اليقظة وضيفه الكرامة حامل اللقب. 

ويلتقي قي دمشق الجيش مع الحرية» وقي حمص الوتية مع 
الفتوة, وفي حلب الاتحاد مع المجد وفي جبلة فريقها اللحلي مع 
الوحدة. وفي اللاذقية حطين مع الشرطة. وفي القامشلي الجهاد 
مع تشرين. 

ومع ان فرق الوحدة والشرطة والمجد تحتل المراكز 5 و9 و10 
على التوالي من اصل 41 فارسا في دوري العام الحالي. يقع 
العبء على رجالها بعدما فشل شيايها وناشئوها قي جمع النقاط 
المطلوية التي تدخل في حسابات الثرتيب العام الذي على 
اساسه يتتحدد بقاء الفرق في الدرجة الاولى او هبوطها الى 
الثانية. 


ويدرك اليقظة الثالث عشر (22 نقطة) ان امله بالبقاء معلق 
بحصوله على كافة نقاط مبارياته الثلاث المتبقية من عمر 
البطولة وعلى تعشر واحد من الثلاثة المهددين وان فوزه على 
الكرامة الثالث (46 نقطة) يحتاج الى جهود استثنائية نظرا 
لتفوق ضصيفه في كل شيء وريما لعب داقع المسؤولية دورد في 





تحديد التتيجة التي اشارت ذهابا الي فور الكرامة 6/سقر. 

وتشكل مياراة الجيش الثاتي (50 تقطة) مع ضيفه الحرية 
السادس (33 نقطة) اهعية كبيرة للاول في طريق النافسة على 
اللقب قبل مياراة الحسمع مع تشرين في للرحلة الخامسة 
والعشرين قيل الاخيرة. بينما يريدها الدرية استمرارا لعروضه 
الجيدة, وتبقى الارجحية لاصحاب الارض الذين حسروا ذهابا 
1/. ولن يكون لياراة الوثبة الخامس (33 تقطة) والفتوة الرابع 
عشر الاخير (13 نقطة) اهمية تذكر باستثناء محاولة الوفبة 
زيادة رصيده وهو قادر على ذلك كما فعل ذهابا 2/صقر. 

ويامل ااجد الدمشقي العاشر (24 نقطة) امام مضيفه الاتحاد 
الثاني عشر (23 نقطة) الخروج ولو بنقطة للابتعاد اكثرعن 
دائرة الخطر في الوقت الذي يريدها الملضيف وقفالتزيف 
خساراته اللتلاحقة وفرصة لمصالحة جمهوره. وتيقى الاحثمالات 
مفتوحة. ذهابا فاز الأتحاد 1/2. 

وما ينطيق على صباراة حلب ينطبق ايضا على مباراة جيلة 
السابع (31 نقطة) وضيفه الوحدذ الثامن (28 نقطة) حيث يسعى 
الضيف لنقاط امان وهو يمتلك المقدرة على ذلك رغم قود مضيفه. 
وقياسا على امكانيات الطرفين وحافز الضيف قان كل الاحتمالات 
واودة. ذهابا فاز جبلة 1/صفر. 

ولان الحال من بعضه فان الشرطة التاسع (27 نقطة) يأمل هو 
الاخر في الآتناص نقطة من مضيفه حطين الرابع (34 نقطة) في 
مباراة متكاقتة مع اقضلية لهجوم حطين القوي الا اذا كان لدفاٌ 
الشرطة رأي مغاير. ذهايا فاز حطين 1/2. 

واذا فرض المنطق نفسه فإن تشرين المتصدر (53 نقطة) مرشح 
لتجاوز مضيفه الجهاد الحادي عشر (24 نقطة) للقارق الكبير في 
اللستوى الا اذا تكلمت الكرة بلغتها الخاصة. 





بطولة اندية 
مجلس التعاون: 
الهلال يعرر اللقب 


ألا الرياض اق ب: احرز الهلال 
السعودي المنظم يطولة اندية مجلس 
التعاون الخليجي السادسة عشرة في 
الكرة الطائرة بفوزه على الوصل 
الاماراتي 3/صفر (11/15 وكة/6 و9/15) 
بنض النظر عن نتائج مباريات. 

والفوز هو الرابع للهسلال من دون اي 
هزيمة, وهو قدم خلال البطولة مستوى 
جيدا ومستقراء وفاز المحرق اليحريني 
بطل الدورتين السابقتين على القادسية 
الكويتي يثلاثة اشواط 11/15 و7/15 
و11/15: والعربي القطرني على السيب 
العماني يثلاثة اشواط نظيفة ايضا 2/15 
و12/15 و1/15. ويلعب غدا في اختتام 
البطولة الهلال مع المحرق. 


دوري الدرجة الأولى في قطر 


"1 الدوحة-قن!: : فاز النادي العربي على فريق السد بهدف مقابل لا شيء في 
لقائهما في استاد حمد الكبير بالنادي العربي ضمن مناقسات الاسبوع الثالث عشر 
للدوري العام للدرجة الاولى لكرة القدم. 

وسجل قدف المياراة الوحيد اللاعب الدولي مبارك مصطفى في الدقيقة 33 من الشوط 
الثاني وبهذه النتيجة يرتقع رصيد العربي الى 21 نقطة فيما توف رصيد السد عند 17 
نقطة. 


فوز الأنصار فى دوري لبنان لكرة القدم 
فور الانصارفي دوري لبنان لكرة 
ألا بيروت-قن1: و او 
قي المباراة التي جرت بينهما في الاسبوع الخامس والعشرين للدوري اللبناني لكرة 
القدم. 

ويهذه النتيجة يرتفع رصيد الانصار الى 62 تقطة وكان الانصار قد سمن يوم الاحد 
الماضي الفوز ببداولة الدوري للمرة التاسعة على التوالي وهو رقم قياسي. 

وفي نفس الاسبوع فاز النجمة على الهومنتمن 1/صقر وبهذا الفوز يؤكد النجمة 


احتلاله المركز الثاني قي الدوري بعد ان رفع رصيده الى 55 نقطة فيما احشّل الهو منتعن 
الترتيب الثالث للدوري وله 41 تقطة. 





دورة انديان ويلز للتدنس 
خروج بت سامبراس وغوران ايفانبسيفينش 


انديان ويلز (الولايات املتحدة)-١‏ 
ف ب: اخرج التشيكي بوهدان اوليراخ 
الامريكي بيت سامبراس المصدق اول من 
المرحلة الثانية لدورة انديان ويلز 
الامريكية في كرة المضرب يفوزّه عليه 6/7 
(5/7)و5/7. والقسارة هي الاولى 
لساميراس في 21 مياراة خاضسها منذ 
مطلع العام الحالي. وقد احرز خلال هذه 
الفترة بطولة استراليا للفتوحة؛ ودورتي 
سان جوزيه وفيلادلفيا الامريكيتين. 

وتعود آخر خسارة لساميراس الى 
تشرين الثاني (نوفمير) الملاضي عندما 
هزمه الالماني بوريس بيكر قي الدور الآول 
من يطولة الماسترز في هانوقر (المانيا). 

وسنحت ثلاث فرص امام سامبراس 
لحسم المجموعة الاولى في مصلحته. لكن 
اوليراخ انقذ الموقف ليفرض جولة فاصلة 
حسمها فى مصلحته- 

وتبسادل اللاعبان كسر الارسال في 
مطلع المجموعة الثائيمة. الى ان تجح 
اوليراخ مرة جديدة في الشوط السادس 
وحافظ على تقدمه حتى النهاية محققا 
فوزد الثاني على الامريكي 

وتفوق الامريكي جوناثان ستارك على 
العرواتي غوران ايفائيسيفيتش و 5/1 
و3/6. وحقق القائز 20 ارسالا نظيفا 
مقايل12 للخاسر الذي يحمل الرقم 
القياسي في هذا المجال. وخرج السويدي 
توماس ايتكقيست ايضا بخسارته امام 
الامريكي كريس وودقورد 6/4 و6/4, 
وبات الطريق ممهدا امام الامريكي مايكل 
تشانغ للاحتفاظ يلقبه. ويتاقسه 
النمسوي توماس موستر. وفي المياريات 
الاخرى. فاز الأسباني كارلوس مويا 
المصذق ثامنا على التشيكي ييري نوفاك 
6 . والسويسري مارك روسيه 
الثالث عسشر على الالماني هندريك 
دريكمسسان 6/3 و3/6و 8/7 (4/7). 
والاسباني البرتو ييراساتيقي الرايع 
عشر علي السويدي نيكلاس كولتي 3/6 
و8/6(7/6) و3/6. والفرنسي سسدريك 
بيولين على الاسترائي ساندون ستول 
4/6 و4/5, والسويدي توماس يوهاتسون 
على الروسي الكسندر فولكوق 6/3 و3/6 
و2/6. وقاز يايرون يلاك من زيعيابوي 
على الامريكي اليكس اويراين 6/3 و1/8 
و67 (3/7)» والاسباني فرانشيسكو 
كلاقيت على مواطنه خافيير سانشيز 3/6 
و64 و 5/77 (6/8). والسويدي يوناش 
بيوركمان على الامريكي جف تارائغو 3/6 
و2/6: والاسترالي مارك فيليبو سيس على 
مواطته تود وودبريدغ 68/7 (43/1) و6/7 
(9/11). والسلوفاكي كارول كوتشيرا 
على القرنسي فايريس سانتورو 1-46 
وذ/6 و6/اء 

وفشلت الاسبانية كونشيتا مارتيئيز 
الصنفة ثانية في تخطى الدور ربع 
الذهائي وخسرت اماع الامريكية ماري جو 
فرنائديز المصئفة تاسعة 6/4 و6/4. 

اما الامريكية ليتدساي ديئنبورت 
المصذفة رابعة والرومانية ايرينا سييرليا 
السادسة فصعدتا الى تصف النيائي يفوز 
الاولى على الامريكية فيثوس وليامس 
56 1/7(6/1) والثانية على 
القرئسية تاتالي توزيا الثالثة عشرة 





بت سامراس 





0 8 
كأس ديفيس 

اغاسى سيقود الولايات المتحدة ضد هولندا 

“لا كارلسياد (الولايات اللتحدة) 1ف ب: اعلن كابتن منتخب الولايات المتحدة لكرة 
المضرب توم غوليكسون ان اندريه اغاسي سيقود بلاده ضد هولندا في الدور ربع 
النهائي من مسابقة كأس ديفيس في 4 و5 ون نيسان (ابريل) المقبل في نيوبورت بيش 
(الولايات المتحدة). 

وسيخوض اغاسي مباريات الفردي الى جانب جيم كو رير. في حين يلعب جوناثان 
ستارك وريك لينش مياراة الزوجي. 

يذكر ان اغاسي خسر امام الاسترالي مارك فيلييوسيس 7/6 (7/5) و7/6 (7/5) في 
اللرحلة الاولى لدورة انديان ويئز الامريكية. 


فور كوسيرا في الدور الثاني لبطولة كوبنهاخن 
كلا كوبتهاغن- رويتر: فاز السلوفاكي كارول كوسيرا في الدور الثاني ببطولة 
و ا ا ا ا #الاف يوار 
وتغلب كوسيرا على الفرنسي فابريس سانتورو 0 أووة لا 
وفي بقية مباريات الدور الثاني فاز السلوفاكي يان كروسلاك على السو 
ماغتوس نورمان 4 6و6 لدوة 3. 
وفاز السويدي توماس يوهانسون على الروسي الكسندر فولكوف 4 لكوه لذوة / 


وانسحب الفرنسي ارئود بويتش يسبب اصابته بالانفلونزاء 
وفي مساريات الدور الاول فاز الإاسباني توماس كاربونيل على الاسراشيلي ايال 
ايرلتش ه لاوة ل3. 
وتخلب الجنوب افريقي كيقين اوليت على الفرنسي جيرار سولفيه 6 /دو7 /5. 
وتقلب الدنمركي فريدريك فيترلين على التشيكي دائيال فاتشيك 6 لاوة /7وة لا. 





ألا واشنطن-١‏ ف به * سجل بيني هارداواي نقطدين قيل ثانية واحدة من نهاية المياراة فمنح فريقه 
اورلاندو ماجيك فوزا غاليا على ميوسين روكتس بطل 94 و95 بفارق نقطة واحدة 95/96 في الدوري 


الامريكي للمحترفين في كرة السلة. وخاض اورلاتدو الباراة من دون لاعبه اللبناتي روني صيقلي» في 


حين غاب عن هيوسن الوك الشقي. تشارلز باركلي وزميله كلايد دريكسلر. 

وسجل هارداواي 1 
لنخاسر. كدا نجح غليوان قي 12 متابعة دفاعية. 

وحقق شيكاعو بولز فوزد الرايع ع عشر على التوالي على قيلادلقيا في السنوات الآخيرة 104/108 
وسجل سكوتي بيين ومايكل جوردان 31 و22 نقعلة على التوالى للفائزء قي حين سجل الن ؟يفرسون 37 
نقطة (رقم قياسي شخصي) للخاسرء واضاف زميله جيرتي ستيكهاوس 19 نقطة. 

ولازاوس الجليس ليكرز على غوئدن ستايث ووريوز 101/109 ٠‏ وسجل للفائز الدن كاميل (20 
نقطة) واضاف زميله ايدي جور 24 نقطة. 

وفازايضا اتديائا بيسرز على اتلانتا موكس 82/02, ٠‏ ويوتا غاز على نيوجيرزي نتس 102/117. 
وواشتطن يولتس على فانكوقر 52/104 





نقطة للفائز, وحكيم عليوان وجميرالد ويلكيئز32 و19 نقطة على التشوالي 





ها بيروتسرويتر: قالت 
وزاوة ال مالية الليئانية في تقرير 
لها امس الخميس أن العجز في 
الموازنة بلغ في آول شهرين من 
العام الحائي 563,3 سئيار لبرة او 
ما نسبته 522 المئة- 

وقال التقريران نسية عجز 
العائدات في مقايل المصاريقف 
أرتقعت الى 309,7 مليارليرة او 
ما نسبته 539 في المثة في شباط 
ا مارو 
ليرة أو ما نسبته 50.4 في للثة 
كانون الثاني (يناير) ا 

وقد يلغ العجزالقدرفي 


موازنة العام 1997 نسبة 36 في ' 


اللثة مع عائدات مقدرة بلغت 
قيمتها 4100 مليار ليرة في مقايل 
مصاريف مقدرة بقيمة 6433 مليار 
ليرة. 


ا 

الجرائر: 1,8 ملياردولئر 

عائدات صندوق التأمينان 
فا باريس_رويتر: نكرت 
وكالة الانياء الجزائرية ان 
صندوق التأمينات الحكومي في 
| الجزائر يتوقع وصول عائداته 
الى 100 ملياردينار (1.8 مليار 
دولار) في 1996 ارتفاعا من 57 
مليارديتار (ملياردولار) في 

العام السابق. 

1 ونقلت الوكانة عن رئيس 
الصندوق عيد المجيد بناكير قوله 
ان الصندوق الذي يتولى جمع 
التأمينات الاجتماعية من 
القطاعين العمام والخاص عن 
مو يستعد لوضع 
التفاصيل النهائية نيزانيته 
العمومية في عام 1996 


حملة مغربية 
لاجتذاب مستثمرين 
من السعودية والكويت 


ل الرباط_ا ف بي: ذكر مصدر 
مآذون له في اللرياط ان المغرب 


ايام لاقناع رجال الاعمال في 
هذين اليلدين بالقيام يمزيد من 
الاستثمار في للغرب. 
وقال الملصدر نفسه أن وزير 
“الاشكال العامة عيد العزيز مرّيان 
ووزير الذاليسة 
والاستثمارا أت الخارجية محمد 
انقياج سيزوران الكويت حيث 
سيلتقيان مستثمرين ومسؤولين 
في صندوق التنمية الاقتصادية 
والصندوق الاقستصادي 
والاجتماعي- 
وفي جدة سيبحث الوزيران 
| المغربيان كذلك مع المسؤولين في 
المصرق الاسلامي للتنمية المنبثق 
من منظمة المؤتمر الاسسلاميء 
| الاجراءات التتشجيعية التي 
اتخذها ا مغرب فى مجال التجارة 
والاستثمارات الخارجية. 


. 8 
لمركزي الاسرائيلي 
ينفق 2,7 ملياردولار 

لدعم الشيكل 

ل القدس_رويتر: ذكرت 
صحيقة (هآرتس) امس الخميس 
ان ينك اسرائيل ا مركزي اشترى 
7 مليار دولار بالعملة الصعيبة 
في اول شهرين من العام في 
محاولة لدعع سعر سلة العملات 
امام الشيكل 

وقانت الصحيفة مستشهدة 
بتقرير داخلي من بتك اسرائيل 
انه نتيجة لذلك ضح البنك 8.3 

| مليار شيكل في الاقتصاد- 
وقال متسحدث باسم يتك 
اسرائيل لرويتران البتك نجح 
قي امتصاص كل الشواكل 
المتدفقة على الاقتصاد يتدخله في 
| سوق العملة الحلية وانه لا يعتبر 
| ذلك ضخ امعوال في انسيولة 

النقدية على الاطلاق. 


فرنم تي 
عمليات التخصيص 
بنهاية العام المقبل 


ا باريس-! ف يد أعلن وزير 
الميزانية الفرنسي والتحدث 
ياسم الحكومة آلان لاماسور قي 
ياريص أن الحكومة القرنسية 
«ستكون قد انهت في نهاية 1998 
تخصيص جميع مؤسساته 
القطاع التناقسي وخصوصا 
للصارف ووسائل النقل- 

وقال لاماسور ان«الدولة لا 
تريد ادارة مؤسسات تتتاقس مع 
شركات خاصة وفي معظم 
الاحبان متعددة الجنسيات- 
واضاق ذلك وضعنا في 
قيرز تامجن للتخقصيص بيع القطاع 
الخاص كل مأ يتعلق يمجال 
الصتاعة والصارف والتأمينات 
في القطاع التنافسيسواكد أن 
متخصيص هذه المأسسات التي 
تشمل قطاع المصارق وشركات 
التقل مثل أيرفرانس سيكون قد 
انتهى في نهاية 1989»- 








الخبراء يستبعدون اقدام الخرطوم على تعويم سعر العملة 


حرب الجنوب نزيد اعباء الاقتصال السوداني الثقل بالديون 


الخرطوم من لمياء راضي: 


تزخر الخرطوم بلافتات ملونة تشيد يب 
«الانجازات» التي حققتها الستوات السيع لثورة 
الاتقاذ الاسلامية التى قادها الفريق عمر البشير من 
نوع بئاء مرافق عامة في وسط العاصمة وفتح مسرح 
للبكمء وزيادة انتاجية القرد. 

أما في الحقيقة فان اكبر الدول الافريقية مساحة 
تجتازازمة خانقة يسيب الحرب المستعرة في الجنوب 
منذ 1983 وألتي متلقهم كل عائدات الدولة تقريبا وفق 
ما قاله ديلوماسي قي الخرطوم. 

وتكلقف الحري الشرطوم فقة مليون دولارسنويا 
في حين لا تتجاوز عائدات الحكومة 450 مليون دولارء 
وبسيب النقص في الاموال تلح الحكومة على رجال 
الاعمال للمساهعة في ا مجهود الحربي بمبلغ تحدده 
سلفا. وهو ما ينطيق على يعض الوظفين- 

وقال موظف حكومي لوكالة قراتس يرس طاليا 
عدم الكشف عن اسمه «علمت للدو اني عملت الشهر 
لناضي مجانا لان مرتبي اقتطع بالكامل للمساهعة في 
تحرير البلاد من الغازي الاجنيي»- 

ويتهم السودان اثيوبيا واوغندا! واريتريا 
بالاشتراك في الهجمات التي ينفذها التمردون 
الجنوييون وقوات المعارضة الشمائية في الجنوب 


و 3 
ويشكل اللجهود الحربي في هذه الدولة الفقيرة 5 
في المشة على الاقل من اجمالي الناتج القومي الذي 


يصل الى 7 مليارات دؤلار- 

ولتغطية العجرّ المالي البالغ 200 مليون دولار: تلجأ 
الحكومة الى طباعة الاوراق النقديةء وفق ما يؤكده 
تحد رجال الاعصال. ٠‏ ويقول خبير في منظمة دولية ان 
«السودان لانزال يتراجع في ما يتعلق يسياسته 
الما 


ويصل الدين الخارجي ألى 20 مئيار دولار بينها 17 
ملياركمةأخرات. ويدلا من تسديد 6ر1 ملياردولار 
سنويا. ثم يسند السودان العام للاضي سوى بضع 
عشرات من الملايين- 

وكان صندوق النقد الدولي جمد القروض الى 
السودان منذ نهاية الثمانينات وهدد بطرده من 
عضويته. وتجري الخرطوم مفاوضات لتجنب مثل 
هذه العقوبة ومن المتوقع ان توقع رسالة نوايا يهذا 
الصدد قريبا. 

ومريد صندق التقد اخضاع سعر صرف العملة 
لقانون العرض والطلب بدلا من أربعة تسعيرات 
للعملة السودانية تراوح بين 1300 جذيه و2000 جنيه 
مقابل الدولار الامريكي. 

غير ان تنقيذ مطالب صندوق الذقد يتعويم العملة 


قال رجل اعمال سوداتي بلهجة شاكية ان «الوضع 
الحالي لا يسمح بمزاولة الأعمال قالناس لا يودعون 
اموالهم في البتوك مع بلوغ التدضمخم 100 في للثة 
مقابل حصولهم على فوائد لا تتجاوز 30 او 40 فقي 
للثة. وغياب الودائع يعني توقف نشاط البنوك». ‏ ' 

ويسيب هذه الاوضاع أاصيحت المقايضة ظاهرة 
غامة مرافقة لهذا الاقتصاد المريضء تلجأ آليها حتى 
الدوئة في مبادلاتها الخارجية: رغم كلفتها الياهظة. 

وفي احياء الخرطوم الشعبية يقايض السكان 
الخدمات مقابل المنتجات» في غياب السيولة. وقالت 
بائعة ذرة قي سوق الحبوب في العاصمة ان «التساء 
يحكن الملايس ويتّة اضين مقايل ذلك خيزا من 
جاراتهن: وغالبا ما يجتمع سكان المبنى نقسه حول 
جهاز تليقزيون واحد بهدف تقيل الكلقة وتخقيقف 
مصروق الكهرياء». 

وقال تاجر للحبوب أن الحكومة ستقايض قرييا 
400 آلف طن من القمح, اي ما يوازي الكمية اللستوردة 
نعام باكمله؛ عير سعسار واحدء ووغم أن ذلك يخفض 
الكلفة إلااثه لايعود بالفائدة سوى على هذا 


يعني تخفيضها وهو ما مسيؤدي الى زيادة الاسعار الشخصء قي حين يعاني التجار من توقف اعمالهم- 
ويسيب مشكلات اجتماعية» وفق الخبراء الغربيين. وتقدر الاحصاءات الدولية العجز في الميزان 
ومؤخرا قال الرئيس البشير في حديث مع صحيفة التجاري الخارجي السوداني ب 880 مليون دولار 


«الشعب» الاسلامية المصرية نصف الاسبوعية أن 
الشعب السوداني لن يتور ضد «الارتفاع الفاحش في 
الاسعار وسيقيل كل الضغوط طائا تأكد انه لا يوجد 


سنويا يتم تمويز لقصفه عب تحويلات العمال 
المهاجرين بالعملة الصعية وانباقي بالرساميل 
القصيرة الاجل. 





ارتفاع انتاج زيت الزيتون وتوقع هبوط الحمضيات 


هن و © هو 


تونس تخفض 


للنصف المساحة المزروعة بالحبوب هذا الموسم 





الستة السابعة ‏ العدد 3441 الجمعة 14 آذار (مارس) 






1597 5 ذو القعذة 1417ه 


جهود أردنية لجذب استثمارات أجنبية . 


للتنقد 


:.:* عمأن-«القدس و 


تشطت سلطة المصادر الطبيعية في 
الأردن خلال الشهور الأخيرة في 
الاتصال مع الشركات العالية المهتمة 
بالتتقيب عن النفط والغاز والمعادن قي 
اللملكة. ووقعت عددا من العقود التي 
تأمل ان تعر الواقع الاستثماري في 
الأردن يشكل عام 

وقال مدير سلطة المصادر الطبيغية, 
خالد الضياب؛ قي حديث مع «القدس 
العربيء انه تماشيا مع توجهات 
الحكومة الأردنية في تشجيع الاستثمار 
واجتذاب رؤوس الأموال الأجنبية ألى 
الأردن قامت سئطة المصادر الطبيعية 
بحملة ترويجية خلال الفترة الماضية 
تدى الشركات العامية المهتمة بالتتقيب 
عن ا معادن والنقط والغازٌ من أجل 
اقتاعها يجدوى الاستثمار في الأردن- 

وأشارالى ان نتائج اتصالات 
السلطة ونشاطاتها قي هذا المجال كانت 
ناجحة جداء حيث توافد العديد من 
الشركات العامية الى الاردن: وبعد 
التقاوض معها تم التوقيع على العديد 
من الاتفاقاتء متها اتقاقية مع شركة 
انداركوا الأمريكية التي ستقسوم 











البازلتية البالغة مساحتها حوالي 17 
آلف كيلومتر. 
وقد ياشرت الشركة أعمالها بداية 





ب عن النفط والفازوامعادن .. 


العام الجارئ وستنجز حقر أول بثر 
منتصق العام الجاري: وقال الشياب 
آن الشركة ستنفق خلال مراحل عملها 
ماقيمته 20 مليون دولارء 

كما وقعت السلطة القاقية مع شركة 
ترانس غلويال الامريكية تشمل الننقيب 
عن النقط في متطقة اليه راميت 
بمساحة 6950 كيلومتر مريع. وسنتفق 
خلال مدة عقدها 20 مليون دولار» 0 

وبالتسبة لاتفاقية المشاركة في 
الاتتاج مع اثتلاف شركتي هيوبر 
وميراليون الأمريكيتين للتنقيب عن 
النقط في منطقة السرحان. فان الشركة 
ستحقراريع ابارفي مرحلتها الأولى 
وستنفق 23 مليون دولا خلال فشرة 


وأوضح الشياب أن السلطة تتفاوض 
حائيا مع عدد من الشركات العالية 
الراغبة بالعمل في الأردن في مجال 
التنقيبء يما في ذلك شركة كانوب 
الكندية التى ستحفر آبارا استكشافية 
فى المرتفعات الشمالية البالقة مساحتها 
0 كيلو مترء 
وأضاف الشياب انه تم الاتفاق مع 
شركة سونا طراك الجزائرية لاجراء 
دراسات تقييمية جيولوجية بمنطقة 
غرب السرحان الواقعة جنوب الاردن 
ولتي تبلغ مساحتها 2800 كينومتر- 

وقال أيضا انه تم التوصل الى اتفاق 
مع شركة يكتن الأمريكية المتخصصة في 


صرح وزير الزراعة التونسي مبروك 
يحري امس الخميس بأن توتس 
خفضت يمقدار النصف اجمائي المساحة 
امؤروعة باتحيوب هذا الموسم عما كانت 
عليه في اللموسم الماضي نظرا لانخقاض 
معدل هبسوط الامطار في المناطق 
الوسطى والجنوبية. 

وقال الوزير للصحاقيين ان اجمالي 
مساحة الاراضي المزروعة بالحبيوي 
بلغت مليون هكتار تقع معظمها في 
التطقة الشمالية. 

وتشبر التقارير الرسمية امعدلة الى 
آن مساحة الاراضي المزروعة يالحبوب 
في الوسم الماضي يلغت مئيوني هكتار 


توتس-من عبد العزيز البروجي: 


خفض المساحات المزروعة بالحيوب لن طن. متوسط تسبة الحموضة به واحد في 

يؤدي بالضرورة الى هبوط حاد في ويقدر الاستهلاك المحلي للحيوب في المثاء 

انتاج تونس من الحيوب. عام 1995 بتحو 2.2 مليون طن. وفي الموسم الماضي يلغ الانتاج 60 
وقال أحدهم «لا تزال النطقة) عن جهة ثانية قدر الوزير انتاج ألف طن فقط بسبب الجقاق الذي 


الشمالية هي مورد الحبوب الرئيسي تونس من زيت الرّيتون هذا اللوسم 
في تونس ومعدل هبوط الامطار جيد بتحو 250 ألف طن قبل انتهاء لكوسم 


هناك حتى الان. وانتاج المناطق يأسبوعين أو ثلاثة أساييع. 

الوسطى والجتوبية هامشي نسبيا 2 وأضاف ان تونس» وهي أكير مصدر 

دائما». ازيت الزيتون قي العالم» صدرت حتى 
وأعرب بحري عن أمله في شطول الان 12550 طنافي عام 1996 /1997 

مزيد من الامطار خلال الاسابيع القليلة منها 11 آلف طن من خلال 18 مصدرا 

امقبئة» وقال ان السدود ممتثلثة بنسبة 2 بالقطاع الخاص و1550 طنا صدرتها 

53 في المثة من طاقتها. الشركة الوطنية للزيوت المملؤكة 
وتسيب الجفاف قي خفض محصول للدولة. 

الحبوب عام 1995 الى 620 آلف طن )2 واشسار بحري الى ان الشركة 

ومحصول 1994 الى 650 أكف طن الوطنية للرّيوت لديها الان 127 آئف طن 


شهده العامان السايقان. وكان مستوى 
الانتاج القياسي السايق قي موسم 
11 عندما يلغ 280 آلف طن 
وتوقع الوزير انخفاض انتاج توتس 
من الحمضيات (الوالح) بنسية خمسة 
في المئة ألى 211 أشف طن هذا الموسم 
مقايل 221 الف طن بالعام الماضي. 
وقال بحري أن اجمالي الصادرات 
من الحمضيات والتي بدأت في 11 
كانون الثاني (يناير) بلغ حتى الاآن 
2 طنا قيمتها تسعة ملايين دينار. 
وبلغ اجمائي صادرات تونصس من 
الحمضيات 25 آلف طن في الموسم 









استخراج ج التفط من الصحرام الزيتي: 3 







وستوكز السلطة تشاظاتها التنقببيتم 
خلال العام الحالي على الخاماجم 
للعدئية مثل النحاس والرمل الزعاجي 
وخامات الأسمنت الأولية والحجر ١‏ 
الجيري النقي والزركون- وقال الشياب 5 

أن الاردن يمذلك ثروات عييرة في هلأ .ز: 1 
المجال تم اكتشافها حديثا. 3 

وتوقع ان تبلغ عائدات قطاعٍ 9 





استخراج المعادن في الاردن خلال العز؟' ' يلاه 


الحالي 500 مليسون ديناريما في ذلق 20 
1 


مبيعات البوتاس والقوسفات والحِنْص» 
و الغرا' انيت وخامات الاسمنت الأولية : 
وغير: 
وج الى ان العام الجاري سيكون 3 
سئة تحضير لاستدثمارات كبيرة فيا ير 
الاعوام المقيلة في مجالات التنقيب ص 0 
التحاس والذهب والرمل الرجاجي. 2 لذ 
وزوضح ان السلطة تلقت عروصا م امل 
عدد من الشركات الكورية والأمريفيش ‏ “0 
والايطالية والكندية للاستثمار في هذ” ث0 
9 3 
ونفى المسؤول الاردتي وجود تعاوم, . , 
آردني- اسرائيلي مشدرك في مجالات: 54 5 
الطاقة وقال ان التعاون مع الجاتب 8 
الاسرائيلي في هذا المجال مقتصر على . ع 
اجراء درا امات لنطقة حفرة قالاتهدام ل 
وبمشاركة أمريكية. عم« 


. 





8 5 


تقلص الخلافات بين مصر واوروبا ٠‏ | 
بشأن ابرام اتفاق للتجارة الحره  ٠‏ 


القاهرة-من جوناثان رايت: 


صرح ممثل مصرقي مفاوضات الشراكة مع الاتحاد 
الاوروبي بأن الطرفين حققا يعض التقدم بعد محادثات 
استمرت على مدى يوم. ٠‏ لكنه قال أن المقاوضين الاوروبيان 
سيتشاورون مع مسؤولين على مستوى أعلى. 

ويتمثل حجر العسثرة الرئيسي طيلة ا محائثات في 
الحصص التي يفرضها الاتحاد الاوروبي على الصادرات 
الزراعية الصرية. 

وقال اكقاوض جمال بيومي لرويتر «عبرنا جسورا كثيرة 
لكن لا يزال يتعين بناء جسرين اخرين»- 

وقضى بيومي وفريقه 14 ساعة حتى منتصف ليل الاريعاء 
مع وفد الاتحاد الاوروبي برئاسة بيتر زاتغل مسؤول 


اتفاق. 





منها 1,1 مليون هكتار في المناطق مقارنة مع 1.91 مليون طن في 1993. عن زيت الزيتون وان مصدري القطاع 
الجنوبية وانوسطى. وارتقع إلى ُسقوى قياسي في الخاص لديهم ك1 أئف طن. وأضاف ان 
وقال تجار حبوب تونسيون ان موسم1990 /1991 بلغ 2,56 مليون نوعية الزيت ممتازة هذا العام وان 





تشديد الرقابة على البورصة المفربية . 
لضمان الشفافية ومنع التعاملات الداخلية 


الرباط_رويتر: اوصت هيئة للرقاية على 
سوق الاوراق المالية المغربية بتطبيق قواعد 
جديدة لضمان المزيد من الشفافية في تداول 
الاسهم الذي تقول ان يدء استخدام اساليب 
التداول الالكتروني سيدعمه. 

وقال محمد عمراتيء المتحدث ياسم مجلس 
اخلاقيات التداول في البورصة. في حديث 
لرويتران طرح اسلوب التداول الالكت روني 
الجديد سيسهل مهمة الرقابة التي يقوم يها 
امجنس. واصاف انه سيضع نهاية للتكهنات 
التي تثور يسبب عدم كشف متعاملين عن 
طلباتهم بشكل مباشر. 

وعدل القانون الذي يحكم حركة التداول في 
بورصة الدار البيضاء للاوراق المالية التي 
تسهم 47 شركة في العام ا ماضي وتضمن 
يندا مكن من وضع حدود أخلاقية لكل من 
يتعامل في اليورصة. ووضع الجلس هذه 
الحدود يطرح حسد أادنى من القيسود على 
التعاملات. 

وقال عمراني «هذا يعني منع التعاملات 
الداخليةء. موضحا انه لم يكن هتاك قواعد 
تحكم اخلاقيات التعامل من قيل. 

وقد شك المجلس في عام 1994. واستعرض 
قوته قي العام التالي عندما شطب 18 شركة من 
قوائم البورصة لرفضها نشر نتائج اعمائها 
السنوية. 

وقال عمراني «كان هناك شركات صغيرة جدا 





دبي رويتر: قالت مصادر بصناعة الغازّ امس 
الخميس أن ايران تتحرك سريعا لاستغلال 
احتياطيها الضخم من الغاز قي مياه الخليج التي 
تتشارك قيها مع جيران عرب. 

وفي مواجهة حاجة ملحة نتلبية الطلب المتزايد 
على الغاز محليا ورغبة في عقد صفقات تصدير 
مربحة احتدمت منافسة أقليمية لتطوير مكامن 
الغاز الايراتية التي كانت مهملة من قبل 

وقي هذه المنافسة تجد ايران نفسها في مصوقع 
متخلف عن قطر ودوئة الامارات العربية المتحدة 
قيما يتعلق باستغلال بعض من أكير الحقول 
البحرية لتغاز في العالم. 

وقال مسؤول بالصناعة يقيم يطهران متوى 
طهران أن قطر وآيوظبي متقدمتان في السباق لان 
لديهما مشروعات تعمل بالقعل». 

وفي كانون الاول (ديسمير) الماضي بدات قطر 
التصدير من مشروع للغاز الطبيحي امسال تكلف 
سبعة مليارات دولار. وستستخدم حقل الشمال 
الذي يمتد حقى المياه الايرانية, حيث يعرف باسم 
فارس الجنوبيء كدعامة لمريد من مشروعات الغاز 
الطبيعي المسال ولكشروعات اليتروكيعاوية. 

أما أبوظبي فقد تقدمت على ايران باعلاتها 
خططا لزيادة انتاج القاز يحقل أبو البخوش الذي 
نتشارك قيه مع يران والذي يعرف ياسم حقل 
سلمان على الجانب الايرائي من الحدود اليحرية- 

ومن المتاوقع أن تمنح أبوظبي في وقت لاحق من 
الشهر الحالي عقدا للتصميح الهتدسي نتعزيز حقل 
أبو اليخوش في اطارخطة تكلقتها 800 مليؤن 
دولا لتلبية الطب المتزايد على الطاقة قي 
الامارات- 


يعضها لم يجر تداول اسهمهالمدة ثلاثة او اريعة 
اعوام لانه لم يكن متاحا سوى عدد محدود 
تلغاية من أسهمهاء». 

ومن بين الاسماب التي اوردها عمراني لعدم 
قداول اسهم هذه الشركات أن العديد منها كانت 
اسهمها مملوكة لمالك واحد او اثنين والبعض 
الاخر كان يقتقر الى الشفاقية. وأضاف «انها 
شركات كامنة في الاغلب» قاجمالي القيمة 
السوقية لاسهم الشركات الذماني عشرة بلعٌ 
565 مليون درهم (30 ملييون دولار) فقط في عام 


ول بع قفر تقل أعنال الشركات المدرجة 
قي البورصة اجباريا حتى ثم تعديل القاثون في 
خهاية عام 1996 

واصاف عمراتي ملم تكن هتاك هيثة رقابية 
للتدفتيش على الشركات اذا كانت ملتزمة 
بالقانون لذلك لم يقدم سوى عدد محدود من 
الشركات نتائج اعماله.. 

واوضح انه في عام 1994 لع تعلن 29 شركة 
عن نتائج اعمالها أو تآخرت في اعلانها. وفي 
العام الماضي التزّمت 99 في المثة من الشركات 
بالموعد النهائي لاعلان نتائجها. 

وطالب المجلس في ييان نشرته صحيفة 
(لويينيون) المغربية يوم الاثتين الماضي 
الشركات بنشر نتائج اعمالها قي صحف معترف 
بها حتى موعد غايته نهاية هذا الشهر. 

(الدولار يساوي 9,4 درهم مغربي) 


وكانت طهران تعدزم تطوير مكامن الغاز في 
حقل سلعان قيل قرارها قي عام 1995 عرض الحقل 
على مستثعرين آجاتب لتطويره. الا آن للشروع 
تأجل يعد آن فرضت الولايات التحدة عقوبات على 
الشركات العائية التي تستثمر 40 مليون دولارأو 
أكثر سنويا في قطاعي النقط والغاز يايران. 

وتقدرايران أن 70 في المثة تقرييا من مكمن أبو 
البخوش ان نقع قي الاراضي الايرانية. 

وقال مخللون لهأ تحت جاذيا حوائي 20 علوت 
دولارفي ميزاتيتها لسنة 1957 
والستخاح الهازفي سلمان في النصف الثاني مر 
العام الحالي 

وقالت نشرة ميدل أيست آيكونوميك سيرفي 
(ميس) في وقت سايق من الشهر الحالى «مما لا 
شك فيه أن توقيت هذا القرار تاثر بخطط أعلن 
عنها في الاونة الاخيرة من جاتب أبوظبي لمضاعقة 
انتاج الغاز قي ابو البخوش»- 

والامريتعلق باحتياطيات غاز قدرها مسؤول 
يشركة التفط الوطنية الايراتية بما يقرب هن 170 
مليون متر مكعب و105 ملايين يرميل من التقط 

تخدم إساسا في تشغيل الشروعات 

الصتاعية المحلية. 

ويواجه العمال الايرانيون في منصة التقط 
بحقل سلمان وهم على مرى من العاملين يمنصات 
أبوظبي على الجائب الاخر من الجدود امكانية 
قيام المنصات الاخرى باستخراج للزيد من مكمن 
الخف للغاز وهو مكمن مشترك على عمق 3600 مر 
تحت قاع البحر. 

وشركة النقط الوطنية الايرانية في مراحل 
متقدمة آيضا لتشغيل حقل فارس الجنوبي وهو 
امتداد تحقل الشمال القطري. 

ومن المتوقع أن تمنح الشركة عقدا تزيد قيمته 





7 مما 14 ومنت 2441 عناكقا - 7 غصداه170 أطقرة - 1ى 5 


للحمضيات التونسيع. 


الغرب: تأجيل تطبيق 
رفع اسعارالسكر والزيت ٠‏ 


18 الدار البييضاء_رويتر: قال تجار ان الحكومة المغربية 
أمرت التجار المحليين يتأجيل رفع اسعار الجملة للسكر وزيت 
الطعام رغم استمرارها في تطبيق برنامج تدريجي لتحرير 
سوق السلع الاونية. وقال تاجر كبير قفي الدار الييضاء 
الاريعاء «أخطرت الحكومة تجار السكر وزيت الطعام في 


المغرب يتأجيل الزيادة للتوقعة حتى اشعار اخره. 


الحكومة حددت قي السايق 15 اذار (مارس) 1997 موعدا 
في اسعار ريت الطعام والسكر في السوق 
المحلية. وقال «كان المتعاملون في السلع يتوقعون زيادة 
الاسعاريما يصل ألى 11 في المئة على اساس نوعية للنتجات- 
ولكن السلطات غيرت للاسف رأيها واجلت تعديل اسعار 


لتنفيذ الزيادة 


السلع»ه. 
ورد على سؤال لرويتر قال مسؤول بوزارة التجارة «في 
هذه المرحلة لم ينشرشيء في الصحيفة الرسمية لتأكيد 


زَيادة أسعار السلع الاوئية هذا الشهر». 


واضاف قائلا دون الخوض في تقاصيل أن هناك اتفاقا من 
حيث الميداً على زيادة اسعار البيع ولكن نظرا لظروف معينة 
متصلة يعوامل كثيرة متها قضايا اجتماعية تقرر تآجيل 
الزيادة. وتدعم الحكومة زيت الطعام والسكر اللستورد 
بمتوسط 5000 درهم (532 دولارا) و2000 درهم (213 دولارا) 
لطن على التوائلي. وقانت الوزارة أيضا أن الحكومة تسيطر 


على اسعار البيع لتجنب حدوث اي ازمات او عمليا 
في السوق للحلية. 


وقي العام الماضي شرعت الحكومة في برنامج تدريجي 
لتحرير سوق السلع الاولية على مدى اريع سنوات يهدف 


الالتزام يقواعد منظمة التجارة العللية- 


نكن محللين قآلوا ان الصناعة المحلية تواجه منافسة حادة 
من الصتاعات الاجتبية» وأإضافوا «الحكومة منزّمة يايطاء 
خطى عملية التحرير لتفادي حدوث ازمات اجتماعية 


مقاجئة» 


عن مليار دولار لكونسورتيوم دولى في وقت لاحق 
من العام أ لتطوير المرحلة الثانية من الحقل 
الضخم الذي يقع على مسساححة تزيد عن 3700 
كيلومتر مريع من الاراضي الايرانية. 

وتقول مصادر يالصناعة ان شركتي توتال 
القرنسية ورويال داقتش شل هن أكثر الشركات 
المرجح أن تقود اللشروع. 

وتعمل احدى الشركات التايعة لشركة النقط 
الوطنية الايرانية في حقل قارس منذ عام 1993 
وتعتزم تشغيل المرحلة الاولى من انتاج الغاز 
والمكثقات في أواخر عام 1999. ومن ناحية آخرى 
بدأ هذا الشهر انشاء مصفاة غاز معالجة اتتاج 


اماضي. وفرنسا هي السوق التقليدي 


باللجنة الاوروبية. 


المنتجات الزراعية. 


واضاف ان 


ات مضارية 


العلاقات مع دول | البحر المتوسط والشرقين الادنى والاوسط 


وتستهدف للفاوضات التوصل لاتفاق لتحرير التجارة في 
نهاية الامربين مصر والاتحاد الاورويي يشمل السئع 
التحويلية والقدمات لكن باستيعاد الدجارة الحرة في 


وهولندا للقاهرة 





0 


وأعرب الجانبان عن رغيتهما في التوصل لاتفاق مكتوب ,د 
قبل انعقاد اجتماع لوزراء خارجية أورويا والبحر للتوسط 
في مالطا الشهر المقيل. 

وقال بيومي مكان بالامكان التوقيع بالاحرف الاولى علي 
اتفاق الليلة ا ملاضية لكن كان عليهم (المفاوضين الاوروبيين) 
انرجوع لستوى أعلى. . أعتقد أنهم لا يملكون سلطة» ابرام 





0 

وقال بيومي ان المقاوضين يبحثون امكانات الوصول ا 
لاتفاقات وسط رشان عدة قضنايا منها توسيع قائمة للنتجات 1 
الزراعية التي يمكن أن تصدرها محمر لاوروبا في اطار اتفاق 
للتجارة الحرة وتمديد مواسم دخول الصادرات اللصرية 0 “* 
للاسواق الاوروبية باعفاء جمركي وخفض «أسعار الدخول» + 
التي يفر: رضها الاتحاد الاوروبي على المنتجات- 0 

وأحجم بيومي عن تحديد الحصص التي يعرضها الاتحاد .4 
الاوروبي الان بالنمسية لسلع رئيسية مثل الارز والبطاطس 
والحمضيات (للوالح) والزهور. 

وقال ان الزيارة التي سيقوم بها وزيرا خارجية بلجيكا 
في الاسابيع القليلة المقبلة يمكن أن تتيح 
: الفرصة لاحداث تقدم في المفاوضات. 


جائب من معرض سيبيت التجاري للمتتجات التكنولوجية الذي أفتتح امس في مدينة هنوفر الادانية (رويتر) 


آيران اتسرع خططها لاستفلال ونطوير مكامن الغاز الطبيعي في مياهها الافليمية 


حقل فارس الجنوبي. ويشتمل الحقل على نحو 40 
في المثة من احتياطيات الغاز بابران ويعد من 
العناصر الحاسمة بالنسبة لخطط طهران تكبية 
الطلب المتزايد محليا وتنفيذ مشروعات للتصدير 
لباكستان والهند وأورويا ولصانع الفاز الطبيعي 
السال الايراتية- 

وتتفاوض ايران أيضا مع سلطنة عمان 
للمشاركة في تطوير حقل هنجام بوخا. ومن 
المتوقع أن ينتقي مسؤولون من اليلدين في مسقط 
الاسبوع المقيل لوضع اتفاق من حيث المبدا 
للمشاركة في الانتاج بنسبة 80 الى 20 نصالح 
ابران. 


توقع نمو الاقتصاد بنسية 05؟ 
“ذا طهران_رويترء نسب امس الخميس الى محافظ الينك المركزي الايرانى قوله ان اقتصاد أيران تما 
بتسبة خمسة في لمئة وزادت احتياطياتها من التقد الاجئبي 25 مليار دولار في السنة الفارسية التي 


تنتهي يوع 20 اذار (مارس) الجاري. 


وتظهر أحصاءات رسمية ان معدل التمو السنوي قي اجمالي التاتج 1 ستة في للكة 
للتوسط في الفترة من 1989 /1950 الى 1995 /1996 الا ليب لي 000 
وقدرمحسن نوريخش, محافظ الينك المركزي الفاشض التجاري الايراني في السنة الحالية بخمسسة 
مليارات دولار مقارئة مع 57 مليار في السنة السايقة. 

وقال أن الدولة وقت بمدقوعات الديون للخارجية في مواعيدها في السنة الحالية ورفعت احتياطياتها 
من التقد الاجتبي يواقع 2.5 مليار. ويلقت الاحتياطيات الابرانية في العام للاضي 3.65 مثيار. 

وفي أوائل التسعينات ارتفع الدين الخارجي لايران لاكثر من 30 مليار دولار نتيجة ضعف للرقاية على 


الواردات التي تزايدث بث 


بشدة بعد انتهاء الحرب العراقية الايرائية التي استمرت ثماني سنوات في عام 


1-08 . وتظهر لحدث احصاءات للبتك للركزي ان التزامات الديون فر 97 /1998 تيلغ 7.15 عليار دولار 


تنخقض ألى 4,19 مليار دولار في 1998 /1999 و2.52 مليار في 1999 


عام 2000 /2001 





ثم الى 637 مليون دولار ققط 


متاومتمف 


المفوضية الاوروبية نقر فرض 


ضريبة طاقة جديده رمن الباب الخلفي, : 


"5 بروكسل_من اميليا توريس: 
واضقت اللجنة التنفينية الاوروبية 
الاربعاء على مشروع قانون مثير للجدل 
يقضي برفع الحد الادنى للضرائب على 
وقود السيارات والتدفكة وتوسيع تلاق 
الضرائب لت-شمل الكهرياء والغاز 
الطبيعي. وتلقى الخطة معارضة شديدة 
من دوائر الصتاعة وخاصة القطاعات 
التي تستخدم الطاقة بكثافة مثل 
الصناعات الكيعاوية وصناعة السيارات- 
وصيكون لوزراء الماليسة الاوروبيين 
القول انفصل في هذا الموضوع شديد 
الصعوية نظرا لانه يتعين عليهم الوصولٌ 
الى قرارباجماع الاراء. 
وتعتبر الخطة على نطاق واسع 
محاولة لتمرير ضريبة قاشلة للحد من 
انبعاثات ثائي اقسيد الكريون 
عبرالابواب الخلفيية. ولكن المفوض 
الاورؤبي ماريو موئتي للسؤول عن 
قضايا السوق الحرة والضرائب فى 
الاتحاد الاوروبي قال انها خطوة لم 
يسبق نها مشيل لاأصلاح الهيكل ٠‏ 
للاتحاد. كي 
وجادل موذتي بان هذه ليست ضربية 
جديدة لان الاقتراح ينص على الا تزيد 
الاعباء الضريبية الاحمالية لدول الاتحاد. 
وسعى مونتي لنتهدثة صخاوقف الصناعة 
مكررا قوله «هذه ليست ضريبة جديدة.. 
ويحدد مشروع القانون الحد الادئى 
للضريية على وقود الديزل بواقع 310 
وحدات نقد اوروبية (352 دولارا) لكل 
الف لشر اع تيارا من اول كاتون ا 








يارت مقارنة كاد وحددتة 
اوووبية حاليا 
وفي معظم الحالات فان الاسعار 
الفعلية في دول الاتحاد الاوروبي اعلى 
جائفعل من انحد الادتى الجديد المقترح. 
وقالت النجنة التتفينية في ييان ان 
الاسعار الجديدة سشتمثل زيادة ينسية 11 
في المثة في اسعار بيع الوقود في اليونان 
ونسعة في المثة في لو: وسبعة ىر 
في للثة في عل من اسياتيا والبرتفال- ...ار ' 
وفي حمالة البنزين الخا من - 
الرصاصء والذي اقترحت اللجنة. 
التنقيذية تحديد الحد الإدنى للضريبة' 
عليه بواقع 417 وحدة تقد اوروبية فان 
عددا اقل من الدول سيتائر. ولكن اوساط 
الصناعة تجادل بان المقترجات نرسم 
مسار خاطثاء '. وقال مونتي ان حكومات 
بون الاتصادلها مطلق الحرية في تحصديد 
الضريبة التي تراها ملائمة على البلزين. 
ألذي يحتوي على نسبة هن الرصاص 
شريطة ان تكون اعلى من الضريبة على . 
البتزين الخائي من الرصاص. ٠‏ 1 
وينص مشروع القانون ايضا علي 
فرض ضريبة على الجهرماه بحي ابني: 
وحدة نقد اوروبية واحدة على ٍ 
في الساغة وذلك اعتيارا من 2 
وتزيد الخريبة الى وحدتيع ثم ثلاث 
وحدات نقد قي عامي 2000 و 2062 ع 
وستفرض ضريبة ايقنا على اقاز 
الطبيعي في عام 1998 تبلغ 23 وحدة نقد. 
على الشيفاجول عند اإستهداع الفا 
كوقود للسيارت و02 وحدة نقد عند. 
استخدامه في الغراض التدفثق 





02-7 


6 









د دن 


١ 
5 
م‎ 








بيروت-من رشيد سنو: 


قررلبتان منع استيراد معظع امنتجات الزراعية من 
الخارج ضمن خطة اعلن رئيس الحكومة رفيق الحريري 
انها تهدف الى معالجة الوضع الاقتصادي والعيشي في 
لبنان. 
وجاء قرار ا نع خلال جلسة اسبوعية لمجلس الوزراء 
عقدت مساء الاريعاء عائج قسم منها الوضع الاقتصادي 











رز 2 
2 . وقال رئيس الوزواء للصحاقيين ان المجلس قرريدءا من 
الأول من شهر تشرين الاول (اكتوير) اللقيل مذع استيراد 


5 أي منتجسات زراعية من خارج لينان مع امستتستتاءات. 
ره واضاف ا ان وزير الزراعة سيحدد خلال شهر الاصناف التي 
يختقد انه من الضروري ان يبقى هناك مجال لاستدرادها 
والتي يغالبيتها تحتاجها الصناعات الغذائية. 
. ويشكي مزارعون لبتاتيون من مزاحمة منتجات زراعية 
اجنبية لزراعاتهم. 
: وابلغ وزير الزراعة شوقي قاخوري امس الخميس 
وكالة رويتر انه مسيقوم بجولة في يعض الدول التي 
يستورد منها ليان مذنتجات زراعية لشرح اسباب اتجاذ 
هذا القرار الذي وصفه بأنه «تاريخي وانه اتحد للمرة 
الاولى قي لبتان». 
9 واضاف ان جولته ستشمل مصر والاردن وسورية 
والملكة العريية السعودية وهي الدول التي يستورد منها 
0 4 لجنان يشكل اساسي منتجات زراعية, مشيرا الى أن لبنان 
يستطيع الاكتفاء ذاتيا من انتاجه الزراعي وخاصة الخضر 
لودايرا والفاكهة والحليب ومشتقاته. 


كونفدرالية 











. بدول المنوسط 


وتوقع فاخوري ان تشمل الاستثناءات لهذا القراربعض 
انواع الفاكهة التي لا تزرع في لينان الى جاتب اللحوم. 

وقال الحريوي ان الزراعات الكلاسيكية العادية 
كالبطاطا (اليطاطس) والخس والفيار واليتدورة 
ستصير انتاجا لبذانيا». مشير! الى تجرية سابقة قيعا 
يثعلق بزراعة الموزحيث منع لينان استيراده «وبعد فترة 
وجيزة انتقل لينان من دولة مستوردة للموؤ الى دولة 
مصدرة له. 

واوضح ان المهلة التي اعطيت لتنفيذ القرار يعد تحو 
ثمائية اشهر ستتيح للمزارعين اللبنانيين والاستثمار 
الزراعي ان يكون عندهم الوقت الكافي كي يتجهوا 
للاستثمار قي هذه الاصتاف- 

واعطي مثلا عن امكانية تحول منتجات زراعية لبنانية 
الى التصدير بدلا من استيراد مثيلات نها وقال «تصوروا 
أن لبنان يستورد ازهارا يكميات هائكة. هذا غير طييعي. 
المقروض ان يصيح لينان دولة مصدرة للازهار ويسرعة». 
واضاف «هناك الكثير من الامور الزراعية التي لها علاقة 
بالماكولات يمكن للينان ان يس تغني عن استيرادها من 
الخارج». 

أماقي لجال الصناعي فقال الحريري ان مجلس الوزراء 
ركز على الصناعات اللبنانية القادرة على المنافسة وطرق 
دعمها لكي تصيح قادرة على التصدير للخارج وأيجاد 
اصواق لها 

ويطالب الصنذاعيون اللبنانيون بدعم حكومي وحماية 
من المنافسة الاجنبية. 

وقال الحريري «هناك الكثير من الصناعات اذا دعمت 
تصبح منافسة وتستطيع الوقوف على رجليها وقادرة على 


دبي رويتر: قالت شركة ارامكو السعودية 


التصدير». مضرخا ان مجلس الوزراء سيناقش خلال 
اسابيع دراسات حول الصناعة اللبنانية يقدمها وزير 
الصتاعة. : 

الى جاذب ذلك اعلن الحريري ان حكومته تعد مشروعا 

الاستثمارات في كل القطاعات قي الاراضي 

اللينانية. وقال ان الحكومة ستناقش هذا اللشروع خلال 
أسابيع تمهيدا لاقراره. واشار الحريري الى ان الستثمر 
في لبنان «بواجه صعوبات روتينية من البيروقراطية 
والاجراءات الادارية». 

ومن الصعوبات التي يواجهها الالستشمر كما قال 
الحريري ودعا الى حلها! «يحتاج الشخص كي ينشئ 
مصنعا الى سنة تقرديا كي يحصل على الرخص وغيرها 
علما (يانه) يالدول الاخرى خلال 48 ساعة يحصل على 
رخصة.. 

وعلى صعيد اخر وافقت الحكومة اللبنانية على شراء 
محصول التيغ لعام 1996 يالكامل من مزارعي وادي البقاع 
اللرخص لهم وستين من الثة من محصول المزارعين غير 
الحاصلين على ترخيص يعد ان هددوا بالعودة لزراعة 
محاصيل غير مشروعة وذنك حسبما ذكرت مصادر 


مية. 

ومن المتوقع ان ينهي القرار احتجاجات نظمها مزارعو 
التبغ في وادي البقاع استمرت ثلاثة ايام هددوا خلالها 
يزرع الحشيش في غضون خمسة عشر يوما اذا لم تقي 
الحكومة يمطاليهم وتقيل محمصول عنام 1996 بالكامل 
يسعر مناسب. 

وقد تجمع المزارعون امام ادارة التيغ قي البقاع على 
مدى الايام الثلاثة اللاضية حيث هددوا الحكومة وممثلئي 


ومشروع الشيية هو مشروع التتقيب والانناج 


ٍ' الحكومة تشتري محصول التبغ بكامله بعد ان هدد المزارعون بالعودة لغرس الحشيش 


<< لبنان يمنع استبراد معظم ا منتجات الزراعية بدءا من تشرين اول 


الأمم المتحدة مبانهم سوف يشهدون عودة زراعة اللحاصيل 
غير المشروعة». 

وكان قؤاد ستيورا وزير الدولة للشؤون للالية قد اعلن 
في وقت سايق من المعام الحالي ان الحكومة ستشتري 25 
في المثة فقط من محصول التبغ الذي يبلغ اريعة الاف طن 
باسعار العام الماضي. 

وكانت الحكومة قد اشترت قي العام الملاضي محصول 
التبغ في وادي اليقاع بالكامل. من الزارع الرخصة وغير 
المرخص لها بعتوسط سعر بلغ 7500 لبنانية للكيئوغرام 
الواحد. 

وقال مسؤولون من اتحاد مزارعي التبغ ان ذلك شجع 
المزارعين الذين يعانون من وطاأة الاثار الاقتصادية لتدمير 
الحكومة لحاصيلهم غير المشروعة على زراعة التيغ مما 
ضاعف المحصول في الموسم الحالي غير الشروعة على 
زراعة التبغ مما ضاعق المحصول في الموسم الحائي. 

ويوجد الان 5600 مزارع للتبغ في وادي اليقاع زرعوا 326 
كيلومترا مريعا من بينها 12 كيلومترا مربعا فقط حاصلة 
على ترخيص ‏ ولكن الحكومة التي تعاتي من عجز متزايد 
في ا موازنة ستواجه ضغوطا شديدة من أجل شراء كل 
محصول التبغ هذا العام. 

وكانت الحكومة يدعم من قوات الامن السورية قد دمرت 
الاغابية الشاسعة من زراعات الحشيش ونبات 
الخشخاش الذي يستخدم منه الافيون التي كانت مزدهرة 
بوادي البقاع يوما وذلك يسيب الضغوط من المجتمع 
ألدولي قادتها الولايات المتحدة الامريكية. 

غير ان الحكومة واجهت انتقادات متكررة من جانب 
المزارعين لعدم طرحها محاصيل يديئة ملائعة. 


نفد 0 اعمال نطوير حفل الشيبة السعودي تنتهي قبل الموعد المقرر 


د الشركة السعودية 


1 إلى لاله لين 


وافق المؤتمر العام لكونفقدرالية 
المنتجين الزراعيين بدول اليحمر 
الاييض المتوسط التايعة للاتحاد 
الاوروبي على اتنشاء مكتب 
للكونفدرالية في فلسطين لمتابعة 
القطاع الزراعي. حسبماقال عضو 

0 اوقد الفلعطهذي الذي شارك 


١ 35‏ قم اكاب سعط عاطوا فن 
ادر المجلس التنفيذي للكوتقدرالية الى 











ادك جانب كل من صصر والمغرب والجزائر 

دل وتونس وايطاليا وفرنسا وتركيا 
واسرائيل. 

سبد | . وقسدمالوفدا! في الى 

باد المؤتسو الذي عقد بالدار 
الييضاء الاسيوع الماضي ورقة عمل 


شرحفههامعاتاة الفنلاحين - 


القلسطينيين من الملمارسات 
الاسرائيلية. كما اجرى اتصالات مع 
الوقود المشاركة تمخضت عن توقيع 
اتقفاق تفاهم مع الوقد القرنسي 
للتعاون في المجال الزراعي وتيادل 
الانتاج. 

ووقع اتحاد القلاحين الفقلسطينيين 
بروتوكول تعاون مع الاتحاد الوطتي 
للفلاحين الجزائريين لتسرسيقٌ 
التعاون بينهما في ما يتعلق بشؤون 
القلاحة. 

ويتضمن اليروتوكول تصدير 
15 الف طن مسن البطاطا الى 
الجزائر هذا العام عبر الاتحاد 
الجرائري لنقلاحينء بالاضاقة الى 
استسيراد عدد من الجرارات 
الجزائرية- ويسري العمل بهذا 
الاتفاق لمدة ثلاث ستوات ويمكن 
تنجديده باتفاق الطرقين. 


.2 ان الاعمال الرئيسية لتطوير حقل الشيبة النفطي 


بمنطقة الريع الخالي ستذتهي بحلول منتصف عام 
8 في قيل عام كامل مما كان مزمعا 

وقال رئيس ارامكو عيد الله صالح جمعة لوزير 
النفط السعودي علي ين ابراهيم النعيمي ان 
العاملين قي ارامكو حريصون على استكمال 
المشروع في منتصف 1998 رغنم أن جدوله الزمني 
يتوقع انتهاء أعماله في منتصف 1999. 

وجاءت هذه التصريحات التي أآذاعتها وكالة 
الائياء السعودية خلال جولة تققدية قام بها 
النعيمي . وقالت مصادر بصنذاعة النقط 
بالمملكة العربية السعودية ان ارامكو وقعت عقودا 
رئيسية للمشروع قي تموز (يوليو) الماضي. 
وأشارت المصادر الى أن السرعة التي اتسم بها 
ابرام تنك العقود تعكس رغبة ارامكو قي بدء 
تشغيل الحقل الذي تبلغ طاقته الانتاجية 500 آكئف 
برميل يوميا في نهاية عام 1998 

ولم تقدم الشركات عطاءاتها لتنفيذ الاعمال التي 
تقدر تكلفتها بنحو 1,7 مليار دولا رالا قبل ايرام 
العقود بستة أسابيع فقط. 


الرئيسي بالنسبة لارامكو ويجري تطويره للحقاظ 
على طافة انتاج عشرة ملايين يرميل بوميا باللملكة 
والاحتفاظ بمكانتها كاكير منتج ومصدر للنفط في 
العالم خلال العقد المقيل. 

ومن المتوقع أن يعزز الحقل ايرادات السعودية 
نظر! للنوعية الخفيفة العالية الجودة للخام الذي 
عثر عليه في مكامن الشيية. . وقالت المصادران قرع 
شر كة بكتل الهندسية الامريكية في لندن قاز بجزء 
رئيسي من أعمال الحفر والتذقيب والانتاج في 
الشيبة ومنها اقامة مصانع لفصل الغاز عن التقط 
ومنشآت المعالجة. وتقيم شركة كونسوليديتد 
كونتراكتورز انترناشونال ومقرها أثينا منشات 
بنية أسامسية لتطوير الحقل قي حين تعكف شركة 
تكنيب الفرنسية على توس منشآت في وحدة 

الجة في أبقيق لمعالجة النفط الخام من الحقل. 

2 تكنيت الارجذتينية عقدا لد 

خط أنابيب طوله 635 كيلومترا من الشيبة إلى 


أيقيق ثم الى منشآت التصدير على ساحل الخليج- 
ويقدر الاحتياطي بحقل الشيبة بتحو سبعة 


مليارات يرميل من النقط القابل للاستخراج- 





للصناعات الاساسية (سابك) الاربعاء انها وقعت 
على اتفاق للحصول على قرض مجمع بمبلغ 850 
منيون دولار لصائح أحدى الشركات التابعة نها. 

وقال بيان للشركة انها وقعت على اتفاق مع 
مجموعة بنوك محلية واقيمية ودولية للحصول 
على 850 مليون دولار قرضا طويل الاجل لتمويل 
جزء من مث بناء شركة الالياف الصناعية 
العريية (ابن رشد) في ينيع 

وكانت سابك اعلنت في تشرين الثاني (نوفمبر) 
ال ماضي انها عهدت الى بنوك محلية واقليمية ودولية 
بالملساعدة في تمويل مسشاريع لانتاج 
البتروكيماويات قي ابن رشد التي تملك سابك 
6 في المسة منها. واوضح البيان ان الينوك 
المشاركة في اتفاق القرض المجمع هي بنك الرياض 
السعودي والبنك العربي الوطتي الذي يملك البنك 
العربي الاردني جزءا منه والشركة العربية 
للاستشمارات البترولية وبنك باركليز وبنك 
الخنيج الدوني الذي مركزه البحرين والبنك 
الصناعي الياباني ومجموعة جيه بي مورغان وبنك 
القاهرة السعودي. 





-........ الجزائر نتوقع ريادة:.. .. 
١‏ عالت لنفطية بنية 5:؟ 


لندن «القدس العرد 
8 قلت ركالة أنباء نوي لأأوبنا) امس الخميس ان الجزائر 
تتوقع زيادة صادراتها النفطية بنسبة 8.2 في للئة هذا العام 
بالمقارنة مع زيادة بنسية 17 في المثة العام الماضي. 
- ونقلت أوبكنا عن وزيرالطاقة وا مناجم الجمؤزائري عمار 
مخلوفي قوله في مقابلة تتشرها مجلة (اراب أويل اتد غاز) اليوم 
0 الجمعةان انتاج الجزائر سيزيد 68 قي للثة مقارنة مع 
زيادة بتسبة 6 قي المئة العام اللاضي ‏ واضاف مخلوقي ان طاقة 
الجزائر الاتتاجيية ستتراوح في عام 1997 ين 350 و.90 كلف 
آ برميل يوميا مقارنة مع 780 ألف برميل يوميا «منذ فترة ليست 
٠ 3‏ ومقى قائلا ان صادرات الغاز الطبيعي سستزيد بنسية تيد 
عن 25 في الثة هذا العام انى 52 مليار مثر مكعب مقارنة مع زيادة 


لني 0 
روسيا قد تزود العراق 


بملة ألف طن محا 


: #ا موسكو_رويترء تسبت وكالة انترقاكس للانبساء الى 
مسؤول روسي نوه أن مؤسسات روسية مهتمة بتزويد العراق 
يتحو 100 آلف طن من القمح و.5 ألف طن من السكر ومواد غذائية 
آخرى. 
! وثقلت الوكالة عن أيغور يوخاروف السؤول يادارة اسيا 
وافريقيا وأمريكا اللاتينية بوزارة التجارة الخارجية قوله ان 
امدد اللعراق بهذه الكميات من القمح والسكر سيتاقش قي 
اجتماع حول للتحاون التجاري يصقد في يثداد في الفترة من 128 
الى 20 من الشهر الجاري. 
وتاتي الامدادات الروسية للعراق في اطار يرنامج النقط مقايل 
الغذاء الذي ترعاه الامم اللتحدة والذي يسمح للعراق ببيع نفط 
ه“" يقيمة مليارتي دولار خلال ستة اشهر لجمع الاموال اللازمة لشراء 
احتياجات انسانية. 
ويموجب البرتامج وقعت الشركات الروسية عقوداالشراء 
262 مليون يرميل من النفط العراقي خلال متة شهور 
ا اتبارا من كا 0 6 
وقانت وكالة انترفاكس ان الشركات الروسية اشترت يالفعل 
3,36 مليون طن (حوالي 23,5 مليون يرميل) من النفط قيمتها 
...0 نحو 500 مئيون دولار ولكن ليس وأضحا ما أذا كانت قد تسلمت 
هذا التفط بالقعل. 








- همان تمهل القطاع الخاص 9 شهور 


مسقط_رويتر: قال مسؤولون أن سلطنة 
عمان امهلت القطاع الخاص حتى نهاية العام 
الحالي لوضع خطط تفصيئية يشأن توظيف 
مزيد من المواطتين وذلك في مسسسعى نشط 
«لتعمين» الوظائق. 

وأضافواان وزارة العمل والتنمية 
الاجتماعية طلبت من شركات الذقل والدخزين 
تقديم خطط توضح كيفية متعمين اكثر من 60 في 
المكةء من الوظائف نديها. كما طلبت الوزارة 
أيضا من البنوك وشركات التأمين ووكالات 


العقارات توضيح كيف تنوي ضمان اسناد كك 
في المثة على الأقل من الوظائق لديها لمواطنين. 


وحددت الوزارة نسبة الواطتين من القوة 
العاملة في الصناعات والمطاعم والفنادق 
© 9 وو 


سورية تنتج 


كلا بمشق-1ف ب: افادت صحيفقة (الثورة) 
الحكومية السورية امس الخميس أن سورية تنتج 
0 انف طن من السكر يينما تستهلك 485 الف طن 
من هذه المادقء 

يشار الى أن ستة معامل للسكر تتولى تصنيع 
الشمندر (البنجر) السكري الذي قدر انتاجه في 
العام اللاضي ب974 الق طنء يتراجع مليون و320 
الف طن عن الاتتاج المقدر في 1995 كما تولت هذه 
المصصانع تكرير 130 الف طن من السكر الآحمر 
ا مستورد لا سيما من الولايات للتحدة والبرازيل. 

وقالت الصحيقة ان المؤسسة العامة للتجارة 
الخارجية المواد الكيميائية والغذائية قامت 
ياستيراد 156 الف طن من السكر الاييض العام 
لناضي قيما تولى القطاع الخاص استبراد قراية 
0 لق طن. وتضيف الصحيفة أن الحكومة امنت 





مخاوف التضخم بامريكا تدفع الاسهم للهبوط والدولار للارتفاع 


0 من استهلاكها من السكر 


وتجارة الجملة بواقع 35 في المثة و30 قي اللثة 
و20 في المثة على التوالي. 

ووفقالأرقام الوزارة فان 351619 عاملا 
اجنبيا معظمهم اسيويون كانوا يعملون في 
القطاع الخاص قي عام 1995 الى جانب 25087 
عمانيا. ومن احجمائي 110444 عاملا لدى القطاع 
العام في 1995 بلغ عدد الاجانب 44767 عاملا. 

وبدأت كل دول الخليج العربية حملة لتوقير 
مزيد من الوظائف لمواطنيها وتقليل الاعتماد 
على الوافدين- 

وقال مسؤول خليجي قي كانون الاول 
(ديسمير) ان العمال الأجانب يمتلون أكثر من 
0 قي المئة وفي يعض الحالات 90 في ا للثة من 
أحجمالي الايدي العاملة في يعض دول الخليج. 


385 الف طن من السكر الاييض الذي يباع يسعر 
عدهوم في تعاونيات الدوا © بسعر 7 كيرت سورية 
(قرابة 15 سنتا امريكيا) للكلغ الواحد فيما يبا 
بالسعر الحر بسعر 30 ليرة قراية ستين سنت )- 
وبذلك تبلغ كلفة الدعم الرسمي للسكر مئة مليون 
دولار سنويا وقد حقق القطاع الخاص وفق ما 
أفادت يه الصحيفة ارباحا قدرت يعشرين مليون 
دولارمن تجارة وتصنيع السكرء 

وتتولى الحكومة السورية دعم سلع اخرى مثل 
الشاي والارز التي تتولى المؤسسة شراءها 
وييعها يالسعر المدعوم على اساس حصة محددة 
لكل فرد. وتعتير بلجيكا أهم مورد للسكر الابيض 
الى سورية حيث ينغت الواردات السورية منها 
19 الف طن قي العام 1995 تنيها قرنسا بنحو 42 
الف طن فالماتيا يتحو 29 ائف طن. 


ا لاردن سي 
مباشرة وليس عبر اسرائيل 


ظ 





ردن سيتزود بالفاز الصرى يِ 


فا عمان_«القدس العربي»: 5 

علمت «القدس العربيء من مصادر حكومية اردنية ان مصر ستقوم ببيع 
الغاز الطبيعي بشكل مباشر للاردن وليس عن طريق اسرائيل او بمشاركتها 
و ذلك يعد ان فشلت جهود اسرائيل لاستيراد الفاز من مصر. 

وحسب المخطط الاصلي للمشروع فقد كان من المفووض ان يمرانيوب الغاز 
ألى الاردن عن طريق اسرائيل يحيث تحصل اسرائيل على رسوم مرور الغاز 
الصري الى الاردن عبر اراضيها . كما كان مقررا دمج اسرائيل بشبكة الخاٌ 
الاقليمية التي كان من امنوي اقامتها في المتطقة- 

وسيتم انشاء انيوب لتقل القاز من مصر الي الاردن عبر صحراء سيناء 
ويصل مباشرة الى ميناء العقية ومن هناك سيتم وصله بشبكة توزيع انغاز 
الاردنية التي ستبنيها شركة أموكو الامريكية. وتشير التقديرات الى ان الاردن 
سيقوم بشراء نحو 1.5 مليار متر مكعب من الغاز. 


أطلاق سفينة تركية اضرت بكابلات القناة 


لا الاسماعيلية_رويتر: قالت مصادر بهيثة قناة السويس امس الخميس ان 
السلطات اللصرية افرجت عن سفينة البصائع التركية (هيلت كالكافا) 
اللحتجزة بعد سدادها غرامة قدرها 2.6 مليون دولار. 

واحتجزت السلطات السفينة التركية في بحيرة التمساح بالاسماعيلية منذ 
25 شباط (قيراير) لحين دفع الغرامة التي فرضت عليها نتيجة للاضرار التي 
الحقتها بكايلات الاتصالات الممتدة عبر مجرى القناة. واضاقت اللصادر ان 
السقينة عيرت امس القناة في طريقها الى تركيا. 


أسرائيل تطلب خفض رسوم عبور سفنها قناة السويس 


ا الاسماعيلية. رويتر: قال رئيس ميئة قناة السويس امس الخميس ان 


الهيثة تدرس طليا من اسراثيل بمنح السفن الاسرائيلية العاملة على الخطوط 


الملاحية الطويلة تخفيضات على رسوم العبور. 
وقال الفريق بحري احمد علي فاضل رئيس الهيئة ان السفير الاسرائيلي 


ِ سيفي مازائيل طلب خلال اجتماع معه معاملة سفن الفحح والسقن العاملة على 


الخطوط الطويلة لنقل اليضائع من الشرق الاقصى واورويا او بين موانئ 
البحر الاحمر والولايات اللتحدة وققا لنظام تسويق قناة السويس. 

ويقضي النظام بمنح تلك السفن تخفيضًا خاصا على رسوم العبور يحيث 
تتساوى نكاليف تشغيل السفينة عبر القناة مع تكاليف تشغيلها عبر طريق 
رأس الرجاء الصالح. وطلب فاضل خلال اجتماعه مع مازائيل بيانات عن 


5 انسفن وحمولاتها وتعاقداتها ليتسنى دراسة الطلي- 


7 ملايين دولار حصيلة طرح اسهم 
ارامكس الاردنية في البورصة الامريكية 
آلا عمان «القدس العربي»: 


قالت جمعية اللصدرين الاردنيين الاربعاء ان شركة أرامكس وهي احصد 
عمائقة الشحن الجوي والنقل السريع في الشرق الاوسطء دخلت مرحلة 


| جديدة ندوبسط تقوذها على سوق النقل السريع, وذلك بعد ان أصبحت اول 
شركة عربية تطرح أسههها للاكنتاب العام في الولايات المتحدة الاهريكية. 


وقد عرضت ارامكس مليون سهما من أسهمها فقي بورصة ذيويو رك مع يداية 
العام انحالي. واضافت الجمعية في بيان لها أن الحصيلة الاجمالية للاسهم 
الجديدة: كانت 7 ملايين دولار امريكي ٠‏ 

وكانت شركة ابريورن اكسبرس الامريكية , وهي احدى كيريات شركات 
النقل العالية. قد اشترت ما قيمته2 مليون دولار من اسهم ارامكس قيل 
الاكتتاب العام بمدة قصيرة ٠‏ 

وقال الرئيس التنقيذي لارأمكس ان الشركة اتجهت للسوق الامريكية لانها 
الاكببر والاكثر تداولا في العائم كما أن وجود اسهمها في بورصة يعطيها 
الشفافية والمصداقية العالية التي تمكنها من التوسع والتطور لتحقيق اهدافها 


| المستقبلية. وتهيئتها للمنافسة قي القرن الحادي والعشرين. 








كأ لنالم 0 


" الدور الأول لتصفيات آسيا 


الأحد 16 مأرسر: السعودية 9 الصير الوطنية 
الثلاثاء 18 مأ اير: المعودية 3 ماليزيا 
الخميسر 20 مأرفر: السعودية 2 بنغلاديش 


[ابتداء صر مهمه صباحا بتوقيت غرينتش] 


عبن بث عباشو مث كوالة لوصبور, ماليزيا 








لندن-من مالكولم ديقيدسون- 1.70 مارك و1235 ينا يعد صدوو تقرير اسعار الفائدة»- نرّال على وجه العموم محدودة على 
جام قوي عن مييعات التجزئة الامريكية واتخقضت بورصتا الاصهم في لتدن الرغم من نقص المعروض في سوق 
3 هيطت اسعار الاسهم والسئدات في وآخر يظهر اتخفاضًا اكثر من اللتوقع وياريس ولكن هبوطهما لا يقارن ‏ العمل في شتي اتحاء البلادء لكنّ 
له الاسواق امس الخميس ولكن الدولار قي معدل اليطالة الاسبوعي. يفراتكقورت حيث فق مؤشرداكس في الاسواق لم تقرا من ذلك ان اسعار 
ا أوتفع بعد صدورتقارير اقخصادية واستشفت الاسواق من التقريرين حنام تعاملات المقصورد 192 في للثه ‏ القائدة لن ترقع٠‏ 
لمريكية بدا انها تعزز احتمال رفع أنهما يشيرأن الى قرب رفع الفائدة ليبلغ 339,51 نقطة. ويحمل هذا التقرير ريع السنوي 
.+ أسعار الفائدة الامريكية. الامريكية الامر الذي عرّز الدولار ودفع وتقاقمت خسائر قراتكقورت في أسم «الكتاب البيج» 
ل ٠‏ وكان مؤشر الاسهم الامريكية ألى هيوط الاسهم. التعاملات اللاحقة بالكمبيوتر وسيستحدم وأاضعو سياسة مجلس 
مثخقضا ياكثر من 56 تقطة وقت اغلاق وقال بيتر كارديئو مدير البحوث قي فانخفض مؤشر ايييص داكس 1455 الاحتياطي الاتحادي نتائج التقرير 
,5 الاسواق الاورويية التي كاتنت مؤسسة وستفاليا انفستمنتس في نقطة الى 336752 نقطة غمر ان يعض عندما يجتمعون يوم 25 اذار (مارس) 
2 البورصة الالمانية قم قائدت موجة نيويورك «السندات تجدب ب الاسهم اللتعامئين قالوا آن الخسائر ليست لبحث امكان رقع اسعار القائدة لاول 
5 هبوطهاء 1 لاسفل. والاخبار الاقتصادية هذا ضقعة يالنطر الى ان مؤشر داكس راد مرة منذ اكثر من عامين. 
“1 > وتفطى الدولار من جديد مستوى الصياح تثير مخاوف من جديد من رفع حسوائى 20 في الدئة قي الاسابيع ‏ وقال التقريرانه على الرغم من 
: العشرة الماضية وكان متوقعا على تقص الدعروض في سوق العمل في 
5 نطاق واسع حدوث موجة بيع لجني شتي انحاء البلاد قان زيادات الاجور 
عر اهم عد 0 الارياح. لاتشهر علامة على الخووج من نطاق 
5 وكان مجلس الاحتياطي الاتحادي يتراوح بين ثلاثة وأريعة في ألثة الذي 
(الوركزي الامريكي) قد اعلن ان كانت عليه في عدد من التقارير 











الاقتصاد يواصل للضي قدما دون 
علامات تذكر على ضغوط تضقمية. 
وفي احدث تقرير يوجر فيه نشاط 
الاقتصاد القومي الامريكي وصف اليك 
للركري ضغوط الاسعار يانها 
«معتدلة» واضاقف أن زيادات الاجور ما 


انسابقة. وأرتقع سعراوقية (أونصة) 
الذهب فى لندن دولارا وجعسين سنتا 
ألى 35250 دولارء 

وارتقع سعر برميل التفط من مزيج 
برئت القياسي للعقود الاجلة قي لندن 
29 سئتا الى 19,90 دولا 


“5 فقط على قناة أوربت-2550 الرياضية 
9 قناة أووبت الإعلامية 
(ورن يي) مع تعلية خالد الحرباد وتطيلات عبد المميد القتلي. 
«عمية خليل الزيانم وخالد ياسيد ومشارصات المشاهدير عبر الهاتف 


ليمكنكم مشاهدة ثناة أهريت الإعلامية عبو التمر الصناعي 28 35924م 
باتجام 26 دوجة شرقا علها الحزّمة ©) 


أزط:© 


روولة 2010 لمت مماكدمعات1 9ؤ11ااع1ق5 


اللصزيد صن الصعدومات أو الاشتراك اتصد بوكيد أوريت المحني أو بخدمة +2166 0111 على الوقم 5000 909 357+ 





7 طععقاة 14 نرهلضظ 2441 عناكذآ - 7 عتصناه/ا أطقعم - ذة 011105 له 


«الشرعية السياسية في الاأسلام): 


نافذة على الديموقراطية وانفتاح نقدي تفاعلي على العداثة ال 


«الشرعية السياسية في الاسلام: مصادرها وضوايطهاء هو 
عذوان كثاب سيصدر الاسبوع القيل عن دار «ريدوود» للنشر 
في لندن. الكتاب عبارة عن مجموعة أبحاث قدمها ياحثون 
ومفكرون مهتمون بالشان الاسلامي عن معنى الشرعية 
السياسية. وفيما اذا كانت تعرف قي العلوم السياسية على انها 
مدى قبول الناس لنظام سياسي معين؛ وهل الأمة في النظام 
السياسي الاسلامي هي مصدر السلطات أم لا؟ 

وكانت هذه الدراسات وللداولات موضوع ندوة سياسية 
دعت الييها منظمة «لييرتي للدفاع عن الحريات في العالم 
الاسلامي» الحقوقية في لتدن في صيف 1996: والتي شارك 
فيها كل من منير شفيق. أمحئد يرقوق. أحمد الكاتب, طارق 
اليشريء, عبدالوهاب الافتدي. مصطفى عبد العال. يشير ناقع. 
فتحي عثمانء عيدالوماب المسيريء فهمي هويدي. وآخرين- 

حاول هؤلاء ايجاد تعريف لولي الأمر. وفيما اذا كانت 
مواصقاته التي نصت عليها كتب الفقه نهائية: ام انها متاثرة 
يحكم الواقع في زمن من اجتهادهاء وما الدليل الشرعي عليها؟ 
ومن يملك صلاحية تعيين او اخثيار ولي الأمر ومراقبته 
ومساعلته وعزله عند الضرورة؟ وما مدى شرعية حكم الغلية 
وتوريث السلطان؟ 

واذا كان الانتخاب هو مصدر الشرعية في النظام اللييرالي. 
قما الذي يقابله قي الاسلامي؟ هل لمصطلح اهل الحل والعقد 
اساس في الشرع؟ وهل يمكن ان ينوب عنهم مجلس يرلماني؟ ما 
الذي يمكن ان يقدمه المسلمون باستقراء التاريخ وتفسير 
النصوص؟ وهل لديهم آليات معاصرة لمقاومة الاستبداد؟ ما هي 
الحقوق السياسية لغير المسلمين في المجتمع المسلم؛ وهل يجوز 
لهم توي مناصب عليا في اجهزة الدولة الاسلامية؟ 

هذه الهعوم والتساؤلات تشغل بال الكتاب وان لم يكترث 
يتلخيص ما ورد قي كتب الفقهء والاحاطة بكل هذه القضايا 
بشكل مفصل. بقدر ما عني بترسيخ فكرة الحوار, وتشكيل نواة 
قد تطور الى مراكز متخصصة تعمل على تقديم دراسات تقدية 
اجادة للتراث القكري. 

تعنى منظمة «ليسيرتي» التي تأسست في لندن عام 1992 
يحقوق الانصان في العالم الاسلامي. وهي تقوم بين حين وآخر 
بعقد ندوات فكرية متخصصة في الشأن الاسلامي المعاصر مثل 
ندوة «الاسلام والديموقراطية في شمال افريقياء عام 1992. 
و«مشاركة الاسلاميين في السلطة» عام 1993, ومسقوط 
العلمانية والتحدي الاسلامي» عام 1994. 

الحوار في ندوة السياسة الشرعية كان اسلاميا ‏ اسلامياء 
كما هو واضح من الاسماء المشاركة, انطلق من السلمات. 
محاولا تجذب الخلل الذي تعاني منه كشيرا من الدراسات 
الفقهية العاصرة. والتي لا نكاد تأني بجديد يترجم الى تطبيق 
فعلي الواقع المعاصرء رغم الحاجة الماسة كثل ذلك. 

ويشتمل الكتاب الذي اعده وحرر مادته عام التميمي رئيس 
«طيبرتيه على مناقشة لورقة «معالم الخطاب الاسلامي 
الجديد». ومبحث حول «مفقهوم الديموقراطية في الفكر 
الاسلامي المعاصر». محاولا تسليط الضوء على قضايا الشرعية 
والشورى وانفتاح الفكر الاسلامي المحاصر على الحداثة 
الغردية. : 





الشرعية في التراث 


في ياب «الشرعية في التراثه يقدم احمد الكاتب ورقة 
بعنوان «أفاق التطور الديموةراطي لدى الاسلاميين. يحاول 
قييها التوصل الى قراءة جديدة للاجماع: مشيرا الى ان اعادة 
قراءة ما اتخذه الصحاية من خطوات سياسية ودستورية على 
انها احكام وضعية عقلية وعرفية في منطقة الفراغ اللتروكة من 
الشريعة للانسان؛ تسمح لنا يالسير على الطريق العقلي: 
والقيام بوضع احكام جديدة او استلهامها من التجارب 
الانسانية الغنية يما لا يتعارض مع الدين. 

يدخل الكاتب هذا في قسصية اشكالية: وهي مسألة 
«الشورىء. حيث تم تفسيرها يالاختيار وعدم الالزام؛ الامر 
الذي جعل كثدر من الفقهاء عبر التاريخ يجيزون السيطرة على 
الحكم بالقوة وولاية العهد والاستخلافء حتى وان كانت رعما 
عن ارادة الامة/ الشعب, واوجيوا عليها البيعة والطاعة:؛ الامر 
الذي يتنافى مع الفكر الديموقراطي الحديث. ويفرغ حتى ميدأ 
الشورى من جديته ومحتواد. 

وبالتالي فان النظر الى تجرية الصحابة السياسية 
وطريقتهم في الوصول الى السلطة على اتها الاسلوب الأمثل 


الموحى به من الخالق» فان الاسلاميين لا يمكن ان ينظروا , 


يايجابية الى التجرية الانسانية الديموقراطية. 
لكن الكاتب. في محاولة منه للتوفيق بين الاسلام 
والديموقراطية. يرى انه لو تم اعتيار تجرية الصحابة اتسانية 








عقلية عرفية من وحي الظروف المديطة بهم, والنظر ايضا الى 
النظاع السياسي كمسألة خارج اطار النص الاسلامي, فانه 
يمكن عند ذلك فتّح تاقذة على الديموقراطية: وامكانية التطور 
الديموقراطي فى الحركة الاسلامية المعاصرة. 

الفكرة التى توصل اليها الكاتب تؤكد ان مسالة الخلافة 
واسلوب الحكم اجتهادية خارج اطار الدين. بمعنى انها موكولة 
للشعب والعقل الانساني كي يبدع قيها ويطور نظامه السياسي 
وفق ظروقه قاختيار ابي بكر الصديق في سقيفة يني ساعدة 
بالطريقة التي تم يها كان تجربة انسانية بحفة. والشيء ذاته 
ينطيق على عمر بن الخطاب وعثمان وعلي. 

هذه الوؤية تسمح للقكر الاسلامي المعاصر تقبيم اجتهادات 
الصحابة واختيار الافضل منها ورفض السيء فيها. قمقهوم 
السلطة المطلقة ومصادرة حرية المعارضة يمكن رقضها حتى اذا 
كان الصحابة قد اجمعوا علدها في ظرف ماء لان أجماعهم هذا لم 
يكن على امر شرعي/ عبادي؛ وائما على امر عقلي/ وضعي- 

لكن الكاتب هنا لم يلتفت الى مسألة المرجعية التي اشار اليها 
فهمي هويدي في احدى مداخلاته. فموقف الاسلام من الظلم لا 
شبهة عليه, وحينما يعادل الشرك بالظلم في الخطاب القرآني. 
يصيح رأي عالم ما في ظرف زمانه رأيا يختئق مع هذه الرؤية. 

تكن ما هي الديموقراطية/ الشورى النموذج التي يتطلع اليها 
الاسلاميون المعاصرون. الدكتور عبدالوهاب المسيري يرى انه 
دجب النظر الى الديموقراطية الغريية بمنظور متعاطف. ولكن 
نقدي في نفس الوقت. ويقول انه لا يمكن استخدام النمودج 
الديموقراطي الغربي دون ادراك المشاكل الكامنة فيه. ويئفت 
الانتباد الى ان مما لا تذكره الكتابات الفريية ان النازيين 
وصلوا الحكم في المانيا عن طريق الاتتحابء وبالتالي فان 
الغالبية العظمى من الشعب الالماني قررت يشكل ديموقراطي 
التخلص من بعض الملايين من اليشرء 

وهو هنا يتفق مع هويدي في تحديد مسألة اللمرجعية قبل 
مناقشة قضايا الديموقراطية. 

ويلقت البشري النظر الى ان اهم ما في التجرية الاسلامية 
هي ان الحاكم كان يخضع لشرعية خارجة عنه. في حين انه في 
المجتمعات الوضعية يسيطر الحاكم على هصدر الشرعية. 

الكن الدكتور مصطفى عبدالعال نبه الى ان المقارنة بين 
الشورى والديموقراطيسة يراد يها غالبا النكوص عن 
الديموقراطية. ويشير الى ان الانظمة التي تزعم انها اسلامية 
تطبق صورا من الشورى لا يقصد بهاالا استبعاد 
الديموقراطية. وهو يرى ان الديموقراطية افضل واكثر 
اتسجاها مع الوضع الحالي لأن الجتمعات الانسانية تتطلع 
اليوم الى درجة اوسع من المشاركة. 

أما عيدالله جاب الله فقد رأتى أن الفكر الدستوري الاسلامي 
سيق القكر الدبموقراطي بقرون. فمي دا أن الأمة هى مصدر 
السلطات قي جانب تولية الحاكم ومراقبته ومحاسبته وعزله 
مقرر في القرآن. قيما يشكل موضوع الحردات الاساس الذي 
عليه مدار التشريع. 

من ناحيته رأى منير شفيق في ورقته «اشكالية الشرعية 
والتحديات المعاصرة» أن الامامة عقد بين الامام والامة يمكن أن 
يبطل في حالة وقوع خلل في احد بنودد الاساسية. لكنه نيه 
بعد ذكرتجارب عدد من الحركات الاسلامية التى اقامت 
تحالقات مع انظمة او احزاب علمائية, ان اشكالية الشرعية في 
عصرنا الراهن لا تقتصر على الحكم والحاكم قحسب. وانما 
تمتد ايضا لتتتاول اشكالات العلاقات الدونية. 

كذلك هناك التعدد الهائل قي الدول الاسلامية, والتى هي 
حالة غيرحالات التجزئة التي عرقت قفي مراحل دول الخلافة 
الاسلامية التي قامت على اساس الاقرار بدولة خلافة واحدة. 
الأمرائذي يجعل اشكالية الشرعية واللاشرعية اوسع يكذير 
هما شهدته التجربة الاصلامية السابقة. 

فبروز تيارات اسلامية وزعامات شعيبية: والقبول بعالم 
متعدد الحضارات والثقافات والانظمة؛ ومواجهة اشكالات 
التعددية الحزبية والاحتكام لصناديق الاقتراع ضمن انظمة 
علمانية او اسلامية. والقبول يمبدأ عقد الاتفاقات والتحالفات 
مع غير السلمين. من شأنه. حسب شفيقء ان يطرح على 
العلماء والقيادات الاسلامية سلسلة من القضايا اللتجددة» 
والتي تحتاج الى مواقف وفتاو متعددة, واحيانا مخقفة:؛ الامر 
الذي يمس بشكل او بآخر بصلب الشرعية. 


الولاية العامة 


الموضوع الآخر الذي يتطرق له الكتاب؛ والذي لا يقل حيوية 
عن باب «الشرعية» هو «الولاية». والذي تضمن اهتعاما خاصا 
من جانب طارق البشري يأوضاع غير المسلمين» حيث اجاز 
مشاركتهم في هيئة القضاء الاسلامي التي تملك الولاية من 
خسوابط ثلاث هي: ان تكون الهيثة مسلمة ‏ وهذا يعني ان 
تكون مرجعيتها الشريعة الاسلامية ‏ وان تكون غاليية 
اعضاتها من المسلمين» وان تحقق الصالح الاسلامي العام. 





لكن الدكتور عبدالوهاب الافندي اقترح ان الولاية لا تشمل 
غير للسلمين. واتما الرأة ايضاء مشيرا الى اته عند استلام 
بينظير يوتو رئاسة الوزراء قي الباكستان. اعترض بعص 
الاسلاميين. ونوا ان رئاسة الوزراء هي جزء من مؤسسة فيها 
وزارة ويرلان وقضاء مستقل: وليس حكم والي مطلق 
السلطات كما كان قي الماضي- 

وقال الاقتدي ان مفهوم الوالي «افضل المسلمين» لم يعد 
صحيحا بمقاييس القكر المعاصرء ويالتالي يتوجب ان تنقي 
فكرة ان يكون الوالى افضل الناسء يل خادم لهم. 

وفي باب «الشرعية قي علم السياسة» رأى الدكتور أمحند 
يرقوق أن الشرعية تابعة من: ومعبرة عن: الارادة الجماعية 

"للأ» علانعملامت". الا أن هذا لا يعني أن تعبر بالضرورة عن 
الاجماع العام “كنكتعفد لمتعدعءت". 

لكن الشرعية السياسية ليست مجرد صقة. بل هي غمئية لها 
مجراها وديناميكيتها البنية على قواعد متقق عليها سايقا. 
ولتي تعكص بالضرورة طبيعة الذقافة السياسية السائدة. 
ويقول برقوق ان دراسة هذا االوضوع تستدعى من وجهة نظر 
علم السياسة المعاصر الوعي يعدم وجود تعريف مطلق» مشيرا 
الى ان وجود تفسيرات وتعريقات متباينة حسب التباين 
المتهجي الذي تدبعه كل مدرسة., الا انها تتفق جميعا حول 
تعريف ادتى يتمحور حول «مدى قبول الشعب لن يحكعه». 

ورأى الدكتور بشير تافع ان ما يشهده العالم الاسلامي اليوم 
من تدهور لشوعية السلطة يحمل مظهرين اساسين الاول هو ان 
الشريعة كخطاب للمجتمع قد تم ضربهاء لم تنته تماماء فما زلنا 
تصلي ونصوم ونتعامل بقدريالمعاملة الاسلامية. لكن الذي 
انتهى هو دور الشريعة كخطاب ناظم لحركة الجماعة. والثاني 
هو حدوث تمركز هائل في سلطة الدولة. 


خطاب اسلامي جديد 


ولعل اكثر فصول الكتاب جانبية ما قدمه الدكتور 
عبدالوماب المسييري عن «معالح الخطاب الاسلامي الجديده: 
حيث ادخلنا فى جدل «عقيدة التوحيده». و «لاواحدية 
التوحيدء, يمعنى ان الله واحدء لكن ما عداد كثير. والخطاب 
الاسلامي ليس كلام الله, وائما اجتهادات المسلمين داخل الزمان 
والكان. 

يصنف المسيري الخطاب الاسلامي الى قديم ظهر مع دخول 
الاستعمار العالم الاسلامي» وحاول ان يقدم استجاية اسلامية 
لظاهرتي التحديث والاستعمار. وظل مهيمنا حتي نهاية 
الستينات. أما الخطاب الجديد فقد بدأ يتحدد تدريجيا قى 
منتصف الستينات. ز "قطة الاختلاف بين الخطابين هو لوقف 
من الحداثة الغريية. 

وقي تحديده معالم الخطاب الاسلامي الجديد. يوضح 
للسيري في طرح تجديدي ان حملة هذا الخطاب تشكلوا فكريا 
في الخمسيناتء واحتكوا بالحضارة الشربية عند دخولها 
مرحلة الأزمة. فادركوا الطريق المسدود الذي دخلته منظومة 
الحداثة الغربية التي ادخلت العالم قي حربين غرييتين يقال 
نهما معالميتان». 

وقد كان من ثمار هذه الحضارة: حسب السيري. تغول 
الدولة القومية المركزية وتغلقل الاعلام قي الحياة الخاصة 
للبسشر. وتزايد هيمنة قطاع اللذة. كذلك ظهرت ازمة المعذنى 
والأزمة المعرفية والبيئية. ولم يعد الاقتصاد الحر تاجحا كما 
كان قي الماضي. وفقدت التجرية الاشتراكية مصداقيتهاء 
وظهرت الاتجاهات الفكرية المعادية للانسان مثل الفاشية 
والنازية والصهيونية والبنيوية, وهي اتجاهات وصلت ذروتها 
قي قكر ما بعد الحداثة. 

ويصق السيري الخطاب القديم بأنه متوقيقيه؛ حيث وجد 
المصلحون الاوائل جوانب ايجابية كثيرة في الحضارة الغربية. 
وهذا ما عبر عنه الشيخ محم عيده في عبارته الشهيرة «طقد 
وجدت هناك مسلمين بلا اسلام». ولذا كانت استيابة الجيل 
الاول للتحدي الغربي هي «كيف يمكن أن نلحق بالغرب؟ وكيف 
يمكن ان نتقل تلك المنظومة الرائعة الى حضارتنا مع الاحتفاظ 
يقيمنا؟». 

ويقول انه لو كانت خيرة الشيخ عيده مع الحضارة الغربية 
مثل خيرتناء لتردد كثدرا قيل ان يطرح معالح مشروعه. 

ويضيق السيري ان حملة الخطاب الاسلامي الجديد لا 
يشعرون ياعجاب رفاعة الطهطاوي؛ ومحمد عيدد. ومحمد 
رشيد رضاء وغيمرهم من حعلة الخماب القديم؛ يالحداثة 
الغربية. لذلك نجد ان خطابهم ينيع من نقد جذري لهاء ويدرك 
ارتياطها بالامبريالية الفريية التي كان الاستعمار الاستيطاني 
انصهيوني احد حلقاتها. 

ويتسع هذا الخطاب ايضا بأنه ليس اعتذارياء اي لا يبدل 
دعاته جهدا كبيرا في محاولة تحسين صورة الاسلام في 
الخارج. ومع هذا فهو لا يرفض الغرب بشكل قاطع. 

ويعد ان يسرد المسيري معالم الطريق المسدود الذي ادى الى 








ازمة الغرب وتراكمه الامبريالي, يتوصل الى تجلي ضرورة 
حتمية الاشتياك والتفاعل مع الحداثة الغربية واستيعابي 
ثمراتها دون الانصهار في منظومتها القيمية. وهذا ما يمكن 
تسميته بالانقتاح النقدي التقاعلي. على عكس الانقتاح السلبي 
التلق 


ويقول ان الخطاب الاسلامي الجديد يقبل التتوع الحضاري 
داخل اطار الوحدة الاسلامية العائية. ويدرك مشكة البيثة. 
والقضية الفلسفية الاساسية في العالم الحديث وهي النسيية 
المعرقية التي تؤدي الى العدمية. ويطرح قي مقابلها ما اسمام 
اللسيري ي«النسيية الاسلامية» التي تذهب الى ان ثمة مطلقا 
واحدا هو الله. وتسبية كل شيء آخر. ويتوصل هذا الى ان 
الخطاب الاتساني هو اولا واخيرا اجتهادات يقوم بها بشر داخل 
الزهان والمكان في محاونة دائبة لفهم كلام الله. 


الديموقراطية 


يختتم الكتاب فصله الرابع والأخير بملحق خخاص عن 
«الديموقراطية في الفكر الاسلامي المعاصره قدمه عزام التميمي, 
وحاول فيه تسليط الضوء على تجارب مقكرين اسلاميين من 
القرن التساسع عش رمن الذين تأثروا يفكر وممارسة 
الديموقراطية الاوروبية ‏ ايتداء من الطهطاوي ومرورا يخير 
الدين التونسي وانتهاء يرشيد رضا ‏ في اثبات تشايه بينها 
وائقهوم الاسلامي للشورى. 

فقد حاول هؤلاء اتخاذ منحى تجديدي في فهم الدين وطرائق 
تطييقه لتيرير الاقتياس من الغرب- 

غير ان سقوط الخلافة العثمانية حول الديموقراطيات 
الغريية التي طالما اعجب بها الاصلاحيون الى قوى امبريائية 
مؤقت العالم الاسلامي. مما ادى الى حدوث انقلاب في حالة 
الانيهار بالديموقراطية الغربية؛ بل نشات حركات اسلامية مثل 
جماعة «الاخوان المسلمين» اخذت تبشر يانهيار الحضسارة 
الفربية. 

وظل التوجه العام لدى منتسبي التيارات الاسلامية متأثرا 
باقكار سيد قطب وتلاميذه الذين اعتبروا الديموقراطية خصما 
للاسلام, الى ان جساعت المدرسة المغربية التي جمعت بين 


الثقافتين الاسلامية والفرنسية: وظهرت رموز مثل بن نبي؛ ‏ 
سعت الى الخنكيد على ان الاسلام يمعارضته للاستيداد” , 


وتحريره للانسان فائه ينمي الشعور الديموقراطي. 


ورأى التميمي أن مواقف الاسلاميين بدأت بالتحيز نحو ' 


الديموقراطية والتعددية منذ اوائل الثماتيتات, لا بمعثى التبني 
المطلقء وائها بمعنى التتمحيص والتمييزء وادراك ان 
الديموقراطية شيع بالغ التعقيد لا يمكن بحال مقارنته بالاسلام 
واعتياره عقيدة نافية له او نظام قيم متاقض لنظام قيمه. 

الكتاب يمجعله شيق ويطرح قخسايا اشكالية في الفكر 
الاسلامي المعاصر بجرأة: ويعيدا عن الشعارات الجامدة. وهو 
أن لم يتمكن من الاجاية على كل التساؤلات: الا انه فتح باب 
نقاش اسلامي متجدد» صريح وعلعي: حول مسألة «الشرعية 
السياسية» 


» صحاقي فلسطيني من اسرة «القدس العريي» 





محمد اركون ونزعة الانسنة في الفكر العربي [2. 3] 


الفلسفة كانت شاغلة أجبال بكاملها وكان لها مكانة هامة في الثقافة عند العرب 


تشير دراسة اعمال مسكويه الفكرية الاشكاليات التقكليدية 
المتعلقة بمنهجية تاريخ الافكار وبماهية الفلسفة من حيث كونها 
اداء ومقصدا معيتين. وعليه قان مهمة الباحث في هذا التراث لا 
تقتصر على معرفة الطروحات الفكرية التي يتضمتها قحسب 
وائما ايضا في الاسباب التي ساهمت في ولادة طروحات كهذه 
او سوغت تبنيها فيما اذا كانت متبناة او مستقاة من مصدر 
فكري اسبق. وحيث ان الامر ينطبق على فكر مسكويهء وريما 
بما يزيد عمن سيقو او لحقود فان المناهج الكلاسيكية في 
تاريخ الافكار. وعلى نحو خاص المتهج القللوجي منهاء في 
تقصيها اصول القكر المزمع دراسته لا تيقي ما يمكن نسبه قعلا 
الى مفكر كمسكويه- بل ان تهمة التقليد ودالييفاوية» تمسي 
مبررة حينما يتبين بان ما قال به مسكويه لم يزد عن كونه 
تكرارا لما وصل الى متناوله. وعلى النحو الذي وصله: من اعمال 
اقلاطون وأرسطو وافلاطون وغبرهماء 

وهذا ان دل على شيء فانما يدل على عدم صلاحية المذنهج 
الفللوجي في التعامل مع الذكر الاسلامي عموما ومع الفكر الذي 
ينتمي الى هذه الحقبة بالذات قهذه واحدة من الحقب التي 
يستعصى ادراك اهميتها على منهج كهذا. فهو ان مال الى 
اسقاطها بتاء على ان ما جاء فيها لم يضف جديدا يذكر الى ما 
جاء من قبل. فانه في الوقت نفسه يكشف عن عجره لا في 
تاريخه للافكار مستقلة عن الاطار الثقافي الذي تزدهر فيه 
فحسب وانما الاهم قصوره قي قهم القلسقة كاداء ومقصد. 
فتاريخ الفلسفة كمجموعة طروحات ونظريات جدالية تدحض 
ما قبلها او تضيف جديدا غاب عنها (الاولى) هو حصر الفلسفة 
بهذا الضرب من التفلسف, ورفص بالتالي لكافة الاداءات 
المتوفرة. فيكف المؤرخ عن ان يكون كذلك: او على الاقل يكق عن 
أن يكون مؤرخا موضوعيا ولعل المقال الذي يطرحه اركون في 
مذا الصدد يوضح الى اي حد يبلغ الغين الذي يلحق بالقلسفة 
من جراء تطبيق منهج كهذا: «عتدما يتوقف العالم الفللوجي 
المتيحر طويلا عند دراسة مصادر كتاب (تهذيب الاخلاق) قانه 
يقدم معلومات دقيقة ومفيدة عن المسار الطويل الذي قطعته 
الافكار الاخلاقية من (رسالة الاخلاق الى ندقوماخوس) لارسطو 
الى (تهنيب الاخلاق) للسكويه وهى مساقة تَريد على الخمسة 
عشر قرنا من الزمن. ولكثه بذلك يعطي الاولوية للجائي 
الوثائقي من الكتاب على حساب وظيقته الاجتماعية لزمنه: اي 
وصفته عملا من اعمال القكر الحي او على الأقل يصفته كتايا 
موجها الى جمهور معين لتليية حاجياته ورغياته». 

فالتاريخ المدوخى للفكر الاسلامي قي هذه الحقبة يستدعي 
الإستجابة للاداء الفاسفي أي لما يقوله وللاسياب التي تجطه 
يقول ما يقول وليس أقولا اخرء ريما اكثر التَزاما بالتقاليد 
الفنسفية المعروفة, معها يمكن فهم حقيقة ما يسميه اركون 
,الوثيقة الحيوية للقكر العربي الاسلامي» الرامي الى تقديم 
مثال للحياة يعلو على ذلك الذي يقدمه الفكر الديني التقليدي 
وهذا ما يِلزم الياحث منهجية تقرأ النصوص بما تنطوي عليه 
من دلالات ومعان وبما بيين العلاقة التي ربطت الجمهور 
الاسلامي, والثقاقة الاسلامية عموماء يما حملته هذه التصوص, 
وكذلك الاسياب التي سوغت تقبل اقكار اجذبية المصدر كذلك 
الثي تيناها واشاعها القلاسقة للسلمون. هنا ايضا لا عناص من 


قراءة الينى الاجتماعية في علاقتها مع الفكر او البنى العقلية. 

وان يسعى اركون الى توظيف قراءة جان بيير فيرنان 
لاصباب ازدهار الفلسفة في المدينة الاغريقية حيث تضامن 
«الفكر العقلاني مذذ تشأته مع البنى الاجتماعية والعقلية 
للمدينة الاغريقية» فانه يقر بصعوبة قراءة مماثكة لازدهار الفكر 
«العقلاني» قي المدينة الاسلامية حيث يسود الايمان ياله واحد 
كمسلمة لا جدال فيها. معضلة لم ينجو منها آباء القلسفة 
الحديثة رغم راديكالية القهم الذي قدموه. 


تعدد الصادر 


على رغم تخفق مسكويه وجيله من عبء الاسناد كوسيلة 
لاثبيات ززعم او حسم جدال والركون بدلا من ذلك الى المنطق الا 
ان المرء لا يغفل عن ملاحظة كشرة المصادر التي تتكرر الاحالة 
اليها. بل يكاد احد كتب مسكويه أن يكون «انطولوجية» لكتايات 
واقوال الاخرين. وهذ! اسلوب من التأليف يعنى بالاستشهاد 
ياقوال الاخرين, والتي في كثير من الاحيان تؤخذ كما هي او 
يسلم بها من غير جدال فهو من جاتب يدل على علم المؤنف 
ومعرفته بما توصل اليه من سبقه:؛ ومن جانب /خر: يشي 
بتقديره لاصحاب هذه الاراء ولمزلتهم في عالم الفكر بحيث ان 
ذكر اسمائهم تكسب اراءه قوة في الاقتناع ومنعة على الدنحض 
ما كانت لتتمتع بها فيما لو اكتقى ينسيها لتقسه. وعليه انتقل 
الاسناد, او الاحسالة. من احساديث الذبي الى نظريات واراء 
افلاطون وارسطو وجالينوس وبعض قلاسقة فقارس. 

فيتوسل الفيلسوق امسلم التقنية نفسها التي يتوسلها 
الشيوخ والائمة والوعاظ الدينيين عامة طائا انها الوسيلة 
الشائعة التي لا غنى عنها اذا ما اراد المتكلم الافلاح قي كسب 
مساعع وود جمهوره. وعلى رغم ان مسكويه لم يكن يكنب 
للكافة ال ان الخاصة نفسها ما كان يثير اهتمامها ما دون ذلك 
لذا كان الفيلسوف اشبه بالقصاص الذي يتقل الى مستمعيه 
تجارب الاهم الاخرى كما جادت على ألسنة كبارهم وحكمائهم. 

على ان الاستشهاد بما جاء على السنة هؤلاء ليس مرده 
أيصال الحكمة فحسب واثما ايضا ما اقتضته اللغة العربية من 
شروط استواء عملية الالقاء والتلقي. فالاخبار لا يقتصر على 
ايصال المضمون فحسبء يل ان المضمون لا ييلع مقصده, ما لم 
تستوف متطليات الكلام الذي يطرب النفس. ويهذا المعنى فان 
الوعي الجمالي هو السبيل الى استشارة الوعي الاخلاقي: 
فالاول لا يقل اهمية عن الاخر من يتلقى امعرقة شقاها. 


علمنة للؤُسسات 


ورغم أن ثراء وتعقد الحياة في ظل الدولة البويهية قد شجعا 
على طلب معرفة قصرت المصادر التقليدية عن تزويدهاء الا ان 
الصعود النزعة الانسية من الاسياب ما يشي يرغبة في رأب 
الصدوع الاجتماعية التي احدثها تنازح العصيياث المرتدي رداء 
آلدين فيتحدث مسكويه عن غاية تأليف كتاب «الحكمعة 
الخائدة» بانه محاولة لكي يبين يان معقول الامم كلها تتواقى 
على طريقة واحدة ولا تختلف باختلاف البقاع أو تغير الازمثة»- 

فاذا ما توافرت تربة خصبة قي المدينة الاسلامية تماثل تلك 
التي عرفتها الحاضرة الاغريقية التي ازدهر فيها الفكر الذي راح 
يثهله العرب. فان مجتعع هذه المدينه لم ينج من التتارّع الصادر 
عن ازدواجية جنسية وولاء الجيش. فكان التركي منه يدعم 





السنة والديلم يدعم الشيعة مما انجلى عن ذلك من تهديد لامن 
واستقرار اللجتمع. وعبثا سعى اين العميد وعضد الدونة في 
وضع حد لهذه المثازعات, الا ان ابعد ما امكنهم التوصل اليه هو 
تهدئة الخواطر وتسوية الامور وفق توازنات كانت تضمن 
ارجاء اتدلاع صراع شامل. 

ولكن اذا كان هذا ا مناخ قد حض على ظهور دعاوى فكرية 
أنسية تعمل على دحض مقولات التعصب اللذهبي. قثمة عوامل 
اخرى ٠ايجابية»‏ يركز اركون على عاملين استثنائيين متها 
التقليل من شأن سلطة الخلافة والنزوع الى تقديم امير هو الى 
«الحاكمالفيلسوف» اقرب 

وكان ان شهدت هيية الخلافة التي سادت منذ وفاة النبي 
ضربة قاصمة حينما عمد الامير اليويهي معز الدوئة الى خلع 
الخليفة اللستكفي عن عرشه واضعا محدا تهائيا لمأؤسسة 
(كهذه) ولم يترك منها الا صورة خيالية او وهمية. اوقل حولها 
الى وهم لا أهمية نهء. اذ اقضى ذلك الى «علمتة المؤمسسات». 
فان هذه والعلمنة» لم تحدث على المستويين النظري والعملي 
معا وانما اقتصر الامر على الجانب العملي قحسب. فلم يسع 
الامراء البويهيين الاطاحة يحاكمية روحية من دون مخاطر 
محدي مشاعر رعيتهم وما قد ينجم عن ذلك من عواقب. 

وكان من اوجه هذا التحول: او «العلمتة» تشبه الاعير 
البويهي ي«الحاكم الفيلسوف», كما سيق واشرناء لا الخليقة او 
الامام, أي نضو -«القداسة, عن السلطة السياسية,. وهوما 
تفصح عنه الصورتان اللتان رسمهها مسكويه لابن العميد 
وعخد الدولة. قكلا الاميرين كانا يميلان الى استقاء معايير 
معارستهها السياسية من مصادر الحكمة الفارسية والاغريقية 
ووقق ما ما تمليه بما يتوجب ان يكون عليه الحاكم أو القائد. 
لذا فان القدوة لم تعد تستقي من الخلفاء الراشدين او حتى من 
صورة النبي وانما من مثال انساني كوني ولا ديتي. بل لعل 
البراغماتية التي تدلت بها شخصية كل منهما هي ما حثهما على 
استخدام الدين كوظيفة او مكوسيلة للدعاية وكسب الجماهيره 

وفي ضوء هذم التحولات السياسية لم يكئ من المستقرب ما 
طرأ على الملعرفة من مستجدات سواء من خلال احياء علوم 
ومعارف كانت قد رفضت ونبذت من قيل لكونها «دخيلة» او 
متناقضة مع الشريعة ام في التخلي عن بعض مقومات مذهجية 
للععرفة كالاسناد على سييل امثال. قلم يعد المؤلف يركن الى 





اقوال من سيقوه ممن كرسوا حججا في هذا الميدان او ذاك. 
كاثيات لمصداق ما يذهب اليه وانما راح يعيل اكثر قاكثر الى نقد 
ها سيقه وتمحيص ما يصل الى متتاوله متوسلا متهجا يعتمد 
على الحس والعيانء وهو ما ادى قي مجال التاريخ الى «توسيع 
مقهوم الاخيار لكي يشمل ثراثات اخرى غدر اسلامية». يل ولغل 
كتاب مسكويه نفسه «تجارب الاممء احدى علامات التغيدر في 
نسق التواصل المعرقي العائد اصلا الى التأثر بالعلوم الاجنبية. 
ولم يقتصر الامر على كتابة التاريخ وانما شمل ايضا مجمل 
العلوم والاشكال الادبية الاخرى من العلوم الطبيعية 
والجغرافيا الي النقد الادبي واللخة والئحو وغيرها. 


الفلسفة والمثال الأغريقي 
لقد احتلت الفلسقة مكانة هامة في الثقاقة في ظّل الدولة 
البويهية حقيقة يحرص اركون على التوكيد عليها في وجه 


مزاعم الزاعمين بان العرب مغير جديرين بالفلسفة». فهي لم 
تكن مهرد اهتمام او هواية فردية وانما كانت شاغلة اجيال 


يأكملها وهي للمنؤلة التي تبواتها انما كانت متلبية لحاجيات 
الاوساط الحسضرية العراقية_الايرانية في القرن الرابع 
الهجري» بما يموع القول بان المدينة «البويهية» تمتعت يما 
يكفي من مواصفات الدينة الاغريقية كي تزدهر فيها القلسفة. 
على ان سيقت الاشارة: من ان حصانة التعاليم الدينية لا سيما 
فيما يتعلق بالوحي والانه الواحد. كانت من بين الاسباب التي 
حانت دون شيوع حرية للفكر كنتك التي شاعت في الدينة 
الاغريقية. حقيقة ان دلت على ان الفلسفة فى المدينة الاسلامية 
ها كان بوسعها الدنو من يعض المسلمات الدينية فاتها تشي 
بالشروط التي دفعتها الى توسل تدابير تخولها أيصال رسالة 
مختلفة عن تلك التي يتضلع بها الدين الحنيف ويعفيها في 
الوقت تفسه من اثارة حفيظة اللؤمنين واحراج القادة 
«المستثيرين» الذين رعوا اهتمام كهذا ولعلها في توسلها تدابير 
كهذد انما كانت الفلسفة الاسلامية تكرس خصوصيتها «المدلية» 
واصالتها بعنأى عن للثال الاغريقي» حتى وان كانت مقولات هذا 
هي دعائم قيامها. 

فاذا ما اقترينا من موقف مسكويه الفلسفيء تبينت لثا 
الوجهة التي اختطها منطلقا من الفلسفة الارسطوطاليسية. فهو 
بعدما استوعب المنطق الارسطي بدقة لم ينصرف الى الاشتغال 
عليه. قلم يغص في المسائل النظرية بقدر ما عني في توظيف 
هذه السائل على نحو عملي وتطبيقي مستخدما أيسر الاساليب 
في شرح ما انغلق او غمض معناه. 

قالمهم ايصال القكرة أو الافكار؛ يل زيدتها وخلاصتها بما 
يغني عن الاسهاب والتكرار. فنقد كان مسكويه بحقء على ما 
يصفه اركون. فيلسوفا «خريوياء اراد استخدام القلسفة في 
اصلاح اخلاق الحكام والرعايا ودفعهم الى السبيل القويم يما 
اقتضى ميدثيا كسب اهتمام جمهوره واثارة قضوله الملعرفي 
الذلك كان عرّوفه عن استخدام المصطلحات التقنية وميله عموما 
الى لغة ادبية سائغة. فتمت الاستعاضة عن «اللغة التجريدية 
باللغة الحسوسة الواقعية.. وما اللجوء المتكرر الى التشبيه ألا 
احد اوجه هذه النقتية. وعليه جادت فلسفة مسكويه في قالب 
ادبي بليغ يما يحق وصقه يدفيلسوق الادياء. 

على انه لا مهرب من الاقرار يان مسا أخذه مسكويه عن 
أرسطو. شانه في ذلك شأن القلاسفة المسلمين عامة, اعتير 
كمصلمات لا يرقى اليها انشك قلم نكن بالتالي الدهشة دافعا الى 
التساؤل والمعرفة ومن ثم الحكمة: على ها رأى أرسطو تفسهد 
وانما اعتبرت (الحكمة) يمثابة مجملة من الحقائق المحفوظة او 
السجلة في مؤلفات ناجزة نهائية.. 

وهذا ان برر الزعم بان الامركان اقرب الى استيدال 
دوغمائية دينية باخرى .عقلانية» فانه لا يلفي بما كان 
لنفلسفة او للمعرقة عموما من دور اجتماعي وسياسي. فلم تكن 
الفلسفة غاية بحد ذاتها او سياقا لنمعرفة لا حدود له وانعا 
كانت كما الدين. الاساس الذي ينبقي ان تنهض عليه المنظومة 
الاخلاقية او تستمد مته معابيرها وللفارق ما بين الدين 
والفلسفة: وهو فارق غير ضثيلء هو ان الذي يسدند في 
معاييره الاخلاقية الى الدين انما يعن لتعاليم العقيدة بينما 
يسنقي القيلسوف معاييره من خلال استيطان الذات ومراقبتها 
ومحاسيتها وصولا الى ارساء قوانين يما يصح القيام به وما 
يتوجب تلافيه. 





* كاتب من فلسطين يقيمٍ في لتدن 


7 طاعمماا 14 بمو 2441 عنادعا - 7 عمتساملا أطدسخ - لخ 010125 سملم 


السئة السايعة_العدد 1 الجمعة 14 آذار (ماوس) 1997 


!| تعدد الزوجات وعدم وجوبه هو الذي يجعل تعدد الزوجات ينا من 







-5 ذو القعدة 3417ها 


بريد القراء في «القدس العربيء ساحة مفتوحة للراي الجريه 7 


والمعلومة وتصحيح اللعلومة والرد على ما ينشر من موضوعات في 


الصحيقة في شتى المجالات. وء«القدس العربي» ترحب يمأ يبعث به 


اصدتقاؤنا من تعليقات وآراء واستفسارات حرة تعير من كتايهاء. 
سعيا وراء الوصول الى الحقيقة: فلا يملك احد ادعاء القدرة بمفرده 
على قول الحقيقة كلهاء دعوتا نحول هذه المساحة الى مرأة حقيقية 
تعكس مختلف الآراءء راجين من جميع الاصدقاء الايجاز والكتابة 
بخط واضح مع تجتب الفاظ التجريح الشخصي او الازدراء 
والتعريض بالآخرين. مع ضرورة التوقيع بالاسم المسحيح. 


«القدس العربي,. : 





اليمن وسنوان . 
الديمقراطية 


الاستاذ رئيس التحرير 
تحية طيبة وبعدء 





يعد توقيع اتفاقية الوحدة الاخيرة بين شطري اليمن في العام . 


9م سارت الامور نحو تسريع تنفيدها وتم قعلا اعلان قيام الدولة 
الموحدة في 22 ايار (مايو) 1990 وبذلك اتفق النظامان الحاكمان في 
الشمال والجنوب على التخلي عن فكرة الحزب الواحد والعمل على 
انشاء دولة ديمقراطية تتناقس فيها مختلف القوى للوصول للسلطة 
ومع ذلك فانه تم الاتقاق على دمج المجلسين التشريعيين في الشمال 
والجنوب في مجلس واحد (سمي مجلس النواب) وذلك خلال فترة 
انتقالية مدتها سنتان حتى يتم التحضير لانتخابات عامة: كما تم 
تقاسم المتاصب السياسية العسكرية والادارية مناصفة يين الحزيين 
الحاكمين في شطري اليمن. 1 

يرغم كل الاخطاء التي ارتكيت في الاتفاقية مثل اهمال القوى 
السياسية الاخرى وكذا الممارسات اللاحقة في الفترة الانتقالية فان 
الشعور العام كان الرضا عما تم تحقيقه (الوحدة) والتجاوز عن كل 
الاخطاء والسلبيات المرافقة على امل :ان المبادىء الموضوعة ستعمل 
على التخقلص من كل الاخطاء وان الدستور القائم على الديمقراطية 
وتعددية الاحزاب سيكفل حقوق القوى السياسية الاخرى حالما تنتفي 
الفترة الاتتقالية وتتم الانتخابات. وأنتهت الفترة الانتقالية باتتخابات 
تشريعية في عام 93م وسيطرت على الاتتخايات اجواء من الشك 
والقلق والريبة في مصداقيتها وظهرت نتائج الانتخابات لتحلن ظهور 
قوة جديدة مؤثرة الى جانب المؤتمر الشعبي (الحاكم سابقا فقي 
الشمال والحزب الاشتراكي الحاكم سابقا في الجنوب) وهذه القوة 
هي حزب الاصلاح الذي يعثل تجمع القبائل والجماعات الاسلامية 
وكان ظهور هذه القوة على حساب الحزب الاشتراكي وبتشجيع من 
الؤتمر الشعبي. وهكذا وجد قادة الحزب الاشتراكي ان الاتنتخايات 


التي كانوا يعلقون عليها الامال قد اققدتهم الكثير مما كانوا عليه. ' 


كانت نتيجة الانتخابات أن سعى الحزب الاشتراكي للاحتقاظ 
بالسلطة رقم خسارته في الاتتخايات وهكذا استمر الصراع وتطور 
الى ان اسفر عن الحرب والتي كانت اخر حلقة في الصراع وقد 
فرت عن هزيمة الحزب الاشتراكي وقواه والمحاقظة على وحدة 
5-0 3 

عند اتتهاء الحرب لم يتم حل اليرلمان واجراء انتخابات كما كان 
متوقعا يل تم فقط تغيير الحكومة واخراج عناصر الحزب الاشتراكي 
بينما بقي البرلمان كما هو يسيطر عليه تحالف الاصلاح وللؤتمر في 


وجود الحزب الاشتراكي وحتى اليوم. 
ذلك على صعيد الاحداث اما الاحوال العامة اقتصابية. اجتماعية.. :١‏ 
الخ فقد جاءت الوحدة لتعلن مبدا< رية الرآي والنهج الزيمقراطي . 


وتشجيع رأس'المال.. الى اخز القائمة غير ان ما جرى على الارض 
جعل الكشيرين ومنهم عامة الناس يعنيدون النظر في استنشارهم 
بالوحدة والمباديء الجديدة. جاءت الديمقراطية مرادفة للكثير من هذه 
المعاني: الصراع على المال والسلطة. عدم الاكتراث للقانون والناس, 
غياب الرقابة على المال العام والخاص. تفشي الرشوة والفساد يكافة 
انواعه. الصحافة الليئة يالاكاذيب والشتائمء البرمان الذي تطفح فيه 
المشاعر وتظهر الصراعات دون ان يصدر اجراء او قرار يغير من 
الواقع شيثا.. والقائمة تطول. 

والان وبعد اربع سنوات على التدجربة الديمقراطية لا تزال الحال 
كما هي: حكومة ضعيفة فاقدة لأدتى مصداقية وبرلان عاجز عن 
اتهاذ أي قرار وما زالت احوال الناس المعيشية تتدنى كل يوم عن 
سايقه فالاقتصاد ضعيف والتعليم مهزوز والامن مفقود. وما 
زلنا تسمع ونقرا ونرى اجهزة الحكومة تتحدث عن الاصلاح 
المالي والاداري وغفيره من المفسردات التي لا تعدو ان تكون مواد 
بالية لإلهاء العامة. وتأتي الانتخايات القريية جدا ياتفاق موقع 
يين الحليفين (المؤتمر والاصلاح ‏ واللذين يكونان الحكومة 
الحالية) على تقاسم 680 من مقاعد اليرلمان فهل تظل الديمقراطية 
غائية ويظل البرلان صورة مقرغة من معتاها للاستهلاك المحلي 
والخارجي؟ 


قيس علي الارياني 
صنعاء 





تعد الزوجات كعلاج! ‏ - 


الاستاذ رئيس التحرير 
تحية طيبة وبعد, 


قرات ماجاء في 
حول تعدد الزوجات وما اردت ان اقوله هو: 

1 الثقافة الراسمالية والدعاية الغريية ضد الاسلام بالذات دون 
سائر الاديان.: صورت حكم تعدد الزوجات تصويرا بشعا 
وجعلته منقصة وطعنا قي الدين الحنيف وكان الدافع الى ذلك هو 
الطعن في الاسلام وفي الاحكام الملأخودة من التصوص الشرعية 
سواء أكأن التص قرآن أو الخص حديثا لرسول الاسلام محمد ين غبد 

2- ائرت هذه الدعاية الغربية والثقافة الراسمالية على المسلمين ولا" 
سيما الفئة الحاكمة (كما حدث في توتص فاقي عهد الجبيب يورقيية 
صدر أمر يمنع فيه تزوج الرجل المسلم من المرأة الثانية) وعلى الشياب 


الصفحة الأولى من العدد الصادر هي 1997/3/5 ١‏ 





















المتعلم مما حمل الكشير من الذين لا زالت مشاعر الأسلام تتحرك. : 


بدا طلهع على الذقاغ عن الاسلام وجعلهم يحاولون التأويل الباطل للتع 

د؛ جريا منهم وراء ما تأثروا به من الدعاية 1 ه الت ١‏ 
اعداء ال ال ا 
3 هذا لا بد من تنبيه المسلمين الى ان الحسن ما حسته الشرع | 
والقبيح ما قبيحه وحرمه الشرع. فان ما اباحه الشرع فهو من الحسن 
وما حرمه الشرع هو من القييح 0 


7 
غهه 


4 تعدد الزوجات سسواء اكان له أثر ملموس ام لم يكن وسواء )0 


أشالج متساكل وقعت ا لم يعالج. ذان الشرع قد اياحه والقرأن فد 
نص علي هذه الاياحة: اذن فهو فعل حسن ومنع التعدد هو القبيح لان 
المئع ليس من احكام الاسلام. م ا 0 
لو 3 3 0 . 3 
د بد أن يكون واضحا ان الاسلام لم يجعل تعدد الز جنات فِرضا 
على المسلمين ولا متدوبا لهم بل جعله من المباحات التي يجؤ3 لهم ) 
يفعلوها اذا رأوا ذلك. وكونه مباحا يعني أنه وضع في آيدي الاس 
علاجا يستعملوته كلما لزم ان يستعملوه واياح لهم أن ل يتعرمقا.. 
نفسهم معا طاب لهم من النساء اذا مالوا لذلك في نظرتهم, 











أنجع العلاجات للجماعة والجتمع التقي النظيف لدى بتي الاب 8 








محمد الرمادي 
هدرس للدين الاسلامي النمسا . 





سس سس اه م مج مه موا 


3 
م 
و 
7 
7 


يي 0 د ا 815 


<< د اد اطاط ب ظرنا 
بو 


و | 





























0 


7 
50 


ان 








يتحمل ينيامين نتنياهو رئيس وزراء اسرائيل كل 


1 التتائج ا مترتبة على الحادث للؤسف الذي وقع على 
1 الحدود الأردتية. وآسقرعن مقتل سيع تلميذات 


اسراثئيليات يرصاص جندي اردني. فقد 
يسياساته الاستفزازية اجواء من الحقد والكراهية 


هيأت وتهيء الاجواء لدوامة من العتف والارهاب 


الدموي ستّعيد للتطقة الى مرحلة التوتر وعدم 
الاستقرار, التي عانى منها العرب والاسرائيليون 


٠‏ على حد سواء. 


فالجندي الاردتي الذي أطلق النار على الحاقلة 
الاسرائيلية التي كانت تنقل تلميذات المدارس لم يكن 


: مجنوتا. واتما انسان طبيعي. أعماه الحقد عن رؤية 


أي شيء آخر غير الانتقام يهذه الطريقة اليشعة من من 
عمليات الاذلال اليومية التي تمارسها اسرائيل يحق 
كل انسان عربي قفي عصر السلام ومعاهداته 


ومفاوضاته. 


قعتدما يتحدى نتنياهو العالم بأسره. ويمضي 


قدما في بتأء مستوصطتة أسرائيلية في القدس المحطة. 
: ويتسحب من أقل من 6:9 من الأراضي الريفية في 
: الضقة الغربية؛ ويصر على تقسيم مدينة الخليل. 
وايقاء الحرم الايراهيمي تحت 
: فان عليه ان يتوقع غضبا عربيا ياتي التعييرعنه 
بكافة الطرق والوسائل. الدبلوماسيةمتها 
والدموية. 


تحت السيطرة الاسرائيلية. 


القدس المحتلة مدينة مقدسة لأكثر من مليار 


إ. مسلمريعهم من العرب. مسلمين ومسيحيين. 
وتهويدها يهذه الطريقة اليشعة, دون أي اعتبار 
٠‏ لمشاعر هؤلاء تجاهها. هو اسوا اتواع الاستفراز 
: وسوء التقدير. 


اتنا نأسف لقتل هؤلاء التلميذات البريقات, 


وتتعاطف مع حجم الألم الذي الم يأسرهن. فليس 
هنا أصعب من فقدان فلذات الأكباد. وبهذه الطريقة 
في الوقت تفسه ان يظهر أ 
8 : الاسرائيليون التعاطف نفسه تجاه كل أطفال العرب 


اليشعة, مثلما تأمل ف 


١‏ الا كان ناحوم فولدمان قد حثر قيل وفاته من التهاون 
ازاء الجغرافيا العريية ة التي تأكل التاريخ اليهودي, 
تير انه حيث 3 تكون هناك الغنبية يهودية طبوحيع لان | 
الارض تتحول الى عالة استراتيجية: والى سياج شائك 
من الكراهية والدم والهزات والشروخ. وبعد غولدمان 
كتب الحاخام الشهير ماثدر كاهانا: «ثمة تناقض مستحص 
لاحل له بين دولة اسرائيل اليهودية التي تمثل تجسيد 
حلم صهيوني يعود الى الفي عام؛ وبين دوئة يمتلك 
فيها العرب واليهود حقوقا متماتقة, بما في ذلك حق 
العرب في ان يجهزو! على الدونة اليهودية سلمييا 


نتنياهو ومسؤولية العنف 


الذين سقطوا شهداء قتايل الطائرات الحربية 
الاسرائيلية التي قصفت قرية قانا اللبنانية, وقيلها 
مدنا عريية أخرى. خاصة مدرسة بحر البقر في 
عصر. 

أن الطريقة المثلى لتجتب مثل هذه الأحداث الدموية 
على الجانبين العربي والاسرائيلي هي الالتزام 
بجدية في عملية السلام؛ وتطييق كل ما جرى 
التوصل اليه من اتفاقات موقعة أو غير موقعة. 
ووقف كل الخطوات التي تضع عقيات قي هذا 
الصدد. مثل بناء للستوطنات. ومصادرة 
الأراضي. وابقاء الاعلاق الخاتق للضقة الغريية 
وقطاع غرزه. 

تتتياهو يريد الأمن للدولة العبرية فقط. ويضرب 
عرض الحائط بكل مصالح الآخرين في سلام عادل 
متوازت: ويرقض كل التحذيرات والتصائح التي 
يوجهها اليه شركاؤه في العملية السلمية من خمطورة 
سياساته هذه. وكان أخرهم الحلفاء الأوروييوت, 
ألثين عبروا عن أمتعاضهم صراحة في تبتيهم 
لمشروع قوار في مجلس الأمن الدولي يدين سياساته 
التوسعية الاستيطانية. 

أكشر من مسؤول عربي حنذر رئيس الوتراء 
الاسرائيلي من موجة عتف قأدمة الى المتطقة اذالم 
يراجع نقسه ويوقف أو حتى يجمد مستوطنة أيو 
غتيم في القدس الحتلة. ولكته سخر منهاء وواصل 
التحدي. مدفوعا بغرور القوة. والدعم الأمريكي غير 
للحدود له قي الأمم للتحدة وخارجها. 

ومن للفارقة ان تتثياهو. كعادته دائماء ييرئٌ 
تفسه من تحمل مسؤولية أرواح التلعيذات اليريئاتء 
ويلقيها على المواقف الأردنية والفلسطيتية الناقدة له 
ولسياساته, وهي تبردرات ساذجة لن تقتع أحدا في 
الجانبين العربي والاسرائيلي. قالفلسطينيون 


والأردنيون لا يحتلون أرض 





مقدساتهم. 


اسرائيل ولا يقيمون 
المستوطتات فيها. ولا يهفرون الاتفاق تحت 





| مياحثات اسرائيلية. ليكودية بدل المفاوضات الاسرائيلية الفلسطينية ١‏ 


نهايات شكسبيرية ام نسويات تشيخوفية؟ 


نصف الاسرائيئيين ان يفرملوها عند حاقة الهاوية: حين 





واكرء يتذكر تلك الوصلات اللسرحية قبيل انتخايات 








3 الفشضة 


| فاكثرء او /ل111 غناطا .51لا 1 كما كان ريغار. يقول. 
وصحيفة «جيروزاليم يوسته نقلت على لسان 
السيدة مريام ارنونء صاحية احدى مكاتب العقارات قي 
القدس. قولها دان هاتفها الذلوي لم يعد يتوقف منذ فوز 
نتنساهوء وان الطلب على العقارات ارتفع بطريقة 
دراماتيكية». والشقة التي كانت تباع بمينغ لا يزيد عن 
0 الف دولار امريكيء تباع اليوم يما لا يقل عن 350 الف 
دولار. وتضيف: مولكن هكذا كان الحال ايام شاميمر 
وشارون..» بمعنى اخر, تتشكك السسيدة ارنون في ان 


كردستان العراق 
والسلام الذي لا يأني 


فوزي الاتروشي 





لن نجائب الحقيقة إن قلنا ان حركة الاحداث 
وجرياتها في كردستان العراق لا تكاد تصمد ازاء اي 
تكهن واقعي أو تحليل موضوعي يفك طلاسمها ويحل 
عقدها لاستشراف ضقات الحل والاتقراج, وذلك 
لتحولها من حال الى حال مناقض. وفي كل تغيرات 
الاحداث هذه يبقى السلام هو الضحية وهو الغائب 
الذي لا يحل موسمه. رغم التغتي يه والتطبيل له بعد 
ص جولة تفاوض تتمخضي عن بيان ختامي شاحب 
اللون وسذيل بتواقنيع تبدو كأنها ممهورة على الماء 
الائها وبسرعة قياسية تصبح قطعة من ا ماضي يتذكر 
لها يعضي اصحابها. 

وهذا ما ينطيق كالعادة على اخر اشواط المصالحة 
بين الحزبين الكرديين السراقيين التي كانت في 
1998/10/31 و5ا/19986/11 وكال!/1997 والتسي 
سيق ان سجلنا اتطباعاتنا عنها على صفحات هذه 
الجريدة يوم 1997/1/23. فقد الزمت وكائق التقاوض 
الطرفين بالشروع يمرحلة التطبيع الشامل ومن 
مفرداتها وقف التهجير يسبب اللون السياسي. 
واعادة المهجرين وعددهم نجو 80 الفا الى مواطتهم 
الاصنية واطلاق سراح الحتجزين والمعتقلين الذين 
يقدر عددهم ب6 الاف شخص. والامتتاع عن تسييس 
الخدمات المدنية وتحريم الاغتيال السياسي, 
واللساهمة في اشاعة الامن والاستقرار. وما الى ذلك 
من الخطوات التي تردم الثقوب في جدار الثقة المتهار 
بين الطرفين تمهيدا لبلوغ بوابة الحل السياسي 
الشامل. لكن واقع الحال يشهد هذه الايام توقف 
النهج التطبييعي في منتصف الطريق وعودة الاكفهرار 
الى سماء المتحلقة منذرا بدرجة عالية من التوتر الذي لا 
يحتاج سوى لعود ثقاب لتندلع الجولة القتالية الرايعة 
في وقت يدوقف سكان كردستان العراق لقطف ثمار 
تطبيق القرار 980 الذي يشكل البشرى الوحيدة في 
هذا الزمن الرديء لهؤلاء السكان القابعين في 
مستنقع الضائقة الاقتصادية المستفحلة. ان هذا يقطع 
الشك باليقين ان بعض اقطاب السياسة الكردية 
الراهنة ليمتهن القتال كغاية لان في السلام حتفه ولان 
انتعاش الاقليم بالحرية والسلام والخبز يقطع عليه 
سيل الاصدلياد فى الماء العكر. 

والغريب ان ايا من الاطراف الراعية لجولات 
المصالحة الكردية لا يكاد ينبس ببنت شفة او ييوح بما 
من شأنه تحديد صاحب الخطأ وتحميله مسؤولية ما 
يحدث. شغاليا ما يأتي الكلام الامريكي والبريطاني 


بدت تصف عجلات المركبة في الهواء ونصفها على رمال صصح الكتيست ورئاسة الوزراء. بنيامين نتنيا يقلح نتنياهو قي اتمام ما عجز عن القيام يه صقر ليكودي ئة تس الخو كو 
.أ ودبمقراطياء. 6 _ | متحركة. 0غ 0 “- حديدي * ص عن وي امو سم استيطاني دموي مثل ارييل شارون. وهي محقة في هذه 0 اتنا لعديمة / لي 
8 : وفي حكاية للستوطنات يبدا رئيس وزراء الدولة | ومن الاتصاف القول اليوم ان المفاوضات الفلسطيتية مواصلة جداول اعمال اوسلو مع الفلسطيثيين للحاججة الجدلية المقارنة. خصوصا حين تقترن باحتمال أ ترضية الطرفين المتناحرين وتقسيم ت 


5-2 
1 
د 











العبرية بنيامين نتنياهو من حديث صحا رئيس الوزراء 
الاسبق القتيل اسحق رابان من سكرة «اسرائيل الكيرى» 


-الاسراثيلية ياتت مفاوضات اسراثيلية_اسرائيلية على 
حد تعبير صائب عريقات, أو هي على وجه الدقة 


على الاقلء فتلقى الرفض رقم 2ء واخيرا اقترح ابو مازن 
| استدعاء الرعاة الدوليين لعملية السلام لكي يبتوا قي 


واستيدال ذلك يسياسة تتشيط الاستيطان من جهة. 
وتصعير الخد كلما حدثه احد عن لقاء الرئيس 


اندلاع الانتقاضة .2 بقرار من ياسر عرقات او رغما عن 
اجهزته السياسية والامنية. النظيفة متها والقذرة. 


بالتناصف. ما يعتي ان السياسة الامريكية اكثر من 
غامضة تجاه الوضع الكردي في العراق باعتراف 


حيث الجغراقيا العربية تأكل التاريخ الاسرائيلي- | مياحثات اسرائيدية_ليكودية حول الحلول الوسطى | الذسلاف. فكان الرقض رقم 3 ماذا تريدون؟ سال ايو | القلسطيتي إفات. وكان شريكنا في السلام يؤمن أ يععنى اخرء حيثما يقر نتنياهو فبركة اغلبية يهودية | غالبية المتابعين والمعنيين والاافما معنى صمت هذم 
٠“‏ والفارق ان غير كان اشطرء وكان جنرالا عديقا اقطع | المقبولة 5 لبقاء الاتلاف جه اف ا مازن. 0 رددافيد ليفي” ا كي ع واج عمو 7 الذي لل مصطنعة, سواء عن طريق توسيع الستوطتات او | الاطراف ازاء كل هذا التقيح الذي يسد مسالك 
الصهاينة من مارض اسرائيل» مالم يتوفرالملك داود | شارون يتفاوض مع نتتياهوء وهذا يتفاوض مع دافيد | واستتدت الصحيفة القرنسية على دلالات هذا | المعسكر الشيوعي الى اسفل ساقلين وتسبب في الانهيار | تضييق الخناق على اللناطق العربية بوسيلة استحداث | التصالح. 
٠‏ والملك سليمان, وبفضله تمكن الحاخامات من التجوال في | ليفي. الذي يتفاوض بدوزه مع ناتان شارانسكي. وحين ' السيناريو. وعلى الحساب الرياضي بالارقام المجردة. | الختامي الاعظم. وكان يحاكي ريقان عن لقاء زيوزيى | زنار معقد من الطرق الجائيية الى للستوصطتات. فان | ففي أواخر شير كانون الثاني (يناير) للاضي اعلن 
بطاح اعتير انبياء اسراثيل ان الرب يعنحها لهم ولنسلهم | يتوصل هؤلاء الى نقطة اتقاق عسيرة ماء فانهم بعودون | لكي تستنتج ان على الفلسطينيين أن ينتظروا 30 سنة | بريجنيفء أو على الاقل رفضه ان يكون النقاء على | أوالية التهام الجغرافيا للتاريخ سوف نتكائر, وسيكون حزب الطالباني عن تشكيل حكومة كانتونية. تضم 
د ٠‏ ألى الابد. والفارق الثاني انه بيدا وقد تيدلت حقائق هذه ) بها الى قييادات ومراكز الضغط فى احزابهم اللؤتلقة. فاذا | قيلان تنجز القوات الاسرائيلية اعادة الانتشارفي | الطريقة المائعة المخجلة التي مارسها جيمي كارتر حين | ثراث الانتقاضة اقرب من حبل الوريد يالنسجة الي | عزاصر حزبه فقط ويقتصر دائرة نفوذها على مدينة 























أي القلسطيني والسوري اللبناني. الأمرالذي يعني / 


الارض. مثل .حقائق الجوار وانشغالات العالم الذي كان 
يقف خلف رابين ضد العرب والعدو الشيوعيء ولا يرى 
اليوم أي معنى في الوقوف خلف تتنيافو صد عرب | حكو 


ما نجحوا في تسويقهاء فان نقطة الاتفاق تلك تتحول 
ام 0 


إجب على الشركاء القلسطيتدين متنفيدة 


الضفة والقطاع. 
اهذدرغيبة ذتتياهو وفريقه في الوعي او اللاوعي. في 
السر او الاعلان؟ تغم جالتاكيدء لان هذه الاستراتيجية في 


وقع اتفاقيات «سالت 2ه أو قي للثال الاسرائيلي على 
طريقة اسحق رايين وشمعون ببريس اثناء التوقيع على 
أوسلو الاولى والثاتية. 


الفنسطيني الذي ادرك ان الاحتلال هو نقيض التسوية 
على طول الخط. هكذا كان. وهكذا سيظل حتى سقوطه 
مرة والى الايد 


السليمانية دون اية شرعية برلمانية. وذلك في مقابل 
الحكومة الاثتلافية النيئقة عن شرعية الاكثرية 


منضتيطين معتدلين لا حول لهم ولاطول باسنتثتاء يحذافيره» اذا شاؤوا الحفاظ على «السيرورة السلمية» :| للفاظة والتاجيل. وشريطة اقتراتها دائما بحقا لكن رونالد ريغان رضخ اخيراء وهكذا قعل ينيامين أ وقبل سنوات من حيازته على لقب مرؤيوي الصلام.. | البرنانية في العاصمة الاقليمية اربيل. ثم قام 
خاضاتهم وثرواتهم وتجارتهم وحسن سلوكهم: و.:. 0 5 اتا 0ع 0ه ا على الارض 2 طنات 0 تنيافن يعت يض وه فامقان خيس لام 0 0 كان رئيس الوزراء الاسرائيلي السايق شععون بيريس | الطالياني بجولة اقليمية اوروبية لاعسادة ترتيب 
للم ةليط فنا وتاونت بجعي ططونت طرق وبالامس تقلت صحيقة «لوموند» القرئسية هذا | طرق واوتوسترادات تصنع متاهة جغرافية معقدة).. | ومرار! ولكنه. هنا ايضا. يظل ممسوسا بقكرة تجسيدم | قد تنيا بان الشرق الاوسط سيكون امام احتمالين: | اوراقه السياسية التي اختلطت عليه وتيعثرت ت الى حد 


السيناريو الظريف: في لقائه مع وزير خارجية الدولة 


تؤمن ديمومة زمنية كفيلة يالحفاظ على واحد من الداميك 


للريغانية» فيطبق مبدة ريغان قي اعتماد النشدة والحزم 


سيناريو على الطريقة الشكسبيرية حيث يفنى الجميع 


كبير ابان الجولة القتالية الثالخة صيف العام 


ونتنياهو يدرك قي ققرارة نفسه انه يسير بقدميه الى | العبرية يوم الاحد 9 أذار (مارس) الماضيء حاول ايو | الكبرى التي كساتت على الدوام في صلب السقيدة | وحتى بعض البلطجة كلما تعين ايرام اتقاق مع الانطمة | في النهاية» وسيناريو على الطريكة التشيخوفية حيث | المنصرم. 
تكون الانتفاضة-2 امامه وتراث الحاخام مثير عارّن انقاذ ائوقف فطرح قكرة تكوين «مفوضية قاثونية” ١‏ لليتردية. اي فترة اسرثيل حوري التوراتية. نكم | «اللاديمقراطيةء؛ حيث تن يقلح الطرف الديمقراطي في : يظل الجميع على قيد الحياة, ولكنهم اقرب الى الاموات ٠]‏ أما في أيران فقد طلب الطالباتي أن تفتح له مخازن 
كاهانا وراءه, واما على التخوم اليمنى من المسذتقع فثمة | أصرائيلية-فلسطيذية مشتركة تتولى اليث في اي خلاف ؛ يكن على الارض» ففي الحلم على الاقل. | عقد السلام مالم يظبر في صورة القوي. شديد البطش | عن الاحياء. أي سيناريو يعيش الشرق الاوسط هذد السلاح الايراني مجددا على مصراعيها مبشرا باعادة 


دافيد ليقي واربيل شارون وتاتان شارانسكي. وعلى | 
التخوم اليسرى 9650 من الناخيين الاسرائيليين وريعا 
0 * من اصدقاء الدولة العبرية هنا وهناك في العالم | 
معن تورطوا مع الدونة العيرية في سيرورة سلام شاء 


قانوني بين الطرفين اثناء تنفيذ الاتفاقات الموقعة, فرد 
نيفي بالرفض رقم 1. ثم طرح ابو عازن ان تتعهد الدولة 
العبرية بعدم اتخاذ قرارات جديدة من طرف واحد يصدد 
تلك الاتفاقات دون التشاور مع الطرف الآخر او اعلامه 





ولكن. هل ذلك في متناول تتنياهو وفريقه؟ الجواب 

| يالذفي من حسيث المبداً. واستنادا الى حكاية السالة”1 

!| ذاتهاء اي الحقائق التي رسخت وترسخ على نام:3605 
' الارضء كل ساعة؛ كل يوم 


وللراس. اللامهادن» العنيد. اللتغطرسء الوحيد الذي 





إِ | فقرةاو جعلة او كنمة فاصلة. في اي نص او عقداو 
وثيقة. اعقلها وتوكل. او تشدد اكشرلكي تكسب اكثشر 


يقدم التفسير الاخير الجامع امانع لاي اختلاف حول أي | 


الايام؟ 





» كاتب وباحث سوري يقيم في باريس 





. 8# تدخل عملية التسوية في الشرق الأوسط مرحلة 
استحقاقات بالغة الأهمية»ء وبالذات على المسارين 


اللنطقة بأسرها ويكل ما فيها من قضايا ومشاكل ذات ١‏ 
صلة مياشرة أو غير مياشرة بالصراع العربي- 
الاسرائيلي. 





: © على المسار الفلسطيتي: يفترض الشروع قريبا | 
يمفاوضات المرحلة النهائيةء في الوقت الذي نتلكأ فيه 





. مثلث «دمشق - الفاهره ‏ غزم: ضروره لوقف الانهيار العربى 


متعددة المصادر لنحوار الوطنيء فان ذلك دليل قاطع | 
٠‏ وتعبير عملي عن النضوج الموضوعي لمثل هذه المهمة 
املحة وادراك جميع الأطراف لأهميتها . تماما مثل ذلك ١‏ 


' النناخ الانقراجي الذي تلوح بوادره في دصشق سواء , 


| عدنان بدر* 


الاطلاق. وما كروي نيان تعمد تن قبل فر فل 
| | وغير المتحمد من قبل البعض الآخر_الا جزء من عملية 


| الحرص على الخلاف ورعاية استمرار الأزمة في ' 


: العلاقات الفلسطينية_السورية.. الامر الذي يخدم 


الوجود تهديدا لخاصرة سورية سواء من تصدعات 
ٌ الساحة اللبتانية نفسها أو احتمالات الاختراق 
| الاسرائيلي عبرها أو بواسطتها. 
هذان التداخلان اللذان كانا عاصيين على الحل 
| لتعلقهما بالثوابت الأساسية لدى كل من الرجلين» هما 
اللذان أعطيا الانطياع بن الأزمة في العلاقات بين 
الطرقين غير قابلة للحل. 
غير ان التطورات التي حصلت قي السنوات القليلة 
]| الماضية قد «فضت هذا الاشتباكء_اذا جاز التعبير. 


ديمقراطيته التي انعدم نظيرها الى عاصمة الاقليم. 
وهي للدينة التي اعمل فيها حزيه معول الهدم 
والتدمير المادي والمعنوي خلال سنة و« اشهر وفشل 
في جعلها ترتدي الزي الموحد لحزب الاتحاد الوطني 
وعادت ملكا مشاعا لجميع ساكتيها على اختلات 
الوانهم السياسية والدينية. 

وهكذا استمر دق المسامير الواحد تلو الاخر في 
نعش السلام. حيث اغتيل احد اعضاء البرلمان الكردي 
الذي فضل الانحياز الى: 

!] ممارسة حياة برلانية ديعقراطية بدل الانغلاق 
في الشرنئقة الحزبية الضيقة, اعقبتها محاولة فاشلة 
لانصار الطالباني لاغشيال محافظ مدينة اربيل 
(فرنسو حريري) يوم 1997/2/23 وافقتها جملة 


اسرائيل يعملية الاتسحاب التدريجي من المناطق على صعيد النظام أم في أوساط المعارضة, وتجلت : في لبنان يكل ما لذلك من نتائج ايجابية على مصالح جهات كثيرة أولها اسرائيل- أ فقي الوقت الذي قامت فيه السلطات الوطزية | ههاترات اعلامية واطلق حزب الطالباني التصريحات 
الريقية وفقا للاتقاقات المرحلية السابقة. وكذلك في ! مؤشراته بشكل واضح خلال العزاء بالمرحوم الشيخ ١‏ الصعيدين الانساني والوطني. في حين أن متايعة؛ مهما كانت بسيطة. لمسأر ! الفلسطينية فوق أرض فلسطين. جرى حسم مسالة | التحريضية التى تتوعد وتهدد باقتحام اربيل على 
اذوقت الذي تتضاعف فيه جهود الحكومة الاسرائ م ا و و و الشخصيتين ومواققهما وسياستهماء تكشف بصورة القرار الفنسطيني المستقل لصالح الرئيس عرقات.. اسنة الرماحم وكأن هذه المدينة مزرعة حزبية وليست 


ومعها كل تنظيمات الاستيطان والجيايات اليهودية 
العائية لهضم الأراضي وتهويدها لا سيما في مدينة | 
القدس» بهدف فرض أمر ولقع على كاهل خريطة الحل 
التهاثي. 


- © وعلى ا مسار السوري_اللبنائي: وبدون صرف : 
النظر عن مشروع طينان_أولاء وما يحمله من أخطار | 


آنت اليه مراحل المقاوفمات السايقة التي كانت ! 
أسرائيل قد بادرت الى تعليقها يعد العمليات | 
الانتحارية العام الماضي.. دون ان يخفي رئيصس , 





«الاخوان المسلمين» في 

لكن الأمر الأكثر الحاحا احافي هذا المجال هو العلاقات : 
| السورية_القلسطينية التي تحتاج الى مصارحة 
٠‏ شامئة وعلى أعلى اللستويات. تتركز على القراءة 
؛ الدقيقة والشتركة معطيات هذه للرحلة ومخاطرهاء 
لتنجلي قي النهاية عن مصالحة حقيقية وتنسيق جدي 
ووثيق ق يعز لنوقف التقاوضي لكل متهما ويشكل 


أولا على الصعيد الفلسطيني: 


1 تشكل اسهاما جديا ومياشرا في اطلاق عملية ا 


ثانيا على١‏ لصعيد السوري: 


1-تعيد الريطء بشكل توثقء بين للوقف الوطني 
السوري (المتجسد يمطلب استعادة الجولات كاملة) 
' وبين الهوية القومية لهذا االوقف من خلال العمق | 
١!‏ الفلسطيتي (جوهر الصراع الأساسي)- 
ا 2 توفر لطرح القيادة السورية بأن اختيارها 


. 3-يتوفر الضلع الثالث. في مثلث النواة الأساسية 
| للموقف العربيء وهو الضلع السوري- الفلسطيتي قي 
المثنث السوري_المصري . الفلسطينيء بحيث يجري 


سريعة عدم صحة مث هذا الزعم.. قالدلعروف عن ! 
| كليهما هو انهما شخصان يراغ ماتيان الى أيعد حدود أ 
! البراغماتية.. فكلاهما لديه عدة ثوابت أساسية تعصى 


! ! على التغيير أو لنساومة. في حين يملك أقصى درجات : 


٠‏ المرونة خارج تلك الثوابت. 
وقد يكون من النادر ان تجد قياديين مثل الأسد 
ا وعرفات. شهد مسارهما السياسي مثل ذلك الصعود 


: والأمثلة على ذلك شديدة الوقرة. من العلاقات 
القلسطينية_الأردنية بالنسية للرئيس عرفات. الى 
العلاقات السورية مع الاطراف المحئية على الساحة 


؛ حسمت قلسطينيا بالتاييد الشعبي الواسع له.. 
' وحسمت عربيا بالاعتراق شبه الكلي به.. - وحسمت 
دوئيا بما تلقاد من دعم وتأييد لا سايق لهما). 
والوجه الآخسر لهذا التطور هو خروج الدور 
! القلسطيتي المحم للدور السوري. من الساحة 
الئيتاتية. الأمر الذي أخلى تلك الساحة بيصورة كلية 
لنصراع السوري- الاسرائيلي.. سواء عسكريا عبر 


| للاضية)ء 
٠‏ الكل ما تقدم نرى ان الباب مفتوح أمام امكاتية اللقاء 
| وللصارحة واللصالحة بين القيادتين السورية- 


موطن نحو مليون انسان. وهكذا تراككمت اكوام 
السلام على خطوط التلماس في وقت توقع سكان 
الاقليم أن تتحول هذه المطوط الى معابر خضراء 
زاهرةلمرور المؤن والمواد الغذائية وايضا حلم السلام. 
لكن ما هو خيار القتال يصبح قاب قوسين او ادئي. 
غفي الساعات الاولى لانطللاقة الجولة الرايعة 
لاجتماعات التصالح في انقرة يوم 1987/3/11 جرى 


)| نواة صلبة لأجدى ها يمكن من صيع التضامن العربي | للسلام هو اختيار استراتيجي. مزيدا من المصداقية ١‏ والهبوط والتخيير والتيديل قي علاقاتهما مع الأطراف | 3 

أن اسراتيلي كبير على ليتا يةء أو في ظل صيع ء: مع | المقاومة قي الجنوب. أم سياسيا بواسطة الاختراقات ب 1 1 
عدون اسرائيي 0 0 0 . ؛ للطلوب بالصاح, والغائب يصورة خطيسرة في هذا : على الصعيد الدولي الذي تفتحت أيوابه يمعظمها. ! الأخرى العربية منها والدولية (خارج اطار الثوايت 3 براثيرية وامخدائلته!. وقد اتعازت الفوى 0 ام اع 0 
التصديدة جهودا خاصة لاست ثتاف الفاوضات ' الظرف الخطير وبشكل لم يسيق له مثيل» أمام القيادة الفلسطينية في | المحدودة المشار اليها لدى كل من الشخصين). لفاسطينية على تلك الساحة بشكل طبيعي وكلي الى الاخير اتهم حزب الطالبان بارتكاب هذه الجريمة عن 

ا ية الاسرائيلية وفق صيغ اقرب ما نكون الى 7 أما مردودات هذه المصارحة_المصالحة على كل من : آع قاب واتفاق أوسلوه وقيام السلطة الوطنية | وهذا بحد ذاته يسقط موضوع العواطف الشخصية ١‏ للوثف السوري (أما استثتاءات ذلك الانتهاز لكا نات ار 2 ضات باتتظاء تتاء 
عاتطرحه الحكومة الاسرائينية الجانية من تنصل مما * الطرفين فيمكن تلخيصها كما يلي: | الفلسطينية. | والمزاج من خريطة المواقف السياسية للرجلين.* : ضآلنها. فماهي الا رواسب ومخلفات من الرحلة --2 وم 0 


التحقيق في الحادث. ولااشك ان الاغتيال السياسي 
يسمم الاجواء الى حد كبير ويقطع سلة الومل 
وينبئ بتداعي الاحداث لغير صالح السلام. ان 


1 شد الأطراف العربية جميعا الى هذا المتلث والى الموقق | اللينانية بالتسية لارئيس الأسد.. وقس على ذلك ما 7 ذلك رإن | الطلوب الان ممارسة اقصى قدر من ضبط الاعصاب 
الؤزراء الاسرائيلي الحالي عزمه على طرح شروط والفلسطينية.. يكل ما ينجم عن ذلك من مردوا 
ل اك ات 0 |1 وارالو ني ال يني وائجٍ ها.. يكل ما لهذا ' الذي يفرزه التنسيق الجديد بين زواياه. | تشاء. ' ايجابية قد عم للوقف التفاوضي لكل منهماء .كما تدعم والتشبث فقط بمصلحة سكان الاقليم فهي العروة 
السابقة المأ الأمرمن مردود على صعيد تصلب الجبهة الداخلية | 4-يسهم مثل هذا التنسيق في تطودر مناخ وطني | بعد اسقاط هذه الشائعة يتكشف لنا أن جوهر !| الوقف العربي يصورة عامةء الوثقى. امسا الطرف الاقليسمي الذي يهدي أي طرف 


:هذا في الوقت الذي يلوح في الأفق شبح حلف | 
عسكري أقكيمي اسراثيني-تركي (اعلن تتتيامو نقسه ٌ 
انه سيمل الأردن) موجه في الدرجة الأولى قد أ 
سورية.. بكل ما يلقيه ذلك من أتقال ومضاعقات : 
على ملف نلسارين السوري اللبداتي. الذي كان قد | 
شه قيل فترة قصيرة تمادّج تهديد دموية بواسطة | 


ععليات التفجير العشوائية في طبرجا وطرابلس 


. هذه الاستحقاقات للصيرية تتطلب استعدادا. ديل | 
استئفارا عرييا سريعا وجديالمواجهتها. وبشكل ا 


شديد الخصوصية على الصعيدين الفلسطيتي | 


| الفلسطينية ورقع وتيرة التعيتة الوطنية والجماهيرية 
أ في الداخل والخارج نلجابهة مخساطر المرحلة 
واستحقافاتها. 

2-ترقد اللوقف القلسطيتي يالعمق السوري- 
! الليتاتي خاصة والعربي عامة. وتسقط كل ذرائع 
التريد التي تنمسها حاليا على صعيد الدعم العربي 
؟! مطل وب للمقاوض الفلسطيتي- 
| من أهم أوراق المناورة الأسرائيلية أولا وهي لعية 
الاستفراد والاستقواء على هذا الطرف العربي أو ذاك» 
ولعب الواحد ضد الآخر. 

3-تتيح قدرة أكير للجم مساعي التطبيع العربي- ' 


.. كما تسقط واحدة : 


| وقومي أكثر صحة وتكثرقوة على الساحة الليتانيةء 
: حيث المواجهة الساخنة والمفتوحة على كل الاحتمالات. 
مع المخططات الاسرائيلية. 
ا -ترىء اذا كانت هذه القراءة صحيحة. قمصا الذي 
ٍ يحول تو. على الأقل. يبؤخر قيام مثل هذه المصارحة- 
التصالحة؟؟! 
خلال السنوات اللاضية دآبت أطراف كشيرة على 
. أاشاعة ان الخلاف السوري- الفلسطيني انما يعود 


: الأزمة بين الرجنين انما يكمن, أو كان يكمن في مجال : 


اه | الصنحة السياسية المحسوية.. ويالذات في ساحتين 
اسيتين تداخلت فيهما المعطيات. هما الساحة 

| 2 
1- قبيتما كان الرئيس الأسد يرى قي الساحة 
| الفلسطينية عمقا لموققه الاستراتيجي في مسألتى 
| الصراع والتسوية؛ كان الرئيس عرفات يعتبر : 
| استقلائية القواو ني القاعدة المصيرية 


وحتى الموقف من «اتثفاق أوسلوه لا يشكل عقبة 
كأداء في وجه مثل هذا اللقاء.. قاتقاقيات «كامب 
ا ديقيد» والمعاهدة المصرية _الاسرائيلية بكل ما أحدثته 
من شروخ في الموقف العريي لم تحل دون تجسديد 
| العلاقات السوري ة-المصرية والوصول بها الى هما 
: نشهد حاليا من أرقى درجات التنسيق بين القامرة 
ودمشق. أو بين القاهرة وغزة. 
ا فيل يشهد المستقيل القريب لقاء سوريا فلسطينيا 





! بشكل أساسي لتذافر مزاجي بين شخصيتي الرئيسين أ لوجوده ولوجود حركة التحرر الوطني الفلسطيتي | بمثل هذد الآفاق؟ ومن سيتولى المبادرة؟ 


| حافظ الأسد وياسر عرفات» وان هذا التنافر يشكل 
قاعدة لحالة انعداع ثقة مستمرة يينهما. 


٠‏ (فتح) ثم منظمة التحرير الفلسطيذية. 


أ 2- وبينما كان القائد القلسطيئي يرى قي ليتان (لا 


ان الكرة, قي تقديرناء هي الآن في الملعب المصري. 
| حيث يجب على القاهرة ان تتولى مثل هذد اللهمة 


كردي مخازن السلاح قينبغي افهامه ان الخبز وليس 
السلاح هي السلعة التي تفتقدها اسواق كردستسان 
العراق. 

ونعتقمد ان الخيار الوطني لحزب الطالباني هر 
الانضمام آلى الادارة الاقليمية و اليرلمان والاحتكام الى 
الحوار وعدم تفويت فرصة جني ثمار اتفاق النقط 
للغذاء. لان منطق العنف والانتقام والانقلاب 
والتختندق خلف متاريس القتال والطمع بشراهة 
لاحتكار الساحة السياسية والغاء الآخر فشل مند عام 
1984 تاريخ انشقاق الطلالباني امام منطق الحياة 





5 وللسوريء حيث الضرورة اللحة لأعلى درجات ١‏ الاسرائيلي على هذه الجسيهة أولك وتحويلها ٠‏ وعليه قان الأزمة بين الطرفين مستعصية ولنيتم | سيما بعد الخروج عن الأردن) القاعدة الأرضية القومية الللحة- وبالتاكيد فان ن مالم يتحقق يتحقق خلال 33 عاما لن يتحقق 

التّعيثة الوطنية وأوسع صيع التضامن القومي | من ورقة اختراق بيد اسرائيل الى ورقة مقط ييد | التوصل الى حل لهاء مهما كان حجم المساعي الرامية ! واليشرية الوحيدة المتاحة نه لتجسيد هذا الكيان ١‏ . 2 7 .0 ._ | في الجولة الكتالية القادمة الثي نتمنى ان لا تأتي وان 

| واإتجعهاء ٠‏ العرب- الى كك وأيا كانت طبيعتهاء ' , القلسطيني (الوطني اللستقل) بانتظار الانتقال الى : * كاتب خربي سوري مقيم في باريس يضغط اللقاتلون الاكراد زر الامان بيل الضغط علي 
" واذا كانت الساحة الفلسطينية تشهد حاليا دعوات ١‏ 4-تفتح للجال أمام عملية تطبيع أوضاع المخيمات ٠"‏ بتقديرتا ان هذه الصورة الشائعة قي رصحيحة على أ قلسطين.. كان الرئيس السوري يجد في اشتراكات هذا ' 3 5 زناد ينادقهم. 














ا مقر الرئيسي (لندن) 166/164 كنج ستريت. فمرسميث. لندن دبليو 6 اوكيو بو اسفاممظ 001 ةللا «منممآ .طانم دعصصهل! ,إعمد5 يدنك 66 |16 :نمم فده م 0876 هموقل 

هاتف 8008 0181.741 (6 خطوط). عفاد دحد011ة7اعلد كسب #الصصط :اذه ع 7637 0181-7415 / 8902 0151-741 تكقظ إذدعهنا 8 5005 [0181-74 تلء1' 
:ل لمش 4338 

فاكس: 8902 0181.741 أو 7637 0181.748 .(2) 110 :د11 ,عمماظ كمال .51 أعم عموحدظ د 43 :ع0 معند 


/ 5 . 3 2021) نك ةآناه1 
مكتب القاهرة: 43 أ شارع قصر النيل , الدور الاول. شقة رقم (2). هلتف/فاكس: 202(3901523) معدممما - تدطمة - لمنعف .1 دل ندا؟ .)5 ترتساملة 11 بعع016 مععوعو 31 
مكتب المغرب: 11 ونَقة ملويق شقة 1. اكدال. الرباط. هاتف/ فاكس: 2127[779632) 


2127-27 :جو”آناء 1" 
مكتب عمان؛ شارع الصحاقة مجمع البداد التجاري الطايق الرلبع. هاتقه 928 837 فاكس 920 837 (9626) 


25 837 (9626) بل1 متغاجهه ذكتتأكنا8 8303 .]5 دكدقة5 لذ :0156 سمسدمت 
2 اناعد /الآ 706 :5 15135 733 :عع 045 وماعمنط عدا 
مكتب واشنطن: هاتفه 7832103 (202) فاكس: 20217832104) 7 ©( وه ع1 106 :5 :733.151 10 
مكتب باريس: شاتف. فاكس: 47246109 (331) 


أطصف-لف كلن0)-لذ 
مم2 ويما؟ المعلومم علس نرائدك 


: مآ سآ ل طامتتشرظط 

كنآ جمنطكتاطيظ أطصم لخ عفدي الى رط 
كم 5118016 _عممعيظ هذ مع ندلس مت 
تع تسم طصما8 قسد معتكخ طجولة 





04 20311 نجه 20218532103 باع 
م 33) بحد8 / : كعد 
769 (331) بعد /1له1' بع01156 عن 1 جمالك 


الك 1غ الللفظ ألأالاقلمق : 


الاشتراكات» الاشتراك السنوي 0ك4 جنييا استرلينيا قي عموم بريطانيا و 700 دولار امريكي للوطن العريي وخارج يريطانيا يما في ذلك اجور البريد. 





7 طعنقانا 14 بردو 2441 عنامها - 7 عوداه/ا أطدعة - لف 01/105 لم 








بعد حكم السجن الصادر عن محكمة الأزبكية: 
معالى زايد تفكر في الاعتزال وممدوح وافي يصاب 
بعألة هيستبرية والحزن يخيم على السينمائيين 


القاهرة_«القدس الحريي»- 
نس عبد اليصير: 








حالة من الحرّن تسيطر على السينمائيين المصريين منذ 
صدور حكم يسجن المذلة معالي زايد والممثل ممدوح 
وافي عاما مع الشغل وغرامة خمسمثة جنيه وامنتج 
سمير عبد العظيع بالحبس شهرا مع الشغل وغرامة مئة 
جنيه. ويرا الحكم الصادر عن محكمة جنح الازبكية 
بالقاهرة برئاسة المستشار جمال عليود رئيس المحكمة 
وامانة سر سامي عزيز الموزع محعد حسن رمرّي الذي 
ورد سمه في صحيقة الدعوى التي رفعها جهاز الرقاية 
على المصنفات القذية قور علم احد الرقباء باضافة ثلاثة 
مشاهد مخلة بالاداب لفيلم ابو الذهب» الذي كتبه والقه 
سمير عبد العظيم واخرجه كريم ضياء الدين- 
وقور علمها بالحكم الصادر ضدها قررت اللمثلة معالي 
زايد استثنافه واصييت باكتثاب وحزن شديد واكد عدد 
من اصدقائها انها تفكر جديا في الاعتزال- 
. وفي تصريحات خاصة ل«القدس العربي» قالت معالي 
انني قوجثت بالحكم واذني لحزينة كثيرا بسيب التبعات 
الي الدرض هبد ب مدي بال التي ايها وهي 


اناف رفن هن أوطان: الفعل الفاضح ولا ارى 
لها أساسا من الصحة فهناك فارق كبير بين التمثيل وبين 





يطال حديث الأزمة. اليوم, كل عناوين الحياة العربية. 
فالمشتغلون ن بالأدب يتحدثون عن أزمات تترى في قروعه 


وأجتاسه والمشتغلون بالسياسة لا ب 


الحقيقة. وما حدث مجرد تمثيل وصرورة يراها صتاع 
الفيلم سواء للؤلف او المخرج واكدت على انها محبطة 
يسيب التفسير الخاطئ من قبل البعض العمل ألفني». 

الجدير بالذكر ان هذه هي لئرة الثانية التى يصدر فيها 
حكم قضائي بالسجن بتهمة ارتكاب القعل الفاضح قد 
معاني زايد حيث سيق وحكم عليها بالسجن ثلاثة اعوام 
مع يحيى الفخراتئي واكخرج رئقت الميهي وكان ذلك في 
منتصق الثمانينات بسبب مشهد في فيلم طتحب قنصة 
اخيرةه. 

وقد استائق الثلاثة الحكم وقتها وحصلوا على 
البراءة وتعد معاني واحدة من اهم نجمات السينما 
والسرح للصرني وسبق ان حصلت على العديد من 
الجوائر في عدد من المهرجانات للحنية والدولية 

كما حققت جميع الاعمال السينمائية التي شاركت فيها 
تجاحا نقديا وجماهيريا كييراء ومن هذه الاعمال مسمك 
لين تمر هندي» ومسي.داتي انساتيء مع الخرج رآفت 
الميهي والمسلسل التلفزيوني الشهير «دموع في عيون 
وقحهء كما قدمت فى المسرح بعض الاعمال الناجحة 
واحدها ماخوذ عن روأية لنجيب محفوظ. 

معالي رَايد لم تكن اكثر أحباطا من الممثل ممدوح الذي 
صدر ضده نفس الحكم بالسجن حيث اصيب يحالة 
عصيية فور عنمه به وكان يستعد للمشاركة في عمل 
مسرحي جديد للقطاع الخاص- 

وقررممدوح استثناف الحكم وفي تصريحات خاصة 
ل«القدس العربي» أكد انه يشعر يظلم فادح تعرض له 


يتقصهم اليرهان على 
البضائع. 


الحكم على عدنان الخافقجى 
6 مليون دولار غرامات جمركية 


1# باريس-1 ف ب: حكمت محكمة في 
باريس على رجل الاعمال السعودي 
عدنان الخاشقجِي (62 عاما) يدفع حوائي 
تسعة ملايين فرنك فرئسي (حوالي 1.6 
مليون دولار) لنجمارك الفرتسية على 37 
لوحة استوردها سرا في 1986 

وتقرض «الغرامة الجمركية» بدلا من 
معصادرة» البضائع وتمثل عادة قيمة هذم 


وياآمل ان يتصفه الاستثناق. واضاق ما حدث يجعلتي 
اشعر بالخوف والقلق من أي عمل يعرض علي سواء في 
السيتما او في المسرح. 

و إضاف اث أخشى من الايام القادمة وسأظل في حالة 
رهبة حتى يصدر حكم الاستثناف. 

ونقى ممدوح التهمة الموجهة اليه من الرقابة وهي 
ارتكاب القعل القاضح. 

وعير عن استياته الشديد بسيب الفهم الخاطئ للفن 
من قيل اليعض واعتبر ذلك حاجرًا يقق ضد السينمائين 
والسرحيين على حد السواء. 

وقال ممدوح من الهم ان يكون هناك وعي ونضج يحكم 
جهاز الرقابة على الصنفات الفذية فليس من اللعقول أن 
يحاكم الفنان بتهمة ارتكاب الفعل الفاضح بسبب تمثيله 
عملا سينمائيا. 

كما عبر المخرج رآفت انيهي عن اسفه الشديد يسيب 
العقلية التي تحكم بعض الرقياء واكد على ضرورة ان 
يكون هناك قدر غير محدود من الحرية كي يستطيع 
القناتون العمل يدون خوق. 

واضاق ان الحكم الصادر ضد معالي زايد وممدوح 
وافي يسيب قيلم ابو الدهب» سوف يترك اتعكاسا سلبيا 
لدى العديد من القناتين ومن الطبيعي ان يصابو! بالذعر 
انتيجة له. 

وطالب اليهي الرقاية بالانفتاح على المجتمع والقضايا 
التي يتعرض لها والتخلي عن روح الجمود الملازمة 


للعديد من الرقباء. 
شقجى بدفع 


اللوحات بعد ذلك قي انتيب قرب نيس 
على مان اليخت «تبيلة» بدون أن يصرح 
بها للجمارك- 

واقاد تص الحكم ان الخاشقجي اراد 
بعد ذلك. ان ينقل بعض هذه اللوحات الى 
ياريس في أيلول (سيتمير) 1986 وقام 
بالتصريح عنها. 

ورات المحكمة ان هذه العملية تعتبر 
استيرادا عن طريق التهريب ولم توافق 


مطالية بمساؤاة الفعافيان 
الأردنيات الصعافين ‏ 





نقابة الصحافيين وانتشريعات الأعلامية. 
الاردنية. . بعا يضمن حمصول أمراة العاملة” 8 
قي الصحافة على حقوق مساوية لزملاتها . 
من الرجال وخاصة فيمايتعلق . 
بالامتيازات والتأمينات الاجتماعية 
والصحية: وكذلك مساولتها مع الرجل في : 
توني المواقع القيادية ومواقع صنع القرار , 
الاعلامي وخاصة في الصحافة اليومية. 
كما دعت الندوة الى تفعيل وتطوين 
ميثاق الشرف الصحاقي لمان حماية 
المرأة والاسرة والجتمع من سلييات الاداء . 
الصحافي الذي يتناول للراة كمادة 
للاثارةء وضرورة توفير الامن الوظيقيز 
للاعلاميات ومطالبة 
باقرار نموذج عقد عمل موحد كحد ادنئ: :]: 
لحقوق الصحافية والاعلامية» . ١ . :.  .‏ : 
كما طاليت الندوة بخوفير الحصائا 8 
للاعلامي اثتاء اداثه لعمله وضمان حقه 
في الحصول على ا معلوسات دون تميييق 
بين الرجل وائرأة ومحارية ترويج صورقد 
نمطية وتقليدية للمرأة من خلال الاعلام 


اقدم رجيدن 
ب25 الف دولار 


و سان فراتسيسكو (الولايات 
اللتحدة)-! ف ب: دفعت شركة ليفاي ." 
ستراوس الشهيرة بانتاج سراويل / 
الجينز مبلغ 25 الف دولار لاقدم جينز” 
معروف حتى الان عشر عليه مع جين آخر 
فى احد مناجم القحم في كولورادوء  ١‏ 

وقد وصل سروالا الجينز الى مقر 
الشركة في سان فرنسيسكو يولاية 
كاليقورنيا وعرضا على العامة ويعود 
تاريخ صتعهما الى ما بين 1832 و1902 
يحسب ليقاي ستراوس.  ٠.‏ 

وقد يدات الشركة باتتاج سراويل 
الجينز في العام 1873. 

ولدى الشركة مجموعة تضم نحو 1500 . 
قميص وسترة وسروال بعضها يعود 
تاريخ صنعه الى بداية القرنءلكن 
الجيتزين اللذين تسلمتهما الشركة امسن 
الاريعاء يعتبران الاقدم في هذه ' 
المجموعة. 


الاحتقانات الكبرى بين الحاكم والمحكوم الفكوم رالعاتلرن في 
الاقتصاد يمكنهم أن يضريوا الأمثال على الأنهيار والتردي 
والفساد والمتخرطون بالفنون يعطون الدليل تلو الدليل على 
تراجع الذوق وغدية المعايير. 

لا حديث في الصحافة اليوم الأحديث الأزمة. الكل يصرف 
النظر عن موقعه وطييعة اشتغاله: يتحدث عن الأزمة. . 

والكل يستشعرها. 

ولا يدان يكون هناك ما يؤيد هذا «التازم» الذي نستشعره 
على غير صعيد. 

أهناك أزمة؛ حقاء تطال كل هذه النواحي؟ 

أم إن الأمر ناجم من الخلخلة التي تصاحب التحولات 
والإنتقال من مرحلة إلى أخرى؟ 

آم أن الأمر كان دائما هكذا وتحسب انه وليد لحظتتا 
الراهتة؟ 

لا أملك جوابا على هذا وإن كنت أقول بالازمة. قول غيري, 
واستشعر مثلهم قيضتها الخائقة. 


انان 


من حديث الأزمة ما يدور على الأغنية؛ وقد لاحظت إنناء 
معشر عابري الأربعين. لا نكاد نسمع الأغنية العربية اليوم. 

فمعظم مأ ترمي به شركات الأشرطة إلى الأسواق وما تبثه 
الإذاعات والتلقزة التي تطن على مدار الساعة لا يقع عندنا 
موقع الطرب أو التأمل أو الإتسجام. 

فلا الصموت ولا اللحن ولا الكلمة تغري القلب أو العقل أو 
تحرك الوجدان. فإذا أنت وقعت على صوت ممتاز خذلتك 
الكلمات؛ وإن ١‏ ت الكلمة. وقلما يحدث هذاء جرحت 
سمعك الموسيقى- 

فالتجارب والأذواق المشتركة بين صناع الاغنية لم تعد قائمة 
كما كانتت عليه من قيل. وقد سمعت من المطلعين على هذا 
الحقل ان المغني لا يختار الكلمات ولا ينتقي الموسيقى بل يذهب 
إلى «الملحن» فيعرض عليه ألحانا وكلمات جاهزة فيختار المغني 
ما يناسيه منها! 


نناتا 


لهذا فرحت يدخول موسيقي جاد ومميز مثل تصير شمة 
حقل الاغتية 
8 وسعدت حقا عندما سمعت منه في زيارته الأخيرة الى لتدن 
يعض أعماله الجديدة. 

فهذا هو موسيقي متضلع في حقله مطلع على الحركة 
الشعرية العربية الجديدة يخوضى مع الفتائة التونسية سوثيا 
مبارك تجرية مثيرة في عالم الغتاء. 

ومع أتني لم أسعع الأغاني بصوت الفنانة التونسية ولا 
الألحان بآلأت الفرقة الموسيقية المتعددة الآأن هما سمعته يعود 
نصير القذ كان كافيا ليجعلني أعتقد أنه عمل طموح ومتقرد في 
طايعه. 

وقد سرتي النجاح الذي حققته هذه التجرية قي عرضها 
الجماهيري الأول في تونس والأصداء الإيجابية التي تركتها 
فى الصحافة التونسية. 


عاد 3 


لم تكن خيارات نصير شمة هيتة. فالكلمات التي عمل عليها 
هي لشعراء عرب حديثين من أمثال أمل دنقل وعلي اللواتي 
ونوري الجراح ولميعة عباس عمارة وقصيدة من الشعر 
الحمودي ليشارة الخوري. وباستثتاء الأخير فان الشعراء 
ألذين اشتغل عليهم نصير شمة لم يكوتواء قطء قرييين من عالم 
الأغنية. 

وتأمل أن يكون نجاح تجربة نصير وسونيا ميارك حافرًا 
للموسيقيين والمغنين الجادين كيما يخوضوا غمار هذه التجرية. 

قالجمهور لا يستطيب الرداءة ولكته لا يجد البديل 





كزه الننجوم 4 | كسلت.تايسق 


يمكنك ان تتوقع تقيرات قي العمل 
فكن قادرا على التكيف مع ذلكه- 


ليس هذا هو اليوم المتاسب لوضع 
خطط يعيدة الامد موضع التذفيذ- 





وكان استيراد هذه اللوحات قد اه 
بالطائرة الخاصة للخاش جم في رحلةٌ 
يين الولايات المتحدة ومطار نيس 


شرق فزسنا) عن جطريق اندياذيا. اوداق استوردت. 


على حجة الخاشقجي الذي قال انها 
مخالفة لقاتون الاستيراد الذي ينص على 
ضرورة تقديم بيان بانواد التي 





ا باريص اق ب: اعلن اتحاد الفلكيين الفرنسيين ان 
العالم سيحتقل قي 20 آذار (مارس) سباليوم العالمي للتنجيم» 
عندما ستدخل الشمس دائرة يرج الحمل للاتقلاب الرييعي. 

وقال بيان للاتحاد ان هذا اليوم الذي سيحتفل به للمرة 
الاولى في فرنسا «اقر بميادرة من الولايات المتحدة وسيصيح 
هن الان وصاعد! اليوم العالمي للتتجيم» 

وبهذه الناسية ستجري تظاهرات في باريس وائدن 





يمكن ان تجد تقسك متهما يشخص 
من الجتس الآخر يصغرك سنا- 


الفرتسية الكبيرقه 


© عيد الوهاب الشوكاني سير اليمن بالمغرب أقام يمنّله 
حفل عشاء تكريما لوفد من وزارة الزراعة اليمنية يقوم بزيارة 
للمقرب. 


© في تقليد جديد في الاردن يتعقد المهرجان الشعري لطلية 
المدارس الخاصة؛ تحت رعاية الشاعر عز الدين المناصرة يدعوة 
من مدرسة الييان الخاصة في حي مرج الحمام بعمأن. حيث 
يلقى كلمة الافتتاح ويوزع شهادات التقدير على المشاركين 
وذلك يوم 3/27. 

الناصرة يعمل حاليا استاذا قفي جامعة فيلادلفيا 
الاردنية. 


© في الاسيوع المقيل سيتم اختيار الشركة المصرية التي 
ستستد اليها مهمة بناء متحف فى مديئة العريش بمحافظة 
شمال سيتاء على مساحة سيعة افدنة وبتكلفة ثمائية ملايين 
جنيه امر وزير الثقافة المصري فاروق حسني برصدها على ان 
ينتهي يناء المتحف في عامين. 


٠‏ جمعية الطلبة الاردنيين في بريطاتيا تنظم في الساعة 
السادسة مساء 3/17 بالتعاون مع اتحاد طلبة قلسطين لقاء 
حول تعامل الصحاقة البريطانية مع نقل اخبار الععلية 
السلمية يشارك فيه من صحيقة تايمز (مايكل بتيون) ومن 
الغارديان (أيان بلاك) ومن الانديتدنت (ستيف كروشو) ومن 
ميدل ايست ريبورت (تجم جراح) ومن جويش كروتكيل ( ند 





أنيم ف نالفاها 
ااانا 


تمكو). يدير اللقاء رئيس جمعية الطلبة الاردنيين لؤي منور 
الريماوي 
وذلك في كلية لندن للعلوم السياسية والاقتصادية في 
القاعة 120. 





© وزيرة الاقتساد المصرية الدكتورة نوال التطاوي اصدرت 
تعليماتها الى الاسواق الحرة يالمطارات يالسماح للركاب 
بشراء بضائع متها في حدود الث جنيه مصري بالاضافة 
للشراء يالعملات الصعية. 


© الذنان العراقي كاظم الساهر يحبي منتصف نيسان (ابريل) 


احتجاجات في كشمير على نحت بارزيصورالرسول الكريم 


المعكمة الامريكية العليا ترفض 


تفيير لوحة جدارية 


سريناغار (الهند) ‏ وويتر: استخدمت 
الشرطة الهندية القنايل للسيلة 
والهراوات لتقريق متظاهرين مسلمين في كشعير 
يحتجون على رفض المحكمة العليا الأمريكية 
ازالة نحت بارزفي احدى قاعاتها يصور الثبي 
محمد صلى الله عليه وسلم. 

وتكرت الشرطة أن قواتها اطلقت طلقات في 
الهواء واستخدمت الهف روات والقنايل 
للسيلة للدموع ضد محتجين ها يووا 
دورية نشرطة في سريتاغار العاصمة 
ليقي لوازية جاو وعمور التي تقطنها 
اغلبية مسلعة. عقرهاء 

وقالت الشرطة ان اكثر من 12 متظاهرا اصييوا 

الاشتباكات في ضاحية بتامالو. 

واشعل المتظاهرون في مناطق الخرى من 
المدينة اطارات السيارات احتجاجا على موققف 
ا محكمة الامريكية. 

ورفضت الحكمة العليا الامريكية طلبا تقدمت 


على القرار- 


يه مجموعة من المنظمات الاسلامية لارّالة نحت 2" للكان منذ اكثر من ستين عاماء. اخرمن الشخصيات التاريخية والمشرعين 
جداوي بارز من المرمر عمره 66 عاما يصور النبي 2 ويحرم الاسلام اي نوع من التماثيل او الصور ورجال الدولة وشخصيات اخرى ترمز الى 
الكريم من احدى قاعاتها. التي ترهز لله والانيياء. العدالة والحرية والسلام. 


ويصور التحت الجداري عددا من عظماء 
المشرعين على مر التاريخ. 
واغلقت اللتاجر والمدارس ايوابها احتجاجا 


وردد الطلية السلمون قي كشمير امس الاول 
هتافات معادية للولايات التحدة واعتقلت 
الشرطة ما لا يقل عن 14 طاليا. 

وفي واشنطناعلتت الحكمة العليا 
رفضها لطلب تقدمت به مجعموعة من ست 
عشرة منظمة اسلامية امريكية لازالة صورة 
تمثل النيي محمد من لوحة جدارية تزين 

وفي رسالة نشرت امس الاول الاربعساء. 
أوضح اللسؤول عن الحكمة وليام رينكويست ان 2 محمده. 
صورة النبي محمد «تهدف فقط الى الاعتراق به 
بين عدد كدير من المشوعين كشخصية مهمة في 
تاريخ القانون». واضاف ان الصورة تمثل مجزء1 
من مجموعة هندسية وجمالية موجودة قي هذا 


الاحباط ما يزال يصقي عليك, 
الامر الذي ريما يقودك الى ما لا تحب. 


تستطيع ان تقوم بشيء ما يدفعك 
الى الامام هذا اليوم. 


ليس هذا هو اليوم الافضل 
من الناحية الاقتصادية. 


تمثل النبي محمد (ص) 


ال محكمة فقط. 





وتمثل اللوحة النبي محمد ملتحيا يمسك بيده 
اليمنى سيقا وباليسرى مصحفا. الامر الذي 
اعتيرته الجمعيات تكريسا لمقولة ان «المسلمين 

وقال ريتكويست الذي يراس اللحكمة العليا ان 
السيق يرمز الى العدألة وان حوالي 12 سيقا 
تظهر على اللوحات الجدارية التي تزين مداخل 

ولكنه اضاقف أنه قور تعديل كتييات المحكمة 
التعلقة بصورة النبي محمد والتي قصفه باته 
«مؤسس الاسلامه. موضحا ان الوثائق ستنكر 
أن ممحهدا! هو نبي الاسلام» وان الصورة التي 
تظهر في اللوحة ملا تحمل اي صقات تشبه النبي 

وتزين اللوحة التي حفرها على رخام عاجي 
عام 1931 الفتان ادولف فاينمان الجانب الشعالي 
من قاعة المحكمة وهي تمثل النيي محمد بين 
الامبراطورين غوستيديان وشارمان وسط عدد 


لا تتطلع تعلاقة غرامية جديدة هذا اليوم. 
فالشخص المحب لك مهم جدا يالنسبة اليك. 


مؤاجك رائع هذا اليوم وتستطيع 
عمل كل شيم نخطط له. 


بداية جيدة هذا الشهر, حيث تجد 
نفسك موضع اهتمام زهلائك قي العمل. 


في مؤ. 


المقيل حفلا بالدار البيضاء كما يتوقع ان يحيي حفلا مماثلا 
يالرياط. 


© يغادر لندن في طريقه الى صنعاء اليوم السفير اليمني في 
يريطانيا الدكتور حسين عبد الله العمري في رحلة عنمل 
تستغرق اسبوعيت. 


© جمعية مسائدة السودان بالتعاون مع الجمعية 
الاسلامية في يريطانيا وجهتا الدعوات الى حضور محاضرة 
عامة باللغة الانكليزية عن تنمية السودان والقرن الافريقي 
يلقيها الدكتور الطيب زين العايدين مدير الامستثمار والتنمية 
يجامعة الخرطوم في السادسة من مساه 3/18 في العتوان 
التالى: 
1 هنةلننا8 تفاط عن ,86م تدمه] 
015 * أن أومتاء5 ج«ملهمآ 
55 لممتطع ه110 


© تقيم مكتية اين سينا في باريس حفل استقيال للنحاتة منى 
السعودي توقع خلاله كتاب «تيرعم الصحراءء الذي يحتوي 
على صور ملونة لجموعة من منحوتاتها مع قصيدة نليشيل 
بوتور وترجعتها العريية لادونيس. وذلك ما بين الساعة 927 
من مساء غد السبت في مقر مكتبة ابن سينا على العثوان 
التالى: 

0 5 كاة2 - تتتقروع8 ."57 جعوون1 30 


«نبيلة, شقيقة شقيقة الفربية | 
شاذ بلجيكي رن 


الرياط_«القدس العربي»: 








يصدر قرييا ببروكسل كتاب «ياسم شقيقتي» 
كتبته الشابة ا مغربية نبيلة بن عيسى شقيقة الطفلة 
لبنى بن عيسى التي ذهبت ضحية شاب بلجيكي شاذ 
واكتشفت جنتها بعد اكشر من اربع سنوات؛ وتروي 
نبيلة في كتابها الذي يتوقع صدورد الاسيوع القادم 
مسار حياتها كشابة مغربية مهاجرة من الجيل الثاني 
ثم تتناول تجريتها مع حادث اختفاء شقيقتها في اب 
(اغسطس) 1992 ولم يتم اكتشاق جثتها الا في اذار 
(مارس) انجاري وتم تشييعها في بلجيكا بتظاهرة 


ماري 
روبنسون 
لن نجدد 
رئاستها 
لايرلندا 


ميعونة الأمع المتحدة لحقوق الانسان. 


تعزيز دورايرا لندا في الساحة الدولية. 


ابرلنداء. 





الدلو:33 كانون ثلي .15 شباط 


43 


الدوت 18 شلطلا خاو 


بداية جيدة لاولتك الذين كان لهم علاقات. - 
تجارية اواتصالات خارجية. -. - 
---٠٠٠٠-‏ سس سم 


مالك عقار كين يف 


النار على 


< " الكويت_رويتر: فتح مالك عقار 
غاضب في الكويت الثار من مسدسه على 
مستاجر تآخر في تسوية ايجارات 


مسبتجقة واصابه بطلقتان في الؤخرة. 


ا وقالت صحيفة (السياسة) امس 
الخسيس ٠اطلق‏ مالك عقار خمس ٠‏ 
زضصاصات على احد السكان المتخلفين عن 
. دقع الايجار في جمارته فاصابتهاثندان 


. جيجه الصحيقة ان الاطباء 
استخرجوا احداهما الا ان الثانية لارّالت 
مستقرة في مؤخرة الضحية الذي رفض 
دفع الايجار والالتزام يأعراخلاء- 


إن صاحب العسقار تريص 


جالساكن الذي رفض أن يفتح له الاب 
حتى خرج مطمثنا الى ان امالك قد غادر. 


الاعدام لهندية بالامارات 


ا دبي رويتر: قالت الصحف أسس 
الخصميس ان محكمة قي دولة الامارات 
العربية امتحدة حكمت على امرأة هندية 7 * 
تبلغ من العمر 23 عاما بالاعدام لقتنها 
زوجها الاماراتي الذي يبلغ من العمر 70 
عاماء 5 


وذكرت الصحف ان محكمة في رأس 
الخيمة اصدرت حكم الاعدام على المتهمة 
بعد ادانتها يتهمة طعن زوجها حتى اللوت 
في حزيران (يونيو) من العام لناضي. 

وقالت انصدف ان المتهمة اعترفت 
للشرطة يجريمة قتل زوجها وقالت انها 
فعلت فعلتها بعد أن رقض الزوج أعطاعها 
جوازصفرها لتساقر الى عائلتها في الهند 

وتطبق دولة الامارات عقوية الاعدام 
على جرائم الاغتصاب والقتل وتهريبٍ 
المخدرات. 


التي قتلها 


شخصية العام, 


حيث دقنت وتتهم نييلة ينعيسى تيابة يروكسل يعدم . !ل 
الجدية في البحث عن شقيقتها وتقول «اذا سلموا علي 
فلن ارد عليهم مطلقا لان رد السلام عليمهم يعني 7 
الاساءة الى لينى» 

واختيرت تبيلة بتعيسى 


اهتماما واسعا 


- لتدن_«القدس العربي»: اعلنت رئيسة ايرئذدا ماري روينسونٍ 
انها لن تطلب تجديد قترة رئاستهاء » معبرة عن رغبتها في تقلد متصنمٍ 


وتميزت فترة رئاسة ووبتسون التي تنتهي الخريف القبق 
باحداث اصلاحات مدنية وادارية 0 في الخريف 3 قألى, 


وقال رئيس الوزراء الابرلتدي جون يروتون ان السيدة روبنسون 
التي قازت في انتخابات الرئاسة عام 1992 هي «رمرٌ التحديث في . 


يصعب عليك اتاع اي شخص يأنالكارق تجاه ٠‏ 
التغييرات الخاصة تستحق الاهتهام. ' 1 





اكمل جميع التزاماتك وتعهداتك لدالية 
في وقت ميكرخوفا من ظهور مشكلات فيذا 


. 








عمان_«القدس ١‏ :أو 
رط خاسة اقيمت في عمل و وو 
الرأة قن وسائل الاعلام بتعديل قانون *: 












35 
0 
5 





5 











عر 
م 
ص7 


حاشدة من الجالية العربية والاسلامية شارك فيها . "ر 
مسؤولون يلجيكيون ثم تقل الجثمان الى طتجة مم 


بتعيسى شخصية 1996 في بنجيكا 5 
نظرا لاسلوب معالجتها الاعلامية في ملف شقيقتها. 
ولا زالت الصحق البلجيكية تولي 
بهذا اللف. وقالت صحيفة (لاموز) أن نبيلة شكلت مع ' 
لروو اناك ليعن اقل الخدت باننع زتها مل أي 

رمزا نلكفاح من اجل اكتشاف الحقيقة. :